00191384-01.pdf - 第81页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de s oftware SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.1 Elementos de opera ción y visualización en la máquina automática 79 3.1.1.1 Generalidades Ca…
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
78
3.1 Elementos de operación y visualización en la
máquina automática
3.1.1 Vista general
3
Fig. 3.1 - 1 Vista general
Leyenda referente a la Fig. 3.1 - 1
(1) Monitor (lado izquierdo)
(2) Teclado (lado izquierdo)
(3) Pórtico 4
(4) Pórtico 1
(5) Teclado (lado derecho)
(6) Monitor (lado derecho)
(7) Pórtico 2
(8) Pórtico 3
4
2
1
9
6
5
3
8
7
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
79
3.1.1.1 Generalidades
Cada estación está equipada con un "Ordenador de estación". El ordenador de la estación se
encuentra al lado del área de entrada, detrás de las puertas, en el montante de la máquina. Aquí
se encuentra igualmente montada la unidad de alimentación continua (UPS).
A ambos lados de la estación está montado un monitor con pantalla táctil y un teclado de extraer
con trackball integrada (ver Fig. 3.1 - 1).
INDICACION
El manejo de la interfaz para el software del ordenador de la estación puede tener lugar a través
del teclado, trackball o la pantalla táctil (ver apartado 3.2.1). 3
La posición de los interruptores y teclas (interruptor principal, interruptor de llave, teclas de
arranque, parada, PARADA EMERG. etc.) se indica en la Fig. 3.1 - 3. Las funciones se descri-
ben en el cap. 2.
3
ADVERTENCIA
Las puertas del montante de la máquina sólo las debe abrir personal adecuadamente calificado,
ya que determinados componentes de la máquina se encuentran bajo tensiones peligrosas.
En ello se deben observar de forma estricta las prescripciones de prevención de accidentes y las
prescripciones-VDE vigentes. La inobservancia puede ocasionar la muerte, lesiones graves o
considerables pérdidas materiales. 3
3
3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
80
3.1.1.2 Areas de la máquina
En la siguiente gráfica se representa de forma esquemática las áreas individuales de una esta-
ción de dotación SIPLACE HS-50.
Los conceptos asignados en la gráfica para las áreas se utilizan también en los textos de la inter-
faz del usuario y en las instrucciones de servicio. 3
Fig. 3.1 - 2 Areas de la máquina
3
Aclaración de conceptos:
AP = Area de procesamiento (1 ó 2) 3
La cinta transportadora se divide de acuerdo a las áreas de la máquina en las siguientes sec-
ciones: 3
Cinta de entrada => Cinta procesamiento 1 => Cinta intermedia => Cinta procesamiento 2 =>
Cinta de salida 3
3
3
Area
de entrada
AP1 AP2
Area de
salida
Area
intermedia
Posición
1Posición
2
Posición
4Posición
3
Pórtico 1
Pórtico 3
Pórtico 2
Pórtico 4
Dirección de transporte
Transportador 1
(derecha)
Transportador 2
(izquierda)
+X
+Y