161页面.pdf - 第154页

Univ e rs al acces s o r ies Red a nd bla ck main s wit ch as sem bly k it s with P E T ermi nal and N Termi nal - For T 0, T3 a nd T5B Fl ush , and re ar moun ting s wit ches • Padlocking feature • For converting flush …

100%1 / 236
Universal accessories
Red and yellow main switch assembly kits - For T0, T3, T5B, T5, P1 and P3 Flush, rear and surface mounting switch-disconnectors
•
Padlocking feature, lockable with max. 3 padlocks
•
For locking in the 0 position, for switches with positions 0 - I at 90
o
•
Permissible with T0 with up to max. 4 contact units and with T3 with up to max 6 contact units
•
Switching angle as front plate FS908
•
Designed as per IEC/EN 60204-1. VDE 0113 Part 1
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)* Suitable for Mounting
Red rotary handle with
yellow locking ring
As emergency switching off/
emergency stop device
SVB-T0 057892 1
T0, T3, P1 Flush mounting /E
T0, T3, P1 Rear mounting /Z
T0 Surface mounting /I1
T3, P1 Surface mounting /I2
Red rotary handle with
yellow locking ring
As emergency switching off/
emergency stop device
SVB-P3 052999 1
T5B, T5, P3 Flush mounting /E
T5B, T5, P3 Rear mounting /Z
T5B, P3-63 Surface mounting /I4
T5, P3-100 Surface mounting /I5
Black main switch assembly kits - For T0, T3, T5B, T5, P1 and P3 Flush, rear and surface mounting switch-disconnectors
•
Padlocking feature, lockable with max. 3 padlocks
•
For locking in the 0 position, for switches with positions 0 - I at 90
o
•
Permissible with T0 with up to max. 4 contact units and with T3 with up to max 6 contact units
•
Switching angle as front plate FS908
•
Designed as per IEC/EN 60204-1. VDE 0113 Part 1
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)* Suitable for Mounting
Black rotary handle and
black locking collar
Without emergency
switching off/emergency
stop device function
SVB-SW-T0 060265 1
T0, T3, P1 Flush mounting /E
T0, T3, P1 Rear mounting /Z
T0 Surface mounting /I1
T3, P1 Surface mounting /I2
Black rotary handle and
black locking collar
Without emergency
switching off/emergency
stop device function
SVB-SW-P3 062491 1
T5B, T5, P3 Flush mounting /E
T5B, T5, P3 Rear mounting /Z
T5B, P3-63 Surface mounting /I4
T5, P3-100 Surface mounting /I5
* UL/CSA certication not required
* UL/CSA certication not required
Photos are representative
153EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Universal accessories
Red and black main switch assembly kits with PE Terminal and N Terminal - For T0, T3 and T5B Flush, and rear mounting switches
•
Padlocking feature
•
For converting flush mounting switch T.../E into flush mounting main switch T../EA/SVB
•
For converting rear mounting switch T,.../Z into rear mounting main switch T..../V/SVB
•
Designed as per IEC/EN 60204-1. VDE 0113 Part 1
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada) Suitable for Mounting
Red rotary handle with
yellow locking ring
As emergency switching off/
emergency stop device
V/EA/SVB-T0 062638 1
T0, T3 Flush mounting /E
T0, T3 Rear mounting /Z
V/EA/SVB/T5 045065 1
T5B Flush mounting /E
T5B Rear mounting /Z
Black rotary handle with
black locking ring
Without emergency
switching off/emergency
stop function
V/EA/SVB-SW-T0 065011 1
T0, T3 Flush mounting /E
T0, T3 Rear mounting /Z
V/EA/SVB-SW/T5 045064 1
T5B Flush mounting /E
T5B Rear mounting /Z
062638
Black thumb grip
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada) Suitable for Mounting
Black thumb grip KNB-T0 038909 10
T0, T3, P1 Flush mounting /E
T0, T3, P1 Centre mounting /EZ
T0, T3, P1 Service distribution board /IVS
T0, T3, P1 Rear mounting /Z
T0 Surface mounting /I1
T3, P1 Surface mounting /I2
KNB-P3 041282 10
T5B, P3 Flush mounting /E
T5B, P3 Rear mounting /Z
T5B, T5, P3-63 Surface mounting /I4
P3-100 Surface mounting /I5
038909
041282
Red thumb grip
•
Only for emergency switching off/emergency stop switches
•
Designed as per IEC/EN 60204-1. VDE 0113 Part 1
•
Order yellow FS908E-T0 front plate additionally
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada) Suitable for Mounting
Red thumb grip KNB-RT-T0 043655 10
T0, T3, P1 Flush mounting /E
T0, T3, P1 Rear mounting /Z
T0 Surface mounting /I1
T3, P1 Surface mounting /I2
KNB-RT-P3 046028 10
T5B, P3 Flush mounting /E
T5B, P3 Rear mounting /Z
T5B, T5, P3-63 Surface mounting /I4
P3-100 Surface mounting /I5
043655
Photos are representative
154
EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Universal accessories
Front plates
For use with Switch type Part number
Article
number
Dimensions
(W x H x D)
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)*
Standard front plate - Suitable for laser inscription
For frame 48 x 48 T0, T3, P1
FS(*)-T0 231893 45 x 45 mm 10
For frame 88 x 88 P3, T5, T5B
FS(*)-P3 231895 84 x 84 mm 10
Emergency switching off/emergency stop front plates
For frame 48 x 48 T0, T3, P1
FS908GE-T0 003198 45 x 45 mm 5
For frame 88 x 88 P3, T5, T5B
FS908GE-P3 031475 84 X 84 mm 5
Blank plate - Can be engraved
For frame 48 x 48 T0, T3, P1
FS-ALU980-T0 266905 45 x 45 mm 50
For frame 88 x 88 P3, T5, T5B
FS-ALU980-P3 266906 84 X 84 mm 10
* UL/CSA certication not required
Notes: Standard front plates
For standard switches the normal front plate can be replaced if required with the front plate shown below (not with T6, T8 and TM).
Providing the switching angle, number of positions and the position of the 0 are the same.
Switching angle 30°
Switching angle 45°
Switching angle 60°
Switching angle 90°
318
1
2
3
0
309
1
2
3
4
317
1
2
3
4
0
308
1
2
3
4
5
316
1
2
3
4
5
0
307
1
2
3
4
5
6
315
1
2
3
4
5
6
0
314
1
2
3
4
5
6
7
0
305
1
2
3
4
5
6
7
8
313
1
2
3
4
5
6
7
8
0
304
1
2
3
4
5
6
7
8
9
312
42
0
3
9
6
8
15
7
303
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
311
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
302
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
301
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OFF
ON
STOP
START
AUTO
HAND
START
STOP
AUTO
HAND
HAND AUTO
AUTO
OFF
AUTO
AUS
HAND
416
0
1
1
2
402
0
1
415 142003 147472 141883 455
1
0
142010
1
0
141879 4721
1
4722
1
0
4723
0
496
1
2
41409
1
2
0
429
0
2
1
1401
0
1413905
0
14140004117
2
0
1
462
2
1
0
4026
2
0
1
461
0
1
2
147767
1
0
14153814031404
14751420
1411
4011
0
12
458
0
12
1426
0
14988
0
147474
0
1413903
0
1446
0
456
0 1
1423
1
14510
1
141537 1413890
0
418
2
1
0
404
3
2
1
420
2
1
0
3
406
2
3
1
4
422
2
1
0
3
4
408
3
2
4
5
1
441
1
0
1
2
2
453
2
3
1
4
0
4017
Y
0
Y
459
2
1
0
2
1
1409
0
2
1
140660
0
12
14712 142074
0
2
1
424
2
1
0
3
4
5
410
3
2
4
5
1
6
426
2
1
0
3
4
6
5
412
3
2
1
7
6
5
4
449
0
2
1
1
2
33
428
0
2
1
3
4
5
6
7
414
2
1
3
4
5
6
8
7
1410757
0
14196
0
1410755
0
14195
0
1410756
0
1410758
0
1410759
0
147479 14944
0
1410763 140055
0
194321 194323
HAND
AUTO
OFF
LANG-
SAM
AUS
SCHNELL
ZU-
RUCK
LINKS
RECHTS
HALT
HALT
VOR.
STOP
START
FORW.
REV.
HAND
TRIP
EIN
CLOSE
AUS
ZU
AUF
RAISE
LOWER
LINKS
RECHTS
EIN
AUS
START
STOP
STOP
FORW. REV.
START
START
AUTO
HAND
START
START
START
REV.
STOP
START
FORW.
START
START
START
START
L2-N
L3-NL1-N
S-O
T-O
R-O
L2-L3
L3-L1
L1-L2
L2-N
L3-N
L1-N
L2-L3
L3-L1
L1-L2
S-T
T-R
R-S
L2-L3
L3-L1
L1-L2
L2-N
L3-N
L1-N
L1-N
L1-L2
L2-N
L3-N
L1-N
L2-L3
L3-L1
L1-L2
OFF
OFF
L2-L3
L3-L1
L1-L2
L2-N
L3-N
L1-N
OFF
OFF
L2-L3
L3-L1
L1-L2
L2-L3
L3-L1
L1-L2
S-T
T-R
R-S
S-O
T-O
R-O
S-T
T-R
R-S
R-S
S-T
T-R
START
RUN
STOP
START
RUN
SLOW
FAST
STOP
SLOW
FAST
STOP
AUTO
SLOW
HAND
FAST
STOP
START
RUN
NETZ
AUF
HALT
NO T-
STROM
AB
AUF AB
HALTHALT
LINKS
RECHTS
AUTO
AUS
HAND
AUTO
AUS
HAND AUTO
OFF
HAND
OFF
L2-N
L2-L3
AUTO
OFF
MAN
REV.
OFF
FORW.
STOP
SLOW
FAST
REV.
STOP
FORW.
L1-N
L3-N
0
1
611
1
2
601 1601
0
1
2
644 16052 635
Y
0
16616 684
0
12
621
0
12
161629
0
161570
0
161359 161358 1610 1614 1673 1617
2
1
6034
0
Y
606
2
4
1
3
160772616
1
0
2
3
604
2
1
3
614
0
21
164854164855655
2
1
3
1665
16621628
1627
0
1
164222
2
1
3
4
0
667 645
2
1
3
4
0
629
1
0
1
2
2
161002 638
Y
0
Y
161683
1
0
2
3
4
618 620
1
0
2
3
4
5
610
2
1
3
4
5
6
640
2
1
0
0
2
1
Y
0
0
Y
6010 164721 661
L1-L2
L3-L1
HIGH
OFF
MED.
LOW
S-T
T-R
R-O
R-S
T-O
S-O
L2-L3
L3-L1L1-L2
L3-N
L1-N
L2-N
START
HEIZUNG-
NOTSCHALTER
AUS
EIN
STOP
ON
OFF
EIN
START
AUTO
ZU
SLOW
ZU
OFF
AUS
STOP
HAND
AUF
AB
AUF
DOWN
UP
FAST
AUTO
AUF
AUS
L3
L2
L1
908
0
1
9508
2
1
902 190719
1
193935
0
1
907
01
945 1992
1
2
943 19334 190550 19143 193975 190431
192219589
0
T
R
S
935
0
9440
2
1
3
4
906
1
0
2
3
912
1+2
1
0
2
1938409441
0
0
12
1
2
2
1
923
1
2
00
9281921911957
1
0
0
1
926
2
1
3
904
2
1
192190
0
1
2
953
0
2
1
910
190334
L3
L2
L1
OFF
ONON
ON
OFFOFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
911
13
0
2
155EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN