00194044-01.pdf - 第24页
Manuale per l'uso S IPLACE F5 H M 2 Sicurezza d’esercizio Versione software SR.408.xx 2.1 Istruzioni di sicurez za Edizione 03/2006 IT 24 Æ Non apr ite mai una dell e due cappe protettive se non siete perfet tamente…
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Versione software SR.408.xx 2 Sicurezza d’esercizio
Edizione 03/2006 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza
23
2.1.5.1 Indicazioni generali
Æ La sicurezza d'esercizio dei dispositivi automatici di montaggio SMD è garantita esclusiva-
mente nel caso di utilizzo conforme alle indicazioni del dispositivo automatico di montaggio
SMD e nel caso che abbiate rispettato le istruzioni contenute nel manuale per l'uso/ di servi-
zio.
Æ Rispettare le disposizioni di sicurezza locali del vostro paese!
Æ Accertarsi che i cartelli d'avvertenza siano sempre ben riconoscibili e che il testo sia ben leg-
gibile.
Æ Sostituire cartelli d'avvertenza e d'istruzioni danneggiati. Sostituire i cartelli mancanti.
Æ La chiave della macchina per sbloccare i rivestimenti del dispositivo automatico deve essere
conservata in modo da potere essere accessibile solo a personale qualificato!
ISTRUZIONE
La conservazione sicura e la consegna della chiave della macchina solo a persone autoriz-
zate rientra esclusivamente nell'ambito di responsabilità dell'esercente. 2
Æ Se sono necessari interventi per i quali non si trova personale sufficientemente addestrato
nella vostra azienda, incaricare assolutamente un tecnico di servizio della SIEMENS AG!
SIEMENS AG respinge ogni genere di rivendicazione causata da interventi inadeguati che
possano avere causato danni o danni consequenziali!
Æ Se durante l’esercizio della macchina vengono individuati dei momenti pericolosi, l’utente
della macchina è obbligato a rivolgere immediatamente una comunicazione scritta al produt-
tore, affinché quest’ultimo possa intraprendere le relative misure per ridurre il potenziale di
pericolo.
AVVERTENZA
Nonostante tutti i provvedimenti di sicurezza previsti dal produttore, un uso del dispositivo auto-
matico non conforme alle funzioni previste può avere come conseguenza ferite gravi (dovute p.e.
allo spostamento dei portali e degli elevatori) e/o notevoli danni alle cose! L'esercizio sicuro della
macchina presuppone che essa venga fatta funzionare in modo esatto da personale qualificato
nel pieno rispetto di tutte le avvertenze! Determinate azioni esercitate sulla macchina (ad esempio
lavori di installazione) richiedono un’istruzione specifica che si può ottenere studiando il contenuto
di queste manuale per l'uso. 2
2.1.5.2 Informazioni relative alla sicurezza delle persone e del personale d'uso
Æ Gli operatori della macchina potranno eseguire interventi per i quali hanno ricevuto sufficienti
istruzioni o che sono perfettamente in grado di eseguire.
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
2 Sicurezza d’esercizio Versione software SR.408.xx
2.1 Istruzioni di sicurezza Edizione 03/2006 IT
24
Æ Non aprite mai una delle due cappe protettive se non siete perfettamente a conoscenza delle
modalità d‘esercizio e di funzionamento della macchina! Si possono aprire le cappe protettive
durante il funzionamento solo se Vi viene espressamente richiesto da questo manuale d‘uso
o nel dialogo con il software della stazione.
Æ Quando la stazione è accesa non mettere mai la testa o le braccia nella zona di spostamento
dei portali e degli elevatori!
Æ Per la vostra sicurezza indossare indumenti professionali conformi alle direttive dell'associa-
zione tecnica di categoria, quindi non indumenti con maniche larghe ecc...
Æ Ridurre il rischio di pericoli non indossando sul posto di lavoro fasce, catene o cravatte.
Æ Persone con capelli lunghi devono indossare una cuffia protettiva per i capelli.
AVVERTENZA 2
Questa dispositivo automatico funziona ad elettricità. Quando i dispositivi elettrici sono in fun-
zione, alcune parti sono necessariamente sottoposte a tensione pericolosa.
Æ Spegnere l’interruttore principale e staccare il dispositivo automatico dall’alimentazione di
corrente quando si lavora in parti conduttrici di corrente.
Æ Bloccare il dispositivo automatico nel modo descritto nella sezione 2.9, pagina 63.
La mancata osservanza delle avvertenze può causare morte, ferite gravi ferite e/o notevoli danni
alle cose!
2.1.5.3 Informazioni relative alla sicurezza di impianti ed apparecchi
Æ Non si possono assolutamente effettuare modifiche, a meno che non Vi sia perfettamente
chiaro il loro effetto sulle funzioni complessive dell'impianto.
Æ L'installazione, la conversione e la manutenzione delle stazioni devono essere effettuate so-
lamente da personale appositamente istruito.
Æ Adoperare solo ricambi originali ed accessori autorizzati di SIEMENS AG. L’utilizzo di altre
parti può compromettere la sicurezza e può determinare la cessazione della responsabilità
per le conseguenze risultanti.
Æ I dispositivi di protezione non devono essere modificati. È soprattutto vietato mettere fuori
funzione interruttori di protezione o eliminare dispositivi di protezione.
2.1.6 Indicazioni di sicurezza relative a gruppi al laser
Per componenti che rientrano nella classificazione al laser, il permesso d'esercizio viene meno
se
– è individuabile un danno meccanico del gruppo o
– è stata effettuata una manipolazione del sistema meccanico o elettrico del gruppo. La
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Versione software SR.408.xx 2 Sicurezza d’esercizio
Edizione 03/2006 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza
25
mancanza o il danneggiamento della vernice di sicurezza delle viti dei componenti laser
(per esempio lamiere di rivestimento, pezzi di fissaggio, potenziometri di regolazione)
deve già essere considerata una manipolazione.
– Solo tecnici d'assistenza dell'azienda SIEMENS AG o tecnici d'assistenza dell'esercente
addestrati alla SIEMENS hanno il permesso di sostituire i componenti laser della mac-
china.
– Riparazioni a gruppi laser devono essere eseguite esclusivamente in fabbrica dalla SIE-
MENS.
2.1.7 Istruzioni importanti sullo smaltimento ecologico di materiali o di parti
di macchine
Per i dispositivi automatici SIPLACE vengono usati solo materiali, sostanze e pezzi facili da stac-
care e che è possibile smaltire in modo ecologico. Non sono necessarie sostanze pericolose né
per il montaggio, lo smontaggio, né per l'esercizio del dispositivo automatico.
ISTRUZIONE 2
Per lo smaltimento conforme ed ecologico dell'impianto, dei materiali d'uso e delle parti d'utilizzo
e d'usura è responsabile esclusivamente l'esercente dell'impianto.
Æ Rispettare a questo proposito le norme legislative nazionali per lo smaltimento dei rifiuti e
l'ecologia.
2.1.8 Istruzioni importanti sui cartelli d'avvertenza
I cartelli d'avvertenza sono realizzati in pellicola morbida di PVC, sono resistenti all'abrasione, alla
luce, all'acqua ed agli agenti atmosferici 2
AVVERTENZA 2
– Non pulire i cartelli d'avvertenza con detersivi o solventi forti.
– Sostituire sempre cartelli d'avvertenza mancanti, danneggiati o non più leggibili.