00193535-02.pdf - 第217页
Instrucciones de servicio S IPLACE S-27 HM Indice Edición 07/2003 ES 217 ancho d el Sh uttle-HV 208 caída d e potenci al 208 carga super ficial admisib le del piso 208 conce pto de la c olocación en paral elo 205 conex i…
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
216
ISO/DIS 8573-1
80
J
jack de prueba
inserto de mando
64
servoinserto
64
L
lámpara de aviso
85
lector de código de barras
85, 86, 169
componentes
170
conexión
170
datos técnicos
170
entrada de datos
170
filtro para suprimir datos
170
generalidades
169
número de caracteres
170
número del código de barras
170
ocupación de pista
170
tipos de códigos preajustados
170
limpiar las superficies de apoyo de los alimentado-
res
119
llave de la máquina
25
longitud de la máquina automática
81
M
manipulación de módulos - ESD
70
manómetro de la presión de servicio
61
manómetro de la presión de servicio del limitador
61
medidas de protección contra carga estática
70
mesa elevadora
101
modificaciones de la edición, vista general
20,
131
modularidad del cabezal
74
módulos EGB (ESD)
envío de
71
manipulación de
70
medir y modificar
71
módulos ópticos
96
O
opción, transporte doble
73
operador
18
P
palanca del grifo de cierre en posición ’CERRADO’
61
panel de control, lado de entrada
83
panel de control, lado de salida
83
panel de mando en el lado de entrada de TCI
85
panel de mando en el lado de salida de TCI
85
pantalla
84, 86
pantalla táctil
83
perfil del personal
111
operador
111
programador
113
técnico de línea
112
técnico de servicio
112
perfil del técnico de línea
112
personal calificado
19, 23
peso completamente equipada
81
peso de la máquina automática
81
peso del módulo básico
81
piezas de repuesto originales
26
portal 1
87
portal 1 con cámara de TCI
73
portal 2
87
portal 2 con cámara de TCI
73
portales
87
portales, posición
87
posición 1
73
posición 3
73
posición de la unidad de aire comprimido en las má-
quinas automáticas
61
posición de los portales
87
posición de recogida para componentes
121
potencia conectada
80
potencia total
80
preparación de componentes
73, 76
preparación de la estación de dotar
119
preparar la mesa de componentes y el alimentador
para el equipamiento
143
presión de servicio
80
principio Collect&Place
92
principio de colocación
75
principio del cambiador matricial de cargadores
156
Productivity-Lift
205
altura de transporte de las tarjetas de circuitos
impresos
208
altura del Shuttle-HV
208
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Indice
Edición 07/2003 ES
217
ancho del Shuttle-HV
208
caída de potencial
208
carga superficial admisible del piso
208
concepto de la colocación en paralelo
205
conexión para el aire comprimido
208
datos técnicos
208
dimensiones de las tarjetas de circuitos impre-
sos
208
elevador horizontal/vertical
206
generación de ruido máxima
208
humedad del aire
208
longitud del recorrido de transporte
208
longitud del Shuttle-HV
208
peso del Shuttle-HV
208
peso del tramo por debajo del piso de la máqui-
na
208
potencia conectada
208
potencia total
208
protección por fusibles
208
realización de la colocación paralela
206
temperatura ambiente
208
tensión de alimentación
208
transporte bajo el piso de la máquina
206
ventajas
207
protección de acceso
52, 58
agujeros oblongos para el ajuste de altura
52
tapa
52
protección de acceso (ajustable)
52
protección de acceso en las posiciones de las me-
sas de componentes
58
protección por fusibles eléctrica
80
protecciones del lado derecho
50
protecciones del lado izquierdo
50
pulsador de arranque
83, 84
pulsador de arranque y de parada
86
pulsador de parada
83, 84
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
51, 53,
83, 84, 86
punto de condensación de presión
80
puntos de conexión eléctrica y neumática
78
puntos para colocar el carro elevador
105
R
radiación X
69
recipiente de desechos
150
recipiente de desechos de cinta
152
recomendación de la forma de marcas para subst-
ratos de cerámica
182
reducción de presión
61
regleta de distribución de aire comprimido, mesa de
componentes
119
regleta de protección (fija)
52
rellenar componentes
123
rendimiento máximo de colocación
con dos cabezales Collect&Place de 12 seg-
mentos y cámara óptica - CO estándar
75
con un cabezal Collect&Place de 6 segmentos
y un cabezal Collect&Place de 12 segmentos y
cámara - DCA
75
con un cabezal Collect&Place de 6 segmentos
y un cabezal Collect&Place de 12 segmentos y
cámara óptica - CO estándar
75
rollo de cinta central para alimentadores 3 x 8 mm
placa adaptadora
149
soporte de rollos de cinta
149
rollos de cinta con semiejes
121
ronda de control
colocar chapas divisoras en el contenedor de
cinta
116
controlar los alimentadores
115
controlar los apoyos - TCI
116
empalmar a tiempo las cintas
116
utilizar semiejes para rollos de cinta grandes
118
S
seguridad de instalaciones y equipos
26
seguridad de las personas y los operadores
25
semieje
118, 146
sensor de componentes
202
condiciones de medición
204
diferencia de altura mínima
204
funcionamiento
202
LED de control verde
203
longitud mínima de la pipeta
204
posición en el cabezal de colocación
203
principio de funcionamiento
204
rayo infrarrojo
203
servoinserto
63
servoinserto, unidad de medición
64
servomotor trifásico
89
servomotor trifásico - X
88
símbolos de peligro, utilización
23
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
218
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
16
sistema de coordenadas del componente
122
sistema de coordenadas del componente y ángulo
de recogida
122
sistema de guía - X
88
sistema de medición - eje-X
88
sistema operativo
76
sistemas de seguridad
cubiertas de protección
50
descripción de funcionamiento
54
interruptor de las cubiertas de protección
54
interruptor de llave
54
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
54
soporte de cargadores superficiales
dimensiones
156
tiempo de intercambio
156
sujeción
del rollo de cinta central para alimentadores 3 x
8 mm
149
sujeción de cabezal
88
T
tamaño de las partículas, aire comprimido
80
tapa y protección de acceso
en la cinta de entrada
50
en la cinta de salida
50
tecla de arranque
53
tecla de parada
51, 53
teclado
84, 86
teclado con Trackball
83
técnico de línea
19
técnico de servicio
19
temperatura ambiente
80
tensión de alimentación
80
tensión para servicio normal
60
tensión residual con el interruptor principal
desconectado
60
tensión residual para PAR. DE EMERG.
60
tensiones peligrosas
79
tensiones residuales en la máquina automática
59
tiempo de intercambio de tarjetas de circuitos im-
presos
75
tiempos de descarga al desconectar
59
tiempos de descarga de los condensadores-elec-
trolíticos
60
tipo de transporte
172
tipos de alimentadores
76
toma de aire comprimido
80
transporte asincrónico
172
descripción
172
funcionamiento
172
transporte central
101
transporte de entrada
101, 105
transporte de la máquina automática
106
transporte de salida
101, 105
transporte de tarjetas de circuitos impresos
73
transporte de TCI
100
transporte de TCI, descripción
100
transporte doble
103
abombado máximo de la tarjeta de circuitos im-
presos
104, 174
ajuste de ancho
103, 104, 173, 174
altura del transporte
104, 174
altura máxima del componente
104, 174
ancho de TCI por transporte
104, 174
asincrónico
172
borde fijo de transporte
104, 174
borde guía exento de componentes
104, 174
contenido de colocación por transporte
104,
174
control
173
datos técnicos
104, 174
definición de las pistas de transporte
172
espacio libre sobre la cara inferior de TCI
104,
174
espesor de las tarjetas de circuitos impresos
104, 174
estructura
103, 171
formato de las tarjetas de circuitos impresos
104, 174
generalidades
171
mantenimiento
174
mesa elevadora
103, 171
pista de transporte 1
103, 171
pista de transporte 2
103, 171
reconocimiento de marcas incorrectas
104,
174
sincrónico
173
tiempo de intercambio de TCI
104, 174
tipo de interfaz
104, 174
tipo de transporte
104, 174
tipo de transporte, conmutar
172
transporte central
103, 171
transporte de entrada
103, 171