00191623-01.pdf - 第599页

SIPLACE UNIX gépsorvezérlő számító gép 501.xx jelű szoftver változat Üzeme ltetési Útmuta tó 99/1-es k iadás T ermékcikk s z.: 00191623 -01 SIPLACE UNIX gépsorvezérlő sz ámít óg ép 501.xx jelű szoftver változat Üzem elte…

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlõ számítógép 19 Glosszárium

501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

19 - 31

6 X bei Zentrierung X központosításkor

6 x- und y-Offset x- és y-irányú Offset

6 X-Achse X tengely

6 x-Offset x-irányú Offset

6 Y bei Bestücken Y beültetéskor

6 Y bei Zentrierung Y központosításkor

6 Y-Achse Y tengely

3 Yes Igen

6 Z bei Abholung Z elhozáskor

6 z-Achse z-tengely

4 Zeilendrucker Sornyomtató

16 Zeitbasis Idoalap

16 Zeiteinstellungen Idobeállítások

3 Zeitzonen ändern Idozóna módosítás

5 Zener Diode Zener dióda

3 zentral központi

4 Zentraler Datenzugriff Központi adathozzáférés

6 Zentrieren Központosítás

11 Zentrieren am Kopf mittels Zangen Központosítás a fejnél, fogókkal

6 Zentrieren im Kopf Központosítás a fejben

11 Zentrieren mittels Kopfkamera Központosítás fejkamerával

6 Zentriermarke Központosító jelölés

14 Zielrüstung Célszerszámozás

8 Zoom Zoom

9 Zuordnen Hozzárendelés

10 Zuordnung Hozzárendelés

9 Zuordnungen an GF Hozzárendelések a GF-hez

9 Zuordnungen erzeugen Hozzárendelések létrehozása

2 Zurück Vissza

3 Zurücksetzen Visszaállítás

14 Zusammenfügen Összefuzés

4 Zusatzinformation Segédinformáció

16 Zustand Állapot

4 Zustand sichern Állapot mentése

Fejezet

Német Magyar

19 Glosszárium Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlõ számítógép

501.xx jelû szoftver változat 99/1-es kiadás

19 - 32

SIPLACE

UNIX gépsorvezérlő

számítógép

501.xx jelű szoftver változat

Üzemeltetési Útmutató

99/1-es kiadás

Termékcikk sz.:

00191623-01