00191384-01.pdf - 第59页
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio Edición 01/99 CE-S PA 2.2 Dispositivos de seguridad 57 Contador de componentes (pos. 4 en la Fig. 2.2 - 4, pági na 53) 2 Aquí pued e leer el número d e com ponente s dot…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.2 Dispositivos de seguridad Edición 01/99 CE-SPA
56
2.2.3.4 Descripción de funcionamiento
Interruptor principal en posición OFF (ver pos. 1 en la Fig. 2.1 - 4, página 49) 2
El interruptor principal separa de la red las tres fases L1, L2 y L3. 2
PELIGRO A pesar de encontrarse desconectado el interruptor princi-
pal, los siguientes componentes conducen aún tensiones peligrosas:
– Bornes de conexión de cable 1, 3 y 5 del interruptor principal S1
– Filtro de la red Z1
– Enchufe de servicio BU1
– Fusible automático F1 para el enchufe de servicio
– El color de todos los conductores que conducen corriente estando el interruptor principal des-
conectado es marrón.
– La alimentación continua de corriente y el ordenador de la estación pueden también conducir
tensiones peligrosas estando el interruptor principal desconectado.
È Por esta razón un manejo incorrecto de estas máquinas automáticas puede ocasionar la
muerte o graves lesiones, así como considerables pérdidas materiales.
È Observe por lo tanto las prescripciones de prevención de accidentes y las normas DIN vigen-
tes (especialmente DIN EN 60 204, parte 1) o las prescripciones de su país.
È Las puertas de protección de la alimentación de corriente solamente las debe abrir personal
calificado e instruido.
Interruptor principal en posición ON 2
Después de conectar el interruptor principal se dispone de todas las tensiones de alimentación
con excepción de las tensiones de circuitos intermedios para los ejes de pórtico (200 V) y ejes
estrella (100 V). 2
Pulsador de parada negro (pos. 2 en la Fig. 2.2 - 4, página 53) 2
Con estos pulsadores para la máquina automática. 2
Pulsador de arranque blanco (pos. 3 en la Fig. 2.2 - 4, página 53) 2
Después de conectar el interruptor principal se solicita accionar el pulsador de arranque para
arrancar la máquina automática para pedidos de dotación. La misma solicitud se le hace cuando
ha abierto las cubiertas de protección o accionado el pulsador PARADA EMERG. 2
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.2 Dispositivos de seguridad
57
Contador de componentes (pos. 4 en la Fig. 2.2 - 4, página 53) 2
Aquí puede leer el número de componentes dotados. 2
Enchufe de servicio (pos. 5 en la Fig. 2.2 - 4, página 53) 2
El enchufe de servicio está incorporado en el inserto de alimentación de corriente y asegurado
por las puertas de protección. Puede utilizarse solamente cuando la máquina automática posee
una conexión a la red de abastecimiento de 5 conductores (L1, L2, L3, N y PE). para una conexión
de 4 conductores - por ejemplo sin N - el enchufe no es útil. 2
Observe las indicaciones de seguridad sobre tensiones peligrosas incluso cuando la máquina au-
tomática se encuentra desconectada. 2
Pulsador fungiforme PARADA EMERG., de enclavar, con protección al "engaño" conforme a
EN 418 (pos. 1 en la Fig. 2.2 - 5, página 54) 2
El pulsador fungiforme PARADA EMERG es un pulsador rojo con botón en forma de hongo el
cual después de accionado permanece enclavado en esta posición. Al accionar el pulsador fun-
giforme PARADA EMERG. se abre el contacto de conmutación / mando del circuito de seguridad
- se activa la combinación de contactores de seguridad (CCS). La tensión de circuito intermedio
(200 V) para los ejes de pórtico se desconecta, la tensión de circuito intermedio (100 V) para los
ejes estrella se reduce a 6 V=. El servoamplificador de los ejes-dp o ejes-z se siguen alimentando
con 30 V=. El contacto de aviso del pulsador fungiforme PARADA EMERG. se cierra y en la pan-
talla aparece el mensaje "PARADA EMERG. accionado". Los grupos constructivos 2
– transporte de placas de circuitos
– bloqueo de la placa de circuitos
– ajuste de anchura
– tope de placas de circuitos impresos y
– dispositivo de corte de cinta vacía
se desactivan. 2
INDICACION La dotación se interrumpe y después de que la máquina está en capacidad de fun-
cionamiento se puede continuar o interrumpir. 2
Interruptor de las cubiertas de protección (pos. 2 en la Fig. 2.2 - 5, página 54) e interruptor de
las tapas de protección (pos. 3 en la Fig. 2.2 - 5, página 54) 2
Estos interruptores controlan si las cubiertas o tapas de protección están cerradas. Si las cubier-
tas están cerradas los contactos de seguridad están cerrados y el contacto de aviso abierto. Al
abrir una cubierta se abre el circuito de seguridad y se cierra el circuito de aviso. Según la posición
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.2 Dispositivos de seguridad Edición 01/99 CE-SPA
58
del interruptor de llave (pos. 5) permanecen activos o se desactivan los componentes individua-
les. 2
Combinación de contactores de seguridad 3TK2805 (pos. 4 en Fig. 2.2 - 5, página 54) 2
La combinación de contactores de seguridad está incorporada en el inserto de alimentación de
corriente. Para funcionamiento erróneo de relevancia no se activa o desactiva. 2
Interruptor de llave en posición "0" (pos. 5 en la Fig. 2.2 - 5, página 54) 2
INDICACION para el servicio normal permanece el interruptor de llave abierto, es decir en posi-
ción "0". La llave se ha retirado. 2
Al abrir una de las cubiertas de protección o una tapa se dispara la combinación de contactores
de seguridad CCS la tensión de circuito intermedio (200 V) de los ejes de portal se desconecta,
la de los ejes estrella (100 V) se reduce a 6 V=. Todos los grupos constructivos están desactivos.2
Interruptor de llave en posición "I" 2
ADVERTENCIA Sólo personal calificado e instruido puede abrir las cubiertas
de protección estando el interruptor de llave cerrado (posición "I"). 2
Al abrir una de las cubiertas de protección o de las tapas se acciona la combinación de contacto-
res de seguridad CCS la tensión de circuito intermedio de los pórticos se desconecta, la de los
ejes estrella se reduce a 6 V=. La estrella del cabezal de dotar puede sincronizarse con la cubierta
abierta a velocidad reducida. Los grupos constructivos 2
– bloqueo de la placa de circuitos
– tope de la placa de circuitos
– motores de la mesa elevadora y
– dispositivos de corte de cinta vacía
se desactivan. 2
Cajas de conexión para las mesas intercambiables de componentes (pos. 1 en la Fig. 2.2 - 6,
página 55) 2
Las mesas intercambiables de componentes son alimentadas con las tensiones y el aire compri-
mido necesarias a través de estas conexiones. Las conexiones de los circuitos de seguridad y de
aviso están igualmente integradas en estas cajas de conexión. Con ello se evita que la máquina
automática pueda arrancar sin estar acopladas las mesas de componentes. Si la mesa de com-
ponentes no está conectada la combinación de protección se dispara y desactiva todos los gru-
pos constructivos. 2