00191384-01.pdf - 第6页
Indice de contenido Instrucciones de uso HS-50 Edición 01/99 CE-SPA 4 3.1.3.1 Fun ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3.1.4 Lector d e…
Instrucciones de uso HS-50 Indice de contenido
Edición 01/99 CE-SPA
3
2.2.3.1 Posición del interruptor principal, pulsadores de arranque, etc. en la máquina
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.3.2 Posición de los pulsadores fungiformes PARADA EMERG.,
interruptores de protección etc. en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.3.3 Posición de la unidad UPS, ordenador de la estación y cajas de conexión
para la mesa intercambiable de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.3.4 Descripción de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.4 Circuito de seguridad y circuito de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.4.1 Estructura del circuito de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.4.2 Estructura del circuito de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.4.3 Descripción de funcionamiento del circuito de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.5 Protección de acceso a la posición de las mesas de componentes . . . . . . . . . . . . 62
2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina. 63
2.3.1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de descarga después
de accionar el pulsador fungiforme PARADA EMERG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.2 Tensiones residuales y tiempos de descarga después de desconectar
el interruptor principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y reducción de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.5 Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal . . . . . . . . 67
2.5.1 Interruptor principal desconectado- Máquina automática conectada a la red. . . . . . 69
2.5.2 Interruptor principal accionado - Máquina automática desconectada de la red . . . . 70
2.5.3 Relaciones de aire comprimido en la máquina automática después
de accionar el interruptor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.6 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.1 Tarea y objetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.2 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6.3 Probar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.4 Responsabilidad y obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.5 Instrucción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.6.6 Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7 Directrices ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.1 ¿Qué significa ESD?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.2 Importantes medidas de protección contra carga estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.3 Manipulación de módulos ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.4 Medir y modificar los módulos ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.7.5 Envío de módulos ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3 Introducción y conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.1.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1.1.2 Areas de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.1.2 Interruptores y teclas en la máquina automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.1.3 Visualización principal de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Indice de contenido Instrucciones de uso HS-50
Edición 01/99 CE-SPA
4
3.1.3.1 Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.1.4 Lector de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.5 Ordenador de la estación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.6 Unidad de alimentación continua - UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.7 Monitores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.1.8 Teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.2.1 Elementos de operación y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.2.2 Elementos de la interfaz del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.2.2.1 Símbolos en el área de trabajo o en el área de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.2.2.2 Barra de símbolos en la visualización básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.3.1 Visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.3.2 Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.3.2.1 Menú "Mode" (Servicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.3.2.2 Menú "View" (Visualización). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.3.2.3 Menú "Options" (Opciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.3.2.4 Menú "Language" (Idioma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2.5 Menú "Settings" (Ajustes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.2.6 Menú "Help" (Ayuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4 ¿Qué hacer .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4.1 Conectar la línea SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.1.1 Conectar el ordenador de la línea / Iniciar la interfaz del usuario del
programa-OL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.1.2 Lo que se debe tener en cuenta antes de conectar las estaciones. . . . . . . . . . . . . 116
4.1.3 Conectar la estación / Iniciar la interfaz del usuario del programa-OE . . . . . . . . . . 117
4.1.4 Diagrama de flujo "Conectar la línea SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2 Desconectar la línea-SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.2.1 Desconectar el ordenador de la línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.2.2 Desconectar las estaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.3 Cambiar el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.4 Cuando cambia el turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.5 Cuando como operador ejecuta un ciclo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.6 Preparación de la estación de dotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.7 Cambiar de equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.7.1 Lo que debe tener en cuenta en el cambio de módulos de alimentación . . . . . . . . 130
4.7.2 Lo que debe tener en cuenta en el cambio de mesa de componentes. . . . . . . . . . 131
4.7.2.1 Desacople de la mesa intercambiable de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Instrucciones de uso HS-50 Indice de contenido
Edición 01/99 CE-SPA
5
4.8 Lo que debe observar para evitar errores de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.8.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.8.2 ... en el módulo de alimentación 8mm-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.8.3 ... en el contenedor de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.8.4 Sistema de coordenadas del componente y ángulo de recogida . . . . . . . . . . . . . . 136
4.9 Lo que debe observar cuando llena con componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
4.10 Equipo de herramientas para el operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4.11 Perfil del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.12 Perfil del ajustador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140