PT-Nordson-EFD-MC800-Operating-Manual.pdf - 第3页
Sistema de Lubrificação MicroCoat MC800 3 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com ; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com ; +351 22 961 94 00 Vendas e serviços dos sistemas de aplicação …
Sistema de Lubrificação MicroCoat MC800
2 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Escolheu um sistema de dosificação de alta qualidade e fiável da Nordson EFD, o líder mundial
em dosificação de fluidos. Os sistemas de lubrificação MicroCoat
®
MC800 foram projetados
especificamente para dosificação industrial e fornecerão anos de serviço produtivo e sem problemas.
Este manual o ajudará a maximizar a utilidade do seu sistema de lubrificação MicroCoat MC800.
Por favor, dispense alguns minutos para se familiarizar com os controlos e com as caraterísticas. Siga
os nossos procedimentos de teste aconselhados. Leia as informações importantes que incluímos, as
quais são o resultado de mais de 50 anos de experiência na dosificação industrial.
Muitas das dúvidas que terá têm uma resposta neste manual. Porém, se necessitar de assistência,
por favor, não hesite a contactar a EFD o seu revendedor autorizado EFD. Na última página deste
documento encontram-se as informações detalhadas para o contacto.
O empenho da Nordson EFD
Muito obrigado!
Acabou de comprar o melhor equipamento de dosificação de precisão do Mundo.
Gostaria que soubesse que todos nós na Nordson EFD damos valor à sua atividade e faremos tudo o
que estiver ao nosso alcance para que seja um cliente satisfeito.
Se, em qualquer momento, não estiver totalmente satisfeito com o nosso equipamento ou com o
suporte dado pelo seu Especialista de Aplicação do Produto Nordson EFD, por favor, contacte comigo
pessoalmente para o número 800.556.3484 (EUA), 401.431.7000 (fora dos EUA), ou
Ferran.Ayala@nordsonefd.com.
Garanto-lhe que resolveremos todos os problemas para sua satisfação.
Mais uma vez obrigado pela sua preferência escolhendo a Nordson EFD.
Ferran Ayala, Vice-presidente
Ferran
Sistema de Lubrificação MicroCoat MC800
3www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Índice
Índice ...............................................................................................................................................................................3
Introdução .......................................................................................................................................................................4
Declaração de segurança dos produtos Nordson EFD ..................................................................................................5
Perigos na utilização de solventes hidrocarbonetos halogenados .............................................................................6
Fluidos a alta pressão ..................................................................................................................................................6
Pessoal qualificado ......................................................................................................................................................6
Uso a que se destina ...................................................................................................................................................7
Regulamentações e aprovações .................................................................................................................................7
Segurança pessoal ......................................................................................................................................................7
Segurança contra incêndios ........................................................................................................................................8
Manutenção Preventiva ...............................................................................................................................................8
Informações importantes acerca da eliminação dos componentes em segurança ....................................................9
Como proceder em caso de mau funcionamento .......................................................................................................9
Eliminação ...................................................................................................................................................................9
Especificações ..............................................................................................................................................................10
Controlador MC800 ...................................................................................................................................................10
Válvulas MC785M & MC785M-WF ............................................................................................................................10
Tanques de Pressão MicroCoat ................................................................................................................................11
Elementos de filtro 4000FLT MC ...............................................................................................................................11
Declaração de conformidade ........................................................................................................................................12
Como Trabalha o Sistema .............................................................................................................................................13
Funções do Controlador ...............................................................................................................................................14
Característcas do Tanque de Pressão ..........................................................................................................................16
Instalação do Sistema ...................................................................................................................................................17
Montagem das Válvulas de Pulverização ..................................................................................................................17
Área de Cobertura de Pulverização ...........................................................................................................................17
Instalação / Remoção do Controle de Fluxo / Cavilha de Bloqueio do Conector.....................................................18
Instalação do Controlador .........................................................................................................................................18
Conexão ao Solenoide da Prensa .............................................................................................................................18
Esquema de Conexões da Válvula Solenoide ...........................................................................................................19
Conexão das Mangueiras as Válvulas .......................................................................................................................20
Conexão do Tanque e Filtro para o Lubrificante .......................................................................................................20
Instalação do Sistema Diagram .................................................................................................................................21
Conexão de Circuito de Paragem de Emergência ....................................................................................................22
Configuração do Sistema ..............................................................................................................................................23
Verifique todas as Conexões .....................................................................................................................................23
Preenchimento do Tanque de Pressão .....................................................................................................................23
Purgando o Sistema ..................................................................................................................................................23
Ajuste da Atomização ................................................................................................................................................24
Manutenção Preventiva .................................................................................................................................................24
Manutenção das Válvulas Atomizadoras ......................................................................................................................25
Números de Peça ..........................................................................................................................................................26
Acessórios .....................................................................................................................................................................26
Peças de Substituição ..................................................................................................................................................27
Válvula de Pulverização MC785M .............................................................................................................................27
Caudal de ar e de fluidos ...........................................................................................................................................28
Tanques MC685M e MC686M ..................................................................................................................................29
Problemas de funcionamento .......................................................................................................................................30
Dados técnicos .............................................................................................................................................................31
Esquema de Fluxo de Ar do Controlador ..................................................................................................................31
Esquema de fluxo de fluido .......................................................................................................................................31
Sistema de Lubrificação MicroCoat MC800
4 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Introdução
O Sistema MicroCoat, proporciona um preciso controlo na
lubrificação em processos de estampagem de metais.
O controlador MC800, as válvulas de pulverização da série
MC785M e os tanques MicroCoat, são construídos de acordo e
especificações precisas e cuidadosamente inspeccionados antes
do seu embalamento.
As válvulas da série MC785M estão desenhadas para garantir
durante muito tempo uma vida útil do material sem manutenção,
sempre e quando se utiliza um lubrificante limpo.
Se deseja obter o máximo rendimento do seu Sistema MicroCoat,
por favor leia atentamente as instruções deste manual.
A nossa meta não é somente produzir os melhores sistemas, mas
também manter uma relação duradoura com os nossos clientes,
baseada numa qualidade superior, melhor serviço, um valor
adicionado e confiança.