00197003-04_UM_X-Serie-S_DE.pdf - 第50页

2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 2.1 Sicherheitshinweise Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 50 Abb. 2.1 - 1 Lage der Permanentmagnete für die Linearantriebe (Beispiel SIPLACE X4i S) (1) Pe…

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 2 Betriebssicherheit

Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 2.1 Sicherheitshinweise

2.1.5 Sicherheitshinweise zu Permanentmagneten

Für die Linearmotoren der X- und Y-Achse werden starke Permanentmagnete verwendet.

GEFAHR

Lebensgefahr durch starke Permanenttmagnetfelder innerhalb des Automaten!

bei geöffneten Schutzhauben innerhalb des Automaten besteht Lebensgefahr bei Per-

sonen mit passiven oder aktiven Implantaten wie

– Herzschrittmacher

– Defibrillatoren

– Insulinpumpen, etc.

 Gefährdete Personen müssen die unmittelbare Nähe des Automaten meiden.

WARNUNG

Quetschgefahr!

Für Personen mit passiven, metallischen Implantaten (z.B. Platten, Schrauben usw.) be-

steht Quetschgefahr.

 Greifen Sie bei geöffneten Schutzhauben nicht in die Maschine oder beugen Sie

sich nicht über die offene Maschine.

 Bringen Sie keine metallischen Gegenstände in den Gefahrenbereich.

VORSICHT

Datenverlust durch starke Permanentmagnetfelder!

Durch die starken Magnetfelder besteht die Gefahr, dass Daten auf Datenträgern oder

Scheckkarten zerstört werden.

 Halten Sie Datenträger und Scheckkarten von der Maschine fern.

2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie

2.1 Sicherheitshinweise Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014

Abb. 2.1 - 1 Lage der Permanentmagnete für die Linearantriebe (Beispiel SIPLACE X4i S)

(1) Permanentmagnete für X-Linearmotore

(2) Permanentmagnete für Y-Linearmotore

Beachten Sie bitte folgende Hinweise bei Arbeiten an den Permanentmagneten:

 Personen mit aktiven Implantaten (z.B. Herzschrittmachern) oder anderen ferromagneti-

schen Prothesen ist es ausdrücklich untersagt, an diesen Geräten zu arbeiten oder sich ih-

nen zu nähern. Halten Sie einen sicheren Abstand zum Linearmotor ein!

 Aufgrund der starken magnetischen Anziehungskräfte sind in der direkten Nähe der Magnet-

bahn sowie des beweglichen Primärteils besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Schwere oder breite Objekte aus Stahl oder Eisen dürfen niemals manuell in die Nähe der

Magnetbahn gebracht werden. Da die magnetischen Anziehungskräfte nicht sichtbar sind,

werden ihre Auswirkungen in der Nähe der Magnetbahn in der Regel unterschätzt. Die mag-

netische Anziehungskraft kann abrupt einsetzen. Sie kann in der Nähe von ferromagneti-

schen Objekten (aus Stahl oder Eisen) ähnlicher Größe wie die Magnetbahn auf mehrere

tausend Newton anwachsen.

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 2 Betriebssicherheit

Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 2.1 Sicherheitshinweise

 Tragen Sie bei der Handhabung der Magnetbahn immer angemessene Arbeits- und Schutz-

kleidung (z.B. Handschuhe, Schuhe, usw.).

 Es ist ausschließlich entsprechend geschulten SIPLACE-Technikern gestattet, Montagear-

beiten und sonstige Aufgaben beim Austausch der Magnetbahn durchzuführen.

 Halten Sie für Notfälle immer mindestens zwei Keile (zirka 10° bis 15°) aus einem massiven,

nicht-magnetischen Material (z.B. Aluminium) sowie einen nicht-magnetischen Hammer

(zirka 2 bis 3 kg) bereit. Diese Werkzeuge werden in einem Notfall benötigt, um magnetisch

an der Magnetbahn haftende Teile zu lösen und möglicherweise eingeklemmte Gliedmaßen

(Finger, Hand, Fuß) zu befreien. Legen Sie niemals die Spulenbaugruppe eines Eisenkern-

motors direkt auf die Magnetbahn.

 Elektronische Geräte und Messinstrumente können von starken Magnetfeldern beschädigt

oder zerstört werden. Legen Sie keine Geräte, die magnetische Bestandteile enthalten, in die

Nähe von Computern, Monitoren oder magnetischen Datenträgern (z.B. Festplatten, Kredit-

karten, Audio- und Videobänder, usw.)

 Halten Sie zwischen einzelnen Magnetbahnen bzw. zwischen einer Magnetbahn und ande-

ren magnetischen Flächen einen Abstand von mindestens 45 cm.

 Die Magnete sind fachgerecht zu entsorgen. Wesentlicher Bestandteil einer fachgerechten

Entsorgung ist die vollständige Entmagnetisierung der Permanentmagnete.