00193732-02.pdf - 第58页

2 Retrofit Instructions for PCB Camera Multicolor, HS-50 / HS-60 SIPLACE HS- 50/HS-60 2.7 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor 11/2004 Edition 58 : On the "Vision board, modu lar" unp lug the c…

100%1 / 86
SIPLACE HS-50/HS-60 2 Retrofit Instructions for PCB Camera Multicolor, HS-50 / HS-60
11/2004 Edition 2.7 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor
57
2.7.1 Removing PCB Camera (Normal Illumination) incl. Oblique Illumination
Abb. 2.7.2 Loosening Cable Ties, Removing Subgantry PCB Camera
2
: Remove the cover over the placement heads.
: Remove the flat ribbon cable on the placemant head.
: Cautiously undo the cable ties along the cable harness.
2
2
2
2
1 Cover of feeder modules: to be removed
2 U-shaped rail for cable guide
3 4 unit, cable ties
4 Subgantry PCB camera (with normal illumination) to be removed)
5 Fasteners for the PCB camera: 3 socket hex head cap screws M3 x 10
2
3
45
1
2 Retrofit Instructions for PCB Camera Multicolor, HS-50 / HS-60 SIPLACE HS-50/HS-60
2.7 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor 11/2004 Edition
58
: On the "Vision board, modular" unplug the connectors of the subgantry PCB camera (normal
illumination) and - if present - the oblique illumination.
2
2
: Unscrew the three screws of the camera and the one of the frame on the side and remove the
camera.
2
Unplug
camera cable
Unscrew camera screws
Unscrew screw on frame
SIPLACE HS-50/HS-60 2 Retrofit Instructions for PCB Camera Multicolor, HS-50 / HS-60
11/2004 Edition 2.7 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor
59
: Unscrew the 3 spacer bolts on the bottom of the gantry (fork wrench/socket wrench size 6).
These bolts (L = 9 mm) are exchanged for bolts from the retrofit kit (L = 8.5 mm).
2.7.2 Installing the PCB Camera Multicolor
Abb. 2.7.3 PCB Camera Multicolor Assembly with Distance Plate (Spacer)
2
2
: Beginning from the bottom of the gantry, screw the 3 new spacer bolts (L = 8.5 mm) from the
retrofit kit into the camera holder (6 mm open-end / socket wrench).
2
2
2
2
1 Distance plate (Spacer)
2 PCB camera Multicolor incl. cable and connector
3 Fasteners for PCB camera Multicolor: 3 hex head cap screws M3 x 14, captive
4 "PCB camera board, modular"
5 Cable "illumination", camera *) -> Connection to X3 at "PCB (camera) board modular"
6 Cable "camera" *) -> Connection to X4 at "Vision board, modular"
2
1
3
4
5
6