00191912-01.pdf - 第83页
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 2 Betriebssicherheit Softwareversion SR.406.xx Ausgabe 02/2000 DE 2.1 Sicherheitshinweise 81 2.1.10 Sicherheit shinweise zum An- und Abdocken des fahrbaren BE-W echsel- tischs W ARNUNG…
2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
2.1 Sicherheitshinweise Softwareversion SR.406.xx Ausgabe 02/2000 DE
80
VORSICHT 2
Der Lesestrahl des Barcodelesers hat eine Strahlungsleistung, die kleiner 1mW ist. Dadurch ent-
spricht der Barcodeleser der Laserklasse 2 und erfordert nach DIN EN 60825-1 keine besonderen
Sicherheitseinrichtungen und Schutzmaßnahmen. Blicken Sie niemals in den Laserstrahl! Darü-
berhinaus sorgt eine Sicherheitselektronik dafür, dass bei stehendem oder zu langsam drehenden
Polygonrad die Laserdiode abgeschaltet wird. 2
2
Laserstrahlung! 2
Die Strahlung der Laserdiode (Rotlicht bzw. IR-Licht)
des LP-Barcodelesers ist für das menschliche Auge
schädlich. 2
Å Blicken Sie deshalb nicht in den Laserstrahl!
Å Richten Sie den LP-Barcodeleser nicht auf die
Augen anderer.
Å Achten Sie beim Einbau auf mögliche Reflexio-
nen des Laserstrahls während des Betriebs.
Das Öffnen des Gehäuses während des Betriebs un-
terbricht nicht die mögliche Einschaltung der Laser-
diode durch die Lesetaktung. 2
Die Ausgangsleistung des Laserstrahls beträgt am
Lesefenster max. 1,0 mW. Der LP-Barcodeleser ist
deshalb in die Schutzklasse 2 eingeordnet. 2
Abb. 2.1 - 11 Aufkleber ’Laserstrahlung’
2
2
2
2
2
2
Abb. 2.1 - 12 Aufkleber ’Vorsicht ...’
2
LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LASERKLASSE 2
EN 60825 1991
Max. Ausgangsleistung: 1,0 mW
Wellenlänge: 670 nm
ACHTUNG!
Vorsicht
Laserstrahlung, wenn Abdeckung geöffnet
und Sicherheitsverriegelung überbrückt
Nicht in den Strahl blicken
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 2 Betriebssicherheit
Softwareversion SR.406.xx Ausgabe 02/2000 DE 2.1 Sicherheitshinweise
81
2.1.10 Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken des fahrbaren BE-Wechsel-
tischs
WARNUNG 2
Å Greifen Sie bei laufender Maschine niemals in die Spalte zwischen den BE-Wechseltischen
und dem Automatenständer (Pos. 1).
Å Die Versorgungskabel für die BE-Wechseltische dürfen nur dann an die Automatensteckdosen
(Pos. 2) angeschlossen bzw. von diesen abgezogen werden, wenn der BE-Wechseltisch am
Automaten angedockt ist.
Å Es ist grundsätzlich untersagt, die Verbindungskabel der BE-Wechseltische an die Steckdosen
des Automaten anzuschließen und den BE-Wechseltisch über die Druckluftsteuerung außer-
halb des Automaten zu bedienen (Pos. 3).
Abb. 2.1 - 13 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch
2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
2.1 Sicherheitshinweise Softwareversion SR.406.xx Ausgabe 02/2000 DE
82
2.1.11 Sicherheitshinweise zum Ändern der Tischhöhe von BE-Wechseltischen
WARNUNG 2
Der Umbau des Bauelemente-Wechseltisches zum Verändern der
voreingestellten Tischhöhe darf nur von ausgebildetem Service-
personal durchgeführt werden.
Lassen Sie beim Umrüsten entsprechende Vorsicht walten, da sich im
System große Massen bzw. Druckfedern (potentielle Energien)
befinden. 2
Umrüsten des BE-Wechseltisches auf eine andere Linienhöhe 2
Å Heben Sie die Tischplatte mit der Pneumatiksteuerung des Automaten an, legen Sie einen Ab-
standsklotz von 120mm Höhe zwischen Tischplatte und Traverse und senken Sie die Tisch-
platte auf den Abstandsklotz ab.
Å Demontieren Sie die Innenverkleidung.
Å Schwenken Sie den Handgriff nach unten. Die Rastscheibe schwenkt nach unten.
Å Stellen Sie die Schraube auf das gewünschte Maß ein und kontern Sie diese.
HINWEIS:
Lässt sich die Einstellschraube nicht auf das gewünschte Maß herausdrehen, müssen Sie
die Traverse höherstellen. 2
Å Befestigen Sie dazu die Hubvorrichtung an der Traverse.
Å Öffnen Sie die Traversenklemmung
vorsichtig
.
Å Heben Sie die Traverse an, bis das Rohrende ca. 1mm aus der Klemmung hervorsteht.
Å Schrauben Sie die Traversenklemmung fest.
Å Drehen Sie nun die Einstellschraube auf das geforderte Maß heraus und kontern Sie diese.
Å Schwenken Sie den Handgriff des BE-Wechseltisches nach oben. Die Rastscheibe schwenkt
ebenfalls nach oben.
HINWEIS:
Lässt sich die Rastscheibe nicht bis zur Endstellung nach oben schwenken, müssen Sie die
Traverse höherstellen. 2
Å Befestigen Sie dazu die Hubvorrichtung an der Traverse.
Å Öffnen Sie die Traversenklemmung
vorsichtig
.
Å Heben Sie die Traverse an, bis das Rohrende ca. 1mm aus der Klemmung hervorsteht.
Å Schrauben Sie die Traversenklemmung fest.
Å Drehen Sie nun die Einstellschraube auf das geforderte Maß heraus und kontern Sie diese.