00198151-03_UM_SX12-V2_BG.pdf - 第13页
Ръководство за експлоатация SIPLACE SX1/SX2 Съдържание От софтуерна верси я SR.710.0 Издание 12/2016 13 6.2.4 Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32…
Съдържание Ръководство за експлоатация SIPLACE SX1/SX2
От софтуерна версия SR.710.0 Издание 12/2016
12
6 Разширения на станцията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
6.1 Обменник на дюзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.1 Обменник на дюзи за SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.1.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.1.1.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.1.3 Положение на обменника на дюзи за SIPLACE SpeedStar в автомата SX2 . 285
6.1.1.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.1.5 Указания за обслужването. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.1.6 Смяна на магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.1.7 Разпознаване на позицията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2 Обменник на дюзи SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.2.1 Обменник на дюзи C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.2.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.2.3 Положение на обменника на дюзи за SIPLACE SpeedStar C&P 20 P
в автомата SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.1.2.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.2.5 Указания за обслужването. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.2.6 Смяна на магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.2.7 Разпознаване на позицията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.3 Обменник на дюзи за SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.3.1 Обменник на дюзи CPP с 4 магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.3.2 Магазин за дюзи с 12 гаража за 20xx дюзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.3.3 Магазин за дюзи с 20 гаража за 20xx дюзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.3.4 Магазин за дюзи с 9 гаража за 28xx дюзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.3.5 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.3.6 Положение на обменника
на дюзи за SIPLACE MultiStar в автомата SX . . . 302
6.1.3.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.8 Указания за обслужването. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.1.3.9 Смяна на магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.1.3.10 Разпознаване на позицията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.3.11 <special id="2"/>Обменник на дюзи "Редица 2" за SIPLACE MultiStar . . . . . . 306
6.1.4 Обменник на дюзи за SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.4.3 Положение на обменника на дюзи за SIPLACE TwinStar в автомата SX . . . 309
6.1.4.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.1.4.5 Кошче за компоненти за SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.1.4.6 Държачи и специални дюзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.1.5
Обменник на дюзи за 12-сегментна събирателно-насищаща глава . . . . . . . 312
6.1.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.1.5.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.1.5.3 Положение на обменника на дюзи за 12-сегментна C&P глава в автомата SX313
6.1.5.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.1.5.5 Указания за обслужването. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.1.5.6 Смяна на магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.1.5.7 Разпознаване на позицията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2 Waffle Pack обменник (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.2.2 Преглед на WPC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.2.3 Преглед на WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Ръководство за експлоатация SIPLACE SX1/SX2 Съдържание
От софтуерна версия SR.710.0 Издание 12/2016
13
6.2.4 Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.2.5 Указания за обслужването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.2.5.1 Обслужване, поддръжка, сервиз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.2.6 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.2.6.1 Размери, тегло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.2.6.2 Стойности на електрическите връзки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.2.6.3 Допустими екологични влияния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.2.7 Радиуси на маневриране на WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.2.8 Указания за монтажа на WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.2.9 Размери с WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.2.10 Елементи за обслужване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.2.10.1 Предпазни съоръжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.3.2 Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.3.3 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.3.4 Размери с JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.4 SIPLACE Power Connector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
6.4.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.4.2 Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.4.3 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.5 Стойка за тавички . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.5.1 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.6 Баркод четец за платки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.6.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.6.2 Технически данни - 2D баркод четец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.7 Станция за скачване за количка за компоненти SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.7.1 Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.7.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.7.2.1 Размери със скачена количка за компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.7.3 Предупредителни табелки на станцията за скачване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.7.3.1 Предупредителна табелка W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.7.4
Предупредителна табелка 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.8 3D компланарен лазерен модул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.8.1 Указания за безопасност към сензора на компланарния модул . . . . . . . . . . 341
6.8.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.9 Сензор за кошчето за компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.10 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.10.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.10.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Съдържание Ръководство за експлоатация SIPLACE SX1/SX2
От софтуерна версия SR.710.0 Издание 12/2016
14
6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.11.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.11.2 Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.11.3 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.12 SIPLACE 12-сегментна събирателно-насищаща глава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.12.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.12.2 Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.12.3 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.13 Стационарни камери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.13.1 Камера-компоненти стационарна P&P, тип 25, 16 x 16, дигитална (FC камера)352
6.13.1.1 Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.13.1.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.13.2 Камера-компоненти стационарна P&P, тип 33, 55 x 45, дигитална . . . . . . . . 354
6.13.2.1 Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.13.2.2 Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.14 Ориентация на платките . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.14.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.15 Siemens интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.16 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.17 Вакуумна помпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.17.1 Указания за безопасност за вакуумната помпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.17.2 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.18 Опция Дълга платка (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.19 Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.19.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.19.2 Предимства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.20 Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.20.1 Обща информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.20.2 Бизнес модели SIPLACE Capacity On Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.20.3 Преглед на машините SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.20.4 Конфигурации на главите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
7 Поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.1 Основна машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.1.1 Интервали за поддръжка за малка поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.1.2 Интервали за поддръжка за голяма поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368