161页面.pdf - 第188页

T ec hnic al data TM Mini cam s witches TM General Standards IE C /EN 6 0 947, VD E 0 66 0, C SA , U L Co ntr ol s wi tc h to IE C /EN 6 0 94 7-5 -1 Co ntr ol c irc uit i sol ato rs t o IE C/ EN 6 09 47- 5 -1 Co ntr ol c…

100%1 / 236
Technical data
P5-125 P5-160 P5-250 P5-315
Rating data for approved types
UL File No E36332
Contacts
Rated operational voltage U
e
600 600 600 600
Rated impulse withstand voltage
(1)
U
imp
V a.c. 8000 8000 8000 8000
Rated uninterrupted current
(2)
I
u
A 125 160 250 300
Rated operational current
Ampere rating Off switch I
e
A 125 160 250 300
Changeover switches I
e
A 125 160 X X
Non inductive and slightly inductive loads
Rated switching duty
DOL rating (similar to AC-3)
3-phase, 3-pole
120 V HP 15 20 30 40
240 V HP 30 40 60 75
480 V HP 60 60 75 100
600 V HP 60 60 75 100
Short-circuit rating
Max back-up fuse, gL characteristics A 125 160 250 315
Rated short-time withstand current (1s current) A 2500 3000 4600 5000
Terminal capacity
Cu cable
Solid or stranded for box terminal AWG 3/0 3/0 X X
MCM X X 350 350
Flexible without ferrule AWG 2/0 2/0 X X
MCM X X 300 300
Connection with cable lug or busbar M10 x M10 x M10 x M10 x
Terminal screw 20 20 20 20
Max. width 20 20 20 20
Max width with terminal cover 25 25 25 25
Ambient temperature Open on 100% I
U
/I
th
50
o
C over 24 hours with peaks up to 55
o
C
Enclosed on 100% I
the
35
o
C over 24 hours with peaks up to 40
o
c
(1) Valid for mains with grounded star point, overvoltage category III, pollution degree 3, (2) Valid for connection with cable for 75
o
C
P5 Switch-disconnectors
HI11 HI21-P5-125(160) HI21-P5-250(315)
Auxiliary contacts
Standards
Rated uninsulated voltage U
i
V a.c. 600 600
Rated uninterrupted current I
u
A 10 10
Rated operational current I
e
Pilot duty P600 P600 P600
Heavy pilot duty A600 A600 A600
General use 10 A - 600 V a.c
Ampere rating
Non inductive and slightly inductive loads - 10 10
Short-circuit rating
Max. fuse gL characteristic A - 16 16
Terminal capacity
Solid or stranded AWG - 12 12
Flexible without ferrule AWG - 14 14
Devices for world markets IEC, UL/CSA
187EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Technical data
TM Mini cam switches
TM
General
Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, CSA, UL
Control switch to IEC/EN 60947-5-1
Control circuit isolators to IEC/EN 60947-5-1
Control circuit isolator (IEC/EN 60947-5-1) Max 6 contacts, switching angle 90
o
Lifespan mechanical Operations x 10
6
>1
Maximum operating frequency Operations/h 3000
Climatic proofing Damp heat. constant to IEC 60068-2-78;
Damp heat, cyclic to IEC 60068-2-30
Ambient temperature
(for derating information contact buletechnical@eaton.com)
Open
o
C -25 -50
Enclosed
o
C -25 -40
Mounting position Any
Contacts
Mechanical data
Contacts Number Max. 16
Contacts units (BE) Max 8
Switching angle
o
90, 60, 45, 30
Smallest switching angle for ON-OFF-ON
o
60
Max switch position ≤ ≤12
Electrical characteristics
Rated operational voltage U
e
V a.c. 500
Rated impulse withstand voltage U
imp
V a.c. 4000
Overvoltage category/pollution degree III/3
Rated insulation voltage Ui V a.c. 500
Rated insulation voltage to UL/CSA V a.c. 300
Rated conditional short-circuit current Load side I
q
kA 0
Supply side I
q
kA -
Rated uninterrupted current I
u
A 10
Switching capacity
AC-23 motor load switch 230 V a.c. 3-pole kW 1.8
440 V a.c. 3-pole kW 3
230 V a.c. 1-pole kW 0.75
440 V a.c. 1-pole kW 1.1
AC-15 control switch 230 V a.c. 1-pole A 2.5
400 V a.c. 1-pole A 1.5
440 V a.c. 1-pole A 1
DC-13, control switch L/R = 50 ms Rated operational current I
e
I
e
A 3
Voltage per contact connected in series V 32
Switching capacity (UL489, CSA 22.2 No 5.1) 240 V a.c. 3-pole HP 1
277 V a.c. 1-pole HP ¾
300 V a.c. Heavy-duty A 10
Max short-circuit protection device
Fuse A gG/gL 10
Terminal capacity
Solid or stranded mm
2
1 x 1.5 / 2 x 1.5
Flexible without ferrule mm
2
1 x 1.5 / 2 x 1.5
Solid or stranded AWG 1 x 14 / 2 x 14
Flexible AWG 1 x 16 / 2 x 16
Terminal screw M2.5
Tightening torque Nm 0.35
188
EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Technical data
T0, T3, T5B, T5 Cam switch-disconnectors
T0-... T3-... T5B-... T5-...
General
Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL
switch-disconnector to IEC/EN 60947-3
Load break switch according to IEC/EN60947-3
Lifespan mechanical Operations x 10
6
0.5 0.5 0.5 0.5
Maximum operating frequency Operations/h 3000 3000 3000 3000
Climatic proofing Damp heat. constant to IEC 60068-2-78;
Damp heat, cyclic to IEC 60068-2-30
Ambient temperature
(for derating information contact buletechnical@eaton.com)
Open
o
C -25 -50 -25 -50 -25 -50 -25 -50
Enclosed
o
C -25 -40 -25 -40 -25 -40 -25 -40
Mounting position Any Any Any Any
Mechanical shock resistance to IEC 60068-2-27 Half-sinusoidal shock
to 20 ms
g >15 >15 >15 >15
Contacts
Rated operational voltage U
e
V A C 690 690 690 690
Rated impulse withstand voltage U
imp
V A C 6000 6000 6000 6000
Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3
Rated uninterrupted current Open I
u
A20 32 63 100
Enclosed I
u
A20 32 63 100
Load rating with intermittent operation, class 12 AB 60% DF x I
e
2222
AB 40% DF x I
e
1.6 1.6 1.6 1.6
AB 25% DF x I
e
1.3 1.3 1.3 1.3
Rated conditional short-circuit current Load side I
q
kA6122
Supply side I
q
kA----
Short-circuit rating Fuse A gG/gL 20 35 80 100
Rated short-time withstand current (1s current) I
cw
A
rms
320 650 1300 1850
Safe isolation according to EN 61140
Between the contacts VAC 440 440 440 440
Switching angle
o
90
60
45
30
90
60
45
30
90
60
45
30
90
60
45
30
Contact units Number Max. 11 Max. 11 Max. 10 Max. 10
Contacts with double-break Max. 22 Max. 22 Max. 20 Max. 20
Current heat loss per contact at I
e
W0.6 1.1 4.5 7.5
Terminal capacity
Solid or stranded mm
2
1 x (1-2.5)
2 x (1-2.5)
1 x (1-2.5)
2 x (1-2.5)
1 x (2.5-35)
2 x (2.5-16)
1 x (2.5-35)
2 x (2.5-16)
Flexible with ferrule to DIN 46228 mm
2
1 x (0.75-2.5)
2 x (0.75-2.5)
1 x (0.75-4)
2 x (0.75-4)
1 x (1.5-25)
2 x (1.5-10)
1 x (1.5-25)
2 x (1.5-10)
Terminal screw M3.5 M4 M6 M6
Tightening torque Nm1244
Notes: The following applies for mechanical shock resistance: T3.../I...>12g.
Applies to T0.../SVB: isolating characteristics to IEC/EN 60947 for rated operational voltage Ue up to 500 V a.c.
The following applies to rated uninterrupted current Iu of contacts: max 95 A with T5-4-8344/I5.
The following applies to solid, stranded and flexible terminal capacities:
T0, , (8)...: If 2 conductors are used, a max difference of 2 cross-section sizes is permissible.
T5(B)-...: If 2 conductors are used, a max difference of 1 cross-section sizes is permissible.
The following applies for part no T8-3-8342/...: switching angle = 90
o
and flat conductor connection = 1 flat conductor.
25 x 5 or 2 flat conductors, 20 x 3
189EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN