KD-2077_EPU使用说明书.pdf - 第27页
第 2 章 安装 2 -18 2.4.1 设置语 言切 换按 钮对话 框 按下 EPU 启动程序画面中的 [ 设置使用语言 ] 按钮后， 将出现下图所示的 [ 设定语言切换按钮 ] 对话框。 英文版注意事项∶ 英文版 KD-2077 EPU 可显示本项对话框，也可操作，但无法使 用语言切换功能。 图 2- 4-2 设置语 言切 换 按钮 (1) 从复选框中选择需要分配给该切换按钮的语种。 在复选框的右侧将显示所选择的语言的文字（“ En…
第2章 安装
2
-17
2.4
EPU 启动程序（Launcher）
双击KD-2077 EPU的“EPU启动程序”图标，将显示EPU启动程序画面。
图 2-4-1 EPU 启动程序
有关[编辑程序]、[EPU设置]、[FlexDB] [部件DB]的说明，请参见各个章节。
[中国语/Chinese]、[English]为语言切换按钮。
在启动编辑程序及FlexDB时，不能进行语言切换。
1. 当使用英文版之外的操作系统（日文或中文操作系统）用语言切换功能显示英文画面时，画
面的一部或整个画面有可能不显示英文，而显示操作系统的语言。
<画面的一部不显示英文的例子>
文件对话框、文件夹对话框、提示框、帮助
<整个画面不显示英文的例子>
系统菜单 (右键单击时所显示的菜单)
2. 请注意：对可用日文（中文）设定的数据，如基板ID、元件名称、元件注释等，用日文（中文）
进行了设定时，使用语言切换功能切换为英文后有时可能无法正确显示为英文画面。
注意
第2章 安装
2
-18
2.4.1
设置语言切换按钮对话框
按下EPU启动程序画面中的[设置使用语言]按钮后，将出现下图所示的[设定语言切换按钮]
对话框。
英文版注意事项∶ 英文版KD-2077 EPU可显示本项对话框，也可操作，但无法使
用语言切换功能。
图 2-4-2 设置语言切换按钮
(1) 从复选框中选择需要分配给该切换按钮的语种。
在复选框的右侧将显示所选择的语言的文字（“English”不显示）。
(2) 在[设定语言切换按钮]对话框完毕后，用单选按钮选择所要使用的语言。
注∶复选框选择为空白时，无对应的语言，按钮显示为无效。
在这种情况下，单选按钮无法选择。
(3) 按下[确定]按钮后，“启动程序画面”将显示所选择的语言的“语言切换按钮”，并切
换为对话框指定的语言。若按下[取消]按钮，则所设定的内容无效。
（注）[修理工程师]按钮无法使用。
注意
第3章 EPU设置
3-1
第3章 EPU设置
3.1 概要
设置EPU环境。要对各站台之单元设备的装备情况、数据库的文件名及整个EPU通用的单位等
环境进行设置。
3.2 启动
双击KD-2077 EPU的[EPU Launcher]图标，在Launcher画面点击[EPU设置]按钮启动EPU设置。
图3.2-1 启动EPU设置
要显示[编辑程序]，需要设置“活动属性”。
（请参见“3-4-1 主窗口”内容。）
不能同时多次启动EPU设置程序。
在编制程序时，也不能启动。
EPU设置，只能从EPU Launcher启动。
启动时，应进行保护模块的检查。
如未确认连接，则显示以下提示，EPU设置将无法启动。
图3.2-2 保护模块的确认提示