00195778-0102_UM_D4_SR605_DE.pdf - 第148页
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE D4 4.1 Transport- und Anlieferungskonfigura tion Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 148 4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten Die folgende Ta…

Betriebsanleitung SIPLACE D4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 4.1 Transport- und Anlieferungskonfiguration
147
4 Aufstellen und Inbetriebnahme
4.1 Transport- und Anlieferungskonfiguration
4.1.1 Transportverpackung
Der Automat und die BE-Wagen werden innerhalb Europas auf zwei Paletten und in Plastik ver-
packt ausgeliefert. Der Versand nach Übersee erfolgt in zwei stabilen Holzkisten.
4.1.1.1 Abmessungen der Transportverpackung
4
4
4
Abb. 4.1 - 1 Transportkiste - Abmessungen in Millimeter
(A) Ansatzpunkte für den Gabelstapler
Transportkiste für den Automaten Transportkiste für die BE-Wagen
Länge 2590 mm 1705 mm
Breite 2410 mm 1200 mm
Höhe 1610 mm 1300 mm

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE D4
4.1 Transport- und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE
148
4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten
Die folgende Tabelle enthält die Gewichtsangaben der versandfertigen Automaten einschließlich
Verpackung.
4
4.1.2 Anlieferungskonfiguration
Bei Anlieferung ist der Automat folgendermaßen konfiguriert:
– Die Transportspur des Einfachtransports ist auf eine Breite von 210 mm eingestellt. Beim
Doppeltransport beträgt die Breite von Transportspur 1 100 mm, die von Transportspur 2
210 mm. Diese voreingestellten LP-Transportbreiten erleichtern die Demontage der Anbau-
sätze und Transporte an der Ein- bzw. Ausgabeseite des Automaten, wenn die Demontage
aus Platzgründen zum Transportieren des Automaten erforderlich ist.
– Beide Tastaturen (Pos. 1 in Abb. 4.1 - 2
) sind abgesteckt.
– Die Auflagebleche für die Tastaturen (Pos. 2 in Abb. 4.1 - 2
) sind ausgehängt.
– Beide Monitore (Pos. 3 in Abb. 4.1 - 2
) sind demontiert.
– Beide Hauptstöranzeigen (Pos. 4 in Abb. 4.1 - 2
) sind demontiert.
– Alle Portalachsen sind mit Transportsicherungen fixiert.
Gewicht Versand innerhalb Europas Versand nach Übersee
Automat 3326 kg 3594 kg
BE-Wagen 462 kg 556 kg

Betriebsanleitung SIPLACE D4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 4.1 Transport- und Anlieferungskonfiguration
149
Abb. 4.1 - 2 Anlieferungskonfiguration des Automaten
(1) Tastatur
(2) Auflageblech für Tastatur
(3) Monitor
(4) Hauptstöranzeige
(T) LP-Transportrichtung