Betriebsanleitung_HF3_14_de.pdf - 第552页
28.07.08 W KS40_ERS A- H F3_RD E. doc Seite 1 v o n 6 Par ameterliste T emperatu rr egler S T501 I d. Nr. 258442 List of para meter tem perat ure contr oller ST501 I d. Nr. 258 442 Erste Bedienungsebene (Sollwer t einste…
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
Bemerkungen :
Blatt
Bl.
1
1
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
Betriebsmittel KabellängeKommentar
Nº
BetriebsmittelBetriebsmittel ArtikelnummerKabeltyp
Kabelliste
1
Technische Änderungen vorbehalten!
KommentarKommentar KabeltypKabeltypKabellängeKabellänge ArtikelnummerArtikelnummerBezeichnungBezeichnungBezeichnung Kabelweg Ort 1Kabelweg Ort 1Kabelweg Ort 1 Kabelweg Ort 2Kabelweg Ort 2Kabelweg Ort 2
-1W1-1W1-1W1 Strömungswächter direkt2.00m
2x0,5mm²
StrömungswächterStrömungswächter direktdirekt +G1
-1W2-1W2-1W2 Niveauwächter/Wassermangel direkt2.00m
2x0,5mm²
Niveauwächter/WassermangelNiveauwächter/Wassermangel direktdirekt +G1/Tank
-2W1-2W1-2W1 Pumpe Oelflex 1102.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert 6006214
4x1,5mm²
PumpePumpe Oelflex 110Oelflex 110 PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-2W2-2W2-2W2 Verdichter Oelflex 1102.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert 6006214
4x1,5mm²
VerdichterVerdichter Oelflex 110Oelflex 110 PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-2W3-2W3-2W3 Ventilator direkt1.50m PVC-Steuerleitung; nummeriert
9x1,5mm²
VentilatorVentilator direktdirekt PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-3W1-3W1-3W1 Temperaturfühler tw2 direkt2.00m
2x0,34mm²
Temperaturfühler tw2Temperaturfühler tw2 direktdirekt +G1
-4W1-4W1-4W1 Niveauwächter Trockenlaufschutz direkt2.00m
2x0,5mm²
Niveauwächter TrockenlaufschutzNiveauwächter Trockenlaufschutz direktdirekt +G1/Tank
-4W2-4W2-4W2 Hochdruckpressostat direkt2.00m PVC-Steuerleitung; nummeriert
2x1,0mm²
HochdruckpressostatHochdruckpressostat direktdirekt PVC-Steuerleitung; nummeriertPVC-Steuerleitung; nummeriert +G1
-4W3-4W3-4W3 Niederdruckpressostat direkt5.00m
2x1,5mm²
NiederdruckpressostatNiederdruckpressostat direktdirekt +G1
Kabelliste · cable list · liste des câbles
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
item comment cable typecable-length part numberidentifier cabel-route location 1 cabel-route location 2
moyens d'exploitation commentaire longueur de câble type de câble désignation référence article chemin de câble lieu 1 chemin de câble lieu 2
1
flow control device
surveilleur d'écoulement
2
level switch/water deficiency
surveilleur de niveau/manque d'eau
3
pump PVC-control line; number coded
pompe PVC-ligne de commande; numéroté
4
compressor PVC-control line; number coded
compresseur PVC-ligne de commande; numéroté
5
fan
ventilateur
6
temperature probe
sonde de température
7
level switch
surveilleur de niveau
8
high-pressure pressostat
pressostat haute pression
9
high-pressure pressostat
pressostat haute pression
28.07.08 WKS40_ERSA-HF3_RDE.doc Seite 1 von 6
Parameterliste Temperaturregler ST501 Id. Nr. 258442
List of parameter temperature controller ST501 Id. Nr. 258442
Erste Bedienungsebene (Sollwerteinstellung)
Die Digitalanzeige zeigt den aktuellen Istwert an.
Der Hauptsollwert ist durch Drücken der SET-Taste
anwählbar.
Durch zusätzliches Drücken der AUF- oder der AB-Taste
kann er verstellt werden.
Um den Wert zu speichern ist zuerst die AUF oder AB
Taste loszulassen.
Zweite Bedienungsebene ( P- Parameter)
Diese Parameterebene wurde im Werk eingestellt. Aus
Sicherheitsgründen soll sie nur an autorisierte Personen
mitgeteilt werden.
Dritte Bedienebene ( A - Parameter)
Diese Parameterebene wurde im Werk eingestellt. Aus
Sicherheitsgründen soll sie nur an autorisierte Personen
mitgeteilt werden
First Display Level (Setpoint Setting)
The digital display indicates the actual value.
The main setpoint value can be displayed by pressing the
SET button.
To adjust the setpoint, additionally press the UP or DOWN
button at the same time.
To save the value, the UP or DOWN button is to be
released first.
Second Display Level ( P-Parameters)
This parameter level was preset at the factory. Only
authorised persons should be able to access these
parameters for safety reasons.
Third Display Level ( A-Parameters)
This parameter level was preset at the factory. Only
authorised persons should be able to access these
parameters for safety reasons
1
2
3
E1
E2 E3
E4
°C
SET
F1
F2
28.07.08 WKS40_ERSA-HF3_RDE.doc Seite 2 von 6
Par
Funktionsbeschreibung
Function
Einstellbereich
Adjustable range
Kunden-
wert
Customer
setting
S1
Sollwert Regelkontakt 1 (Regelsollwert oder
Differenztemperatur)
Setpoint control output 1
(adjustment setpoint or difference
temperature)
P4...P5 10°C
Par
Funktionsbeschreibung
function
Einstellbereich
Adjustable range
Kunden-
wert
Customer
setting
Regelgenauigkeit / K
Steady-state control accuracy / K
±1,5
P1
Sollwert / Delta W
Regelkontakt 2
Setpoint / Delta W control output 2
P4...P5, falls A5=0
-99...99,9 K, falls A5=1
P4...P5, if A5=0
-99...99,9 K, if A5=1
10K
P2
Hysterese Regelkontakt 1
Hysteresis control output 1
0,1...99,9 K 2,6K
P3
Hysterese Regelkontakt 2
Hysteresis control output 1
0,1...99,9 K 0,4K
P4
Sollwertgrenze oder Differenzwertgrenze
unten
Lower setpoint limit or difference boundary
-99 °C...P5 8,0°C
P5
Sollwertgrenze oder Differenzwertgrenze oben
Upper setpoint limit or difference boundary
P4...999 °C 15,0°C
P19
Tastenverriegelung
(Sollwertverstellung gesperrt)
Interlock button
(setpoint adjustment disabled)
0: Nicht verriegelt
1: Verriegelt
0: not locked
1: locked
0
P20
Anzeige Istwert Fühler F1
Display of actual value sensor F1
----- -----
P21
Istwertkorrektur Fühler F1
Actual value correction sensor F1
-20...20,0 K 0,0 K
P22
Anzeige Istwert Fühler F2
Display of actual value sensor F2
----- -----
P23
Istwertkorrektur Fühler F2
Actual value correction sensor F2
-20...20,0 K 0,0 K
P30
Grenzwert unten
für Alarm, Fühler F1
Lower limit for alarm, sensor F1
-99...999 °C/K -10,0 °C
P31
Grenzwert oben
für Alarm, Fühler F1
Upper limit for alarm, sensor F1
-99...999 °C/K 35,0°C
P32
Grenzwert unten für Alarm, Fühler F2
Lower limit for alarm, sensor F2
-99...999 °C/K -10,0 °C
P33
Grenzwert oben für Alarm, Fühler F2
Upper limit for alarm, sensor F2
-99...999 °C/K 99,9°C
P34
Hysterese Alarmkontakt
Hysteresis alarm contact
0,1...99,9 K 1,0 K
P35
Sollwertgrenze unten für
Festwertregelung
Lower setpoint limit for fixed setpoint control
-99...999 °C -10,0 °C
P36
Sollwertgrenze oben für
Festwertregelung
Upper setpoint limit for fixed setpoint control
-99...999 °C 99,9 °C