00193875-01.pdf - 第8页

1 Preface SIPLACE Software Guide Version 101.xx 1.3 Overview of the issues Issue 05/03 EN 8 1.3 Overview of the issues 1 1.3.1 Overview of changes to issue 05/2003 1 1 Guide Software version Issue First version Software …

SIPLACE Software Guide Version 101.xx 1 Preface

Issue 05/03 EN 1.2 User classification

1.2 User classification

The operating software is structured in such a way that certain functions or menus can only be

carried out/called by specially trained staff. The following different types of user exist: 1

– operators

– line engineers

– service engineers.

The access levels "Line engineer" and "Service" can be password-protected. 1

Operator 1

The operator access level consists of all members of staff that have been trained to use the ma-

chines. They are able to carry out functions within the framework of the operating functions of the

machine, or to call the menus required to operate the machine. 1

Line engineer 1

The line engineer has completed a special training course, and is authorized to carry out tasks

such as the creation of set-up configurations and determination of vision parameters etc. 1

Service 1

Persons of this access level have been trained to carry out servicing work and to set up machines

and to change the set-up of machines. 1

WARNING

Only people with the appropriate training for the specific piece of software may carry out tasks on

the machine. All tasks must be carried out by trained and qualified members of staff. All warning,

caution and danger notes must be observed! 1

NOTE

We would like to draw you attention to the fact that the contents of this software guide are not part

of an previous or existing agreement, commitment or legal agreement, nor is this intended to mod-

ify one of the above. All obligations of the company Siemens Dematic AG may be taken from the

appropriate sales contract, which also contains complete and valid warranty agreements. These

contractual statements are neither extended nor restricted by this software guide. 1

1 Preface SIPLACE Software Guide Version 101.xx

1.3 Overview of the issues Issue 05/03 EN

1.3 Overview of the issues

1.3.1 Overview of changes to issue 05/2003

Guide Software version Issue

First version Software Guide Version 101.xx

101.01 05/2003

New or Changed Chapter/Section

SIPLACE Software Guide Version 101.xx 2 Introduction and basic terms

Issue 05/03 EN 2.1 Abbreviations

2 Introduction and basic terms

This chapter describes the abbreviations used in this guide, as well as the indicators of a SIPLACE

machine and the system components of a SIPLACE line. 2

2.1 Abbreviations

Abbreviation Meaning

PA Processing Area

CO Component

PCB Printed Circuit Board

MC Machine Controller

WPC Wafflepack Changer

SC Station Computer

Tab. 2.1 - 1 Abbreviations used in this guide