00193801-01.pdf - 第73页
Betriebsanleitung SIPLACE CF 3 Technische Daten Softwareversion SR.101.x x Ausgabe 06/2003 DE 3.3 Elektrische und pneumatische An schlussstellen 73 W A RNUNG Lösen Si e niemal s Drucklu ftleitungen, di e unter D ruck ste…
3 Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE CF
3.3 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE
72
3.3 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen
3
Abb. 3.3 - 1 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten - Teil 1
(1) Drucklufteinheit
(2) Anschluss für Druckluftversorgungsschlauch
(3) Netzfilter Z1
(4) Öffnung zum Einführen des Netzversorgungskabels
(5) Servicesteckdose
(6) Druckluftanschluss für BE-Wagen
(7) Stromversorgungsanschluss für BE-Wagen
(8) Kommunikationsanschluss für BE-Wagen
(9) Kommunikationsanschluss für Wafflepack-Wechsler
(10) Stromversorgungsanschluss für Wafflepack-Wechsler
Betriebsanleitung SIPLACE CF 3 Technische Daten
Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE 3.3 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen
73
WARNUNG
Lösen Sie niemals Druckluftleitungen, die unter Druck stehen. Es besteht Verletzungsgefahr! 3
Abb. 3.3 - 2 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten - Teil 2
(1) Hauptschalter
(2) Stromversorgungsanschluss für BE-Wagen
(3) Kommunikationsanschluss für BE-Wagen
(4) LAN-Anschluss (RJ 45) im Steuereinschub
WARNUNG
Der Automat wird mit 3 x 400 V~ bzw. 3 x 208 V~ (US-Version) ± 5%, 50/60 Hz Netzspannung
versorgt. Teile dieser Anlage führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschal-
tetem Hauptschalter. Unsachgemäßer Umgang mit diesem Automaten kann deshalb zu Tod oder
schwerer Körperverletzung sowie erheblichem Sachschaden führen. 3
3 Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE CF
3.4 Technische Daten - Anschlusswerte Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE
74
3.4 Technische Daten - Anschlusswerte
3.4.1 Technische Daten - elektrische Anschlusswerte
3
3.4.2 Technische Daten - Druckluftversorgung
3
3.4.3 Technische Daten - Druckluftspezifikation
Maximale Teilchengröße nach Dichte, basierend auf ISO/DIS 8573-1 (Klasse 1)
3.4.4 Technische Daten - Geräuschemissionsangabe
3
3.4.5 Technische Daten - Zulässige Umwelteinflüsse
3
Anschlussspannung 3 x 400 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Europa)
3 x 208 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (U.S.A)
3 x 200 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Japan)
Absicherung 3 x 16 A (3 x 400 V~, 3 x 208 V~, 3 x 200 V~)
Gesamtanschlusswert 5 kVA
Gesamtleistung 1,9 kW
Spannungsausfall max. 20 msec
Druckluftanschlusswert min. 0,55 MPa (5,5 bar) bis 1,0 MPa (10 bar), ½"-Anschluss
Druckluftverbrauch 400 Nl/min.
Betriebsdruck 0,52 MPa (5,2 bar) (fest eingestellt)
Teilchengröße 0,1 µm
Teilchendichte 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt (Klasse 1) Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt (Klasse 4) Taupunkt +3°
Maximale Geräuschentwicklung 74dBA
Raumtemperatur Zwischen 15°C und 35°C
Luftfeuchtigkeit 30 bis 80%
(Im Mittel nicht höher als 45%, so dass Kondensation an der
Maschine auf jeden Fall ausgeschlossen ist.)