00195455-01 PT.pdf - 第86页
Índice remissivo SIPLACE Instruções de software SR 604.xx Edição 06/2007 PT 86 G Generalidades relativas ao man ual de instruções do softwar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grupos-a lvo . . . …
SIPLACE Instruções de software SR 604.xx Índice remissivo
Edição 06/2007 PT
85
Índice remissivo
A
Abreviaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajuda para a janela atual
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Alimentador S inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Alterar a posição de alimentadores
. . . . . . . . . .62
Alterar encapsulamentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Alterar encapsulamentos por erro de trilha
. . . . .60
Ampliação de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ar comprimido desligado
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Área de trabalho / Campo de exibição
. . . . . . . .19
As opções de software alteradas
. . . . . . . . . . . .24
Assistente de encapsulamento
. . . . . . . . . . . . . .84
Assistente de fiduciais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
B
Barra de andamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Barra de ferramentas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barra de ferramentas na tela principal
. . . . . . . .30
Barra de informações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barra de menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra de título
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
C
Campo de estado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cancelar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CD de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Classificação de usuários
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Código de barras de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Código de barras de PCI ativo
. . . . . . . . . . . . . .24
Comandos de teste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Componentes da interface de usuário
. . . . . . . .18
Componentes de sistema de uma
linha SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuração do nível de acesso
. . . . . . . . . . . .39
Configurar desligamento ar comprimido
. . . . . . .45
Configurar GUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Configurar o idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Configurar rastreabilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Confirmar erro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 58
Contextos de medição de Vision
. . . . . . . . . . . . 37
Continuar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conveyor com largura excedente
. . . . . . . . . . . 26
Conveyor, Funções individuais
. . . . . . . . . . . . . 36
Cores nas informações de erro
. . . . . . . . . . . . . 57
D
D1 / D2, representação esquemática
. . . . . . . . 14
Definir as opções de medição de Vision
. . . . . . 37
Definir encapsulamentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Definir encapsulamentos por erro de trilha
. . . . 59
Definir fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Definir o modo de operação
. . . . . . . . . . . . . . . 40
Desligamento automático do
ar comprimido ativado
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desligar a linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desligar as estações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desligar o computador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desligar o SIPLACE PRO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Download automático da amplitude do passo
. 76
Download da amplitude do passo, automático
. 76
E
Elementos de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Erro da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erro de conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erro de trilha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Exibir a ajuda para o SIPLACE Vision
. . . . . . . 46
Exibir erros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Exibir informações de erro
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Exibir medições de Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exibir o conteúdo da ajuda do
computador de estação
. . . . . . . . . . . . . . . 46
F
Fechar as tampas de alimentador
. . . . . . . . . . . 49
Fechar as tampas de proteção
. . . . . . . . . . . . . 49
Finalidade de SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fluxograma
"Ligar a linha SIPLACE"
. . . . . . . . . . . . . . . 51
Índice remissivo SIPLACE Instruções de software SR 604.xx
Edição 06/2007 PT
86
G
Generalidades relativas ao manual de instruções do
software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grupos-alvo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I
Imagem da câmera (Câmera de componente)
. 42
Imagem da câmera Imagem da câmera (Câmera de
PCI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Imagem de vídeo AP1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicações de perigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicações de segurança SITEST
. . . . . . . . . . . 47
Indicador de estado do controle do nível de abas-
tecimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicador de estado para Rastreabilidade
. . . . 25
Informação sobre a versão de software
. . . . . . 46
Informações sobre o erro atuaI
. . . . . . . . . . . . . 56
Informações sobre o erro selecionado
. . . . . . . 56
Inicialização da máquina e referência
. . . . . . . . 21
Inicializar OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inicializar SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 48
Iniciar a ajuda sensível ao contexto
. . . . . . . . . 19
Iniciar a interface de usuário do programa do com-
putador de estação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Iniciar o Assistente de encapsulamento
. . . . . . 84
Iniciar o Assistente de fiduciais
. . . . . . . . . . . . . 83
Iniciar o SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Iniciar o sistema de ajuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Iniciar o sistema de programação SIPLACE Pro
49
Iniciar recuperação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Interface gráfica de usuário
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
J
Janela principal do sistema de ajuda
. . . . . . . . 57
L
LDU_X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ligação ao sistema de programação
. . . . . . . . 24
Ligar a estação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ligar a linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ligar as estações, preparações
. . . . . . . . . . . . 49
Localização cheia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Localização com MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Localização com WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Logon em SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
M
Máquinas SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu "Ajuda"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menu "Configurações"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu "Exibir"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu "Language"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menu "Opções"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menu "Serviço"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menus da interface de usuário
. . . . . . . . . . . . . 32
Modo "Montagem de recuperação" ativo.
. . . . . 26
Modo de segurança SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . 24
Modo individual, modo de operação
. . . . . . . . . 40
Modos de operação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Módulo DIP LDU_X para XMesas
. . . . . . . . . . . 73
Mostrar alimentação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Muda para o sistema operacional
. . . . . . . . . . . 33
N
Nível de acesso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nova PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O
Omitir componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 69
Opção Rastreabilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opções da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opções da máquina alteradas
. . . . . . . . . . . . . 24
Opções de ciclo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opções de software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Opções de uma área de processamento
. . . . . 39
Operador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P
Parar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32
PCI em processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PCIs de 21" para máquinas X
. . . . . . . . . . . . . . 79
Pessoal qualificado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Portal, Funções individuais
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Posição final, eixos Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pós-montagem diretamente
. . . . . . . . . . . . . . . 67
Pós-montagem manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Processamento da PCI cancelado
. . . . . . . . . . 23
SIPLACE Instruções de software SR 604.xx Índice remissivo
Edição 06/2007 PT
87
Processamento da PCI parado
. . . . . . . . . . . . . .22
Programa de teste SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . .47
R
Reabastecimento com base em
código de barras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
S
Sair do SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Salvar contextos de medição
. . . . . . . . . . . . . . .80
Segmentos omitidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Senha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Série SIPLACE X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Setup Center
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Símbolos de PCI, Montagem de recuperação
. .28
SIPLACE na World Wide Web (WWW)
. . . . . . . .8
SIPLACE Pro, modo de operação
. . . . . . . . . . .40
SIPLACE Usergroup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SIPLACE X4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sistema de verificação de componentes
. . . . . .24
SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Software operacional das máquinas SIPLACE
. . .7
T
Tabela de versões das edições
. . . . . . . . . . . . .11
Tarefas na linha SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . .49
Teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Teclas Iniciar, posição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Técnico de assistência
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Técnico de instalação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tela principal do computador de estação
. . . . . .50
Tela sensível ao toque (touch screen)
. . . . . . . .17
Telas da interface de usuário
. . . . . . . . . . . . . . .32
Telas e menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Teste do componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tipo de característica "Canto"
. . . . . . . . . . . . . .84
Tipo de característica "Perfuração"
. . . . . . . . . .84
Tipo de característica "Pino de centragem"
. . . .84
Trackball e teclas do mouse
. . . . . . . . . . . . . . . .17
Transporte de passagem configurado
. . . . . . . .29
U
Utilizar Ajuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
V
Verificação de componentes externa
. . . . . . . . 24
Versões das edições, tabela
. . . . . . . . . . . . . . . 11
Visão geral da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
X
X4, representação esquemática
. . . . . . . . . . . . 13