00197018-04_UM_X-Serie-S_ZH.pdf - 第9页

《用户手册》 SIPLACE X- 系列目录使用软件版 706.1 SP1 或更新 2014 年 10 月版 9 3.10.6 SIPLACE X- 系列转换料台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 3.10.7 附加料带卷盘的支座 . . . . . . . . . . . . . . . …

目录《用户手册》 SIPLACE X- 系列

使用软件版 706.1 SP1 或更新 2014 年 10 月版

3.8.4.1 结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

3.8.4.2 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.8.4.3 基准点标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.8.4.4 墨点标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.9 SIPLACE X- 系列贴片机的 X 供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.1 SIPLACE X- 系列贴片机的料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.1.1 料带材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.1.2 料带卷盘的直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.9.1.3 人工移除操作员未拾取的钽制电容器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.9.1.4 SIPLACE X- 系列贴片机料带供料器模块的形状. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

3.9.1.5 SIPLACE X- 系列贴片机料带供料器模块的设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.9.2 SIPLACE X- 系列供料器模块技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.2.1 4 mm X 料带供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.2.2 8 mm X 料带供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

3.9.2.3 2x8 mm X SIPLACE 智能供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.2.4 8 mm X SIPLACE 智能供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

3.9.2.5 12 mm X SIPLACE 智能供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

3.9.2.6 16 mm SPLACE 智能供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

3.9.2.7 24 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

3.9.2.8 32 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

3.9.2.9 44 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.2.10 56 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

3.9.2.11 72 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.2.12 88 mm X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

3.9.3 SIPLACE 胶液供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.9.3.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

3.9.3.2 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

3.9.4 线性浸渍单元 X (LDU X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.9.4.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

3.9.4.2 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.9.4.3 限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

3.9.4.4 指定焊剂层厚度的浸渍板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

3.9.5 X- 系列贴片机的供料器模块适配器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.9.5.1 带标签机的 X- 系列贴片机的供料器模块适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.9.5.2 带有线性振动供料器的 X- 系列供料器模块适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.9.5.3 带抛料传送导轨的 X- 系列贴片机的供料器模块适配器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

3.9.6 X 供料器模块的能量和数据接口（EDIF） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.9.6.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

3.9.6.2 使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

3.9.6.3 交付范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.9.7 SIPLACE X 系列贴片机元件料车的托盘保持器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

3.9.7.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.9.7.2 每个位置和每台贴片机的华夫盘数量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 208

3.9.7.3 在 X 系列元件料车上插入托盘保持器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.10 元件料车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3.10.1 结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

3.10.2 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

3.10.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.10.4 SIPLACE X- 系列元件料车上的基准点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3.10.5 SIPLACE X- 系列元件料车的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

《用户手册》 SIPLACE X- 系列目录

使用软件版 706.1 SP1 或更新 2014 年 10 月版

3.10.6 SIPLACE X- 系列转换料台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

3.10.7 附加料带卷盘的支座. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

3.10.8 SIPLACE X- 系列料带容器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3.10.8.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3.10.8.2 最大料带卷盘直径与 PCB 传送导轨高度的关系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

3.10.9 废料带斜槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

3.10.10 COT 插入件上的空料带导槽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4 设置与调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1 运输和交付配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

4.1.1 装运包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1.1.1 装运包装的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1.1.2 做好派送准备的贴片机重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.2 到货检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.3 交付时的配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.4 使用板条箱运输贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.1 服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

4.1.4.2 安全须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.3 运输方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.4 运输板条箱或货盘上的叉车插入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.1.5 在不使用板条箱或货盘的情况下运输贴片机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.1.5.1 安全须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.1.5.2 运输方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.1.5.3 贴片机上的叉车插入点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.1.5.4 运输贴片机时必须注意的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.2 安装位置的基础设施. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

4.2.1 关于地基质量的建议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.1.1 最大的地面平整度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.1.2 贴片机重量与地面负荷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2 压缩空气供给 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2.1 检查压缩空气供给 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2.2 贴片机上的压缩空气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.2.3 主电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.2.3.1 危险提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.2.3.2 检查主电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.2.3.3 供电电缆 - 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.2.3.4 主电源连接 - 交付时的配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.2.3.5 连接供电电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.2.3.6 检查与三相变压器初级端 T1 的连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.2.3.7 检查涌流限制跳线器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.3 设置贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

4.3.1 警告说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.3.2 使用叉车抬升和运输贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.3 安装附属部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.1 检查和设置保护盖开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.2 安装指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.3 安装操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

目录《用户手册》 SIPLACE X- 系列

使用软件版 706.1 SP1 或更新 2014 年 10 月版

4.3.3.4 固定显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.4 贴片机上的 PCB 传送导轨高度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.5 工具和设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.6 预设印制板传送导轨高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.3.6.1 预设贴片机中部支脚的高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.3.6.2 预设贴片机外部支脚的高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.3.7 贴片机支脚的间隙和 PCB 传送导轨的固定边缘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

4.3.7.1 PCB 双传送导轨的贴片机支脚间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.8 将贴片机集成到生产线中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.1 在生产线中对齐并调整贴片机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.2 使用气垫运输系统对齐贴片机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.9 拆除装运支撑架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4.3.10 去除导轨的防腐蚀保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4.4 根据 PCB 传送导轨的高度调整元件料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

4.4.1 警告说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.2 工具和设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.3 更改料车高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.5 将空料带导槽调整为元件高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.6 调试贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.1 根据客户的需要调试贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.2 指导客户的操作人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.3 试运行或开始生产. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5 贴片机上的作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1 员工档案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1 操作员级别 “ 生产 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.1.1.2 工具和设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.1.2 操作员级别 “ 高级生产 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.1.2.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

5.1.3 操作员级别 “ 维修（客户）”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.3.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

5.1.4 操作员级别 " 维修（SIPLACE）". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.4.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

5.2 控制部件和显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.2.1 总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.2.2 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.2.3 控制部件的人体工程学布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.2.3.1 贴片机操作员面板上的控制部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.3 接通 SIPLACE 生产线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.1 启动 SIPLACE Pro 生产线控制 GUI 程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.2 在接通工作站前需要考虑的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.3 用户级别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274