JP-Nordson-EFD-794-TC-Operating-Manual.pdf - 第5页

794-TC シリーズスクリューバルブ 5 www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソン EFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。一般情報スクリューバルブ794‑ TC シリーズの運転は、適切な自動化装置に取り付け、位置合わせを行っ…

794-TC シリーズスクリューバルブ

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。

はじめに

794‑TC シリーズスクリューバルブシステムは、TIM (熱伝導材料) や

その他の研磨性の高いペーストを高い再現性で正確に吐出できるよう

に設計されています。堅牢なタングステンカーバイド (TC) スクリュー

と液剤ボディライナーが、研磨性の高いペーストによる摩耗を防止して

バルブの長寿命を実現します。 794‑TC バルブは、スクリュー液送原理

と、時間、圧力、塗布の精密な制御を組み合わせることで、はんだの金属

粒子を破損することなく、精度と再現性の高い吐出を可能にします。

スクリューギャップサイズは、塗布液剤の粒子の有無と粒子サイズに応

じてお選びいただけます。 TC スクリューアッセンブリーは、必要に応じ

て簡単に交換してギャップサイズを変更することができます。

794‑TC シリーズスクリューバルブは、ValveMate™ 7194 コントロー

ラーと EFD のオートディスペンスシステム用に設計されています。

794‑TCバルブの動作原理

シリンジ(1)には最大30psi (0.21MPa)のエアー圧がかかり、スクリュ

ーの経路に液剤が押し出されます。スクリューが回転すると、液剤はスク

リューの溝(2)に沿って流れ、ノズルから液剤が押し出されます。バルブ

コントローラーは、スクリュー部に適当な液剤が供給されるようシリン

ジ内の圧力を制御します。液剤の吐出時間は、必要なドットサイズが得

られるまで設定を増減して調整します。タンクで継続的に充填できるこ

とが重要です。

ここで設定されたドットサイズは、吐出サイクルを開始するたびに同じ吐

出量が再現されます。

ダブルピッチスク

リュースレッド

スクリューアセンブリーサイズ

以下のダブルピッチスクリューアセンブリーがあります：

• 0.10 m (0.004 インチ) (スクリュー周囲 0.05 mm

(0.002 インチ)) — 粒子サイズ 40 μm 未満を含む液剤に推奨

• 0.15 m (0.006 インチ) (スクリュー周囲 0.075 mm

(0.003 インチ)) — 粒子サイズ 40 μm 未満を含む液剤に推奨

794-TC シリーズスクリューバルブ

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。

一般情報

スクリューバルブ794‑TCシリーズの運転は、適切な自動化装置に取り付け、位置合わせを行った状態で、適切なバルブコン

トローラーで制御をしてください。機種の選定、設置、オートメーションシステムとバルブコントローラーの構成の決定の際に

は、この取扱説明書の「仕様」のページをご確認ください。

禁止行為

以下の状態での運転は、決して行わないでください。

• 手持ちによる操作

• 湿度の高い場所、濡れた状態で

• 爆発性環境での運転

• 「仕様」項目で記載されている制限を超える運転

• 操作及び設置に関する保護装置、インターロック、その他の安全機能がない状態での運転

作業中の作業者の死傷に対する安全機能に関しては、自動化装置の設計者、メーカー、施工者に設定を依頼してください。

警告

安全措置

794‑TCスクリューバルブは、この取扱説明書および工場で設置されているオートメーションシステムの取扱説明書の適切な

項目をすべて熟読し理解した有資格者のみが装置を取付、設定、操作をしてください。装置の操作、調整、修理の際は、常に保

護メガネを着用してください。そのほか作業者は、使用する液剤に即した適切な保護具を着用してください。使用する液剤全

てのMSDSは、作業中作業者がすぐに参照できる場所にご用意ください。工場のオートメーションシステムは、作業者がバル

ブの操作や調整を行なう際に安全な距離を保てるような位置に設計、設置されるようにしてください。

794‑TC バルブの制御方法

ValveMate 7194 コントローラーは、794‑TC スクリューバルブとの

使用をお勧めします。 ValveMate 7194 コントローラーは、はんだの

フィード圧、塗布時間、およびスクリュー速度を制御します。モーター起

動時の加速制限と最大過電流防止により、モーターの長寿命化を実現

します。精密なエアー式レギュレーターが、シリンジ内の液剤への圧力

を一定に保ちます。

794-TC シリーズスクリューバルブ

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。

仕様

注記：仕様と技術詳細は事前の予告無く変更されることがあります。

項目仕様

寸法 61 mm （長）x 32 mm (径）(2.4 x 1.25")

注記：

バルブの長さは、液剤ボディ/カートリッジスクリューがどちら側

に取り付けられているかによって異なります。測定値は最大長を示し

ています。

重量 470.0 g (16.6 oz)

スクリュー速度(ドライ時）入力電圧に応じて 170～400 RPM

スクリューピッチ高流量用（ダブルピッチ）

入力電圧 DC10～24V(リップル 10％以下)

最大加速度 2.0 g (0.07 oz)

最大直流 240 mA (遅延型ヒューズ推奨)

最大液送圧力 2.0 bar (30 psi)

液剤供給口接続用に 1/8" ID チューブが付属

液剤インレットスレッド 10～32、低プロファイル

ルアーロックノズルアダプター 303ステンレス製

液剤インレットチューブ 303ステンレス製

液剤カートリッジライナータングステンカーバイド

スクリュータングステンカーバイド

準拠中国RoHS

全てのステンレス部品は不動態処理済み。

RoHS标准相关声明标准相关声明 (中国RoHS有害物質宣言)

产品名称

部品名

有害物质及元素

有毒・有害物質と元素

铅

鉛

(Pb)

汞

水銀

(Hg)

镉

カドミウム

(Cd)

六价铬

六価クロム

(Cr6)

多溴联苯

多臭素化

ビフェニル

(PBB)

多溴联苯醚

ポリ臭素化ジフ

ェニルエーテル

(PBDE)

外部接口

外部電気接続

X 0 0 0 0 0

O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。

この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP‑A、EIP‑B、EIP‑Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363‑2006に定める制限量未満

であることを意味します。

X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.

この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP‑A、EIP‑B、EIP‑Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363‑2006に定める制限量以上

であることを意味します。