WAAAF_ES_IA.pdf - 第29页

Brake-standard—European version 22.1 [0.870] 21.1 [0.831] 22.1 [0.870] 21.1 [0.831] 22.1 [0.870] 21.1 [0.831] 22.1 [0.870] 21.1 [0.831] 12 [0.47] 100 [3.94] max. 128 [5.04] Ø160.4 [6.315] Ø159.6 [6.283] max. 147.3 [5.799…

100%1 / 33
Type L
max 1
mm [in] L
max 2
mm [in] L
1
*
mm [in] L
2
mm [in]
OMT 160 FX 223 [8.78] 227 [8.94] 16.5 [0.650] 62 [2.45]
OMT 200 FX 228 [8.98] 232 [9.13] 21.5 [0.846] 67 [2.65]
OMT 250 FX 234 [9.21] 238 [9.37] 27.8 [1.094] 74 [2.89]
OMT 315 FX 243 [9.57] 247 [9.72] 37.0 [1.457] 83 [3.26]
OMT 400 FX 254 [10.00] 258 [10.16] 47.5 [1.870] 93 [3.67]
OMT 500 FX 268 10.55] 272 10.71] 61.5 [2.421] 107 [4.22]
*
The gearwheel set is 3.5 mm [0.138 in] wider across the rollers than the L1 dimensions
Technical Information OMS, OMT and OMV Orbital Motors
OMT
70 520L0407 • Rev 0601 • February 2016
Brake-standard—European version
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
12 [0.47]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
Ø160.4 [6.315]
Ø159.6 [6.283]
max. 147.3 [5.799]
max. 147.3 [5.799]
max. Ø187 [7.36]
max. 171 [6.73]
82 [3.23]
32 [1.26]
60 [2.36]
104 [4.09]
12 [0.47]
Ø14 [0.55]
31.5 [1.240]
max. 170 [6.69]
18 [0.71]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
151-1453.10
max. 71 [2.80]max. 67 [2.64]
90.5 [3.563]
85.8 [3.378]
R1.6 [0.063]
Ø125.000 [4.9213]
Ø124.937 [4.9188]
Ø123.5 [4.862]
Ø122.5 [4.823]
Ø86.2 [3.406]
Ø85.5 [3.366]
C
F
D
E
L
L
1
L
2
C: G 3/4; 17 mm [0.67 in]
deep (BS/ISO 228/1)
D: Drain connection G 3/8;
14 mm [0.55 in] deep
E: Brake-release port G 1/4;
12 mm [0.47 in] deep
F: M10; 10 mm [0.39 in]
deep
Technical Information OMS, OMT and OMV Orbital Motors
OMT
520L0407 • Rev 0601 • February 2016 71
Type L
max
mm [in] L
1
*
mm [in] L
2
mm [in]
OMT 160 FL/FH 228 8.98] 16.5 0.650] 178 7.01]
OMT 200 FL/FH 233 [9.17] 21.5 0.846] 183 7.20]
OMT 250 FL/FH 239 [9.41] 27.8 [1.094] 189 7.44]
OMT 315 FL/FH 248 9.76] 37.0 1.457] 199 [7.83]
OMT 400 FL/FH 259 10.20] 47.5 1.870] 209 [8.23]
OMT 500 FL/FH 273 [10.75] 61.5 2.421] 223 [8.78]
*
The gearwheel set is 3.5 mm [0.138 in] wider across the rollers than the L1 dimensions
Short—European version
Ø125.000 [4.9213]
Ø124.937 [4.9188]
Ø14 [0.55]
max. Ø186 [7.32]
42 [1.65] 50 [1.97]
Ø6 [0.24]
Ø6 [0.24]
Ø160.4 [6.315]
Ø159.6 [6.283]
28 [1.10]
max. 69 [2.72]
22 [0.87]
1 [0.04]x45˚
23.6 [0.926]
22.4 [0.882]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
R1 [0.04]
18 [0.71]
31 [1.22]
max. 71 [2.80]max. 67 [2.64]
8 [0.31]
8 [0.31]
28 [1.10]
151-898.11
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
C
E
D
L
L
1
L
2
C: Drain connection G 1⁄4; 12 mm [0.47 in] deep
D: M10; 10 mm [0.39 in] deep E: G 3⁄4; 17 mm [0.67 in] deep
Type L
max
mm [in] L
1
*
mm [in] L
2
mm [in]
OMTS 160 146 [5.75] 16.5 [0.650] 96 [3.78]
OMTS 200 151 [5.94] 21.5 [0.846] 101 [3.98]
Technical Information OMS, OMT and OMV Orbital Motors
OMT
72 520L0407 • Rev 0601 • February 2016