00194343-01.pdf - 第5页
Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 Ausgabe 06/2006 5 1 Nachrüst anleitung SIEMENS T ransport-Schnitt stelle an SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 1.1 Funktionale Beschreibung A…
Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006 Edition
4
2.5 Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.1 Single conveyor or right-hand track of dual conveyor on TSP301 00370397- . . . . . 14
2.5.1.1 Upstream station: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.1.2 Downstream station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.2 Left-hand track of dual conveyor on TSP301E 00370398- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2.1 Upstream station: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2.2 Downstream station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 Final tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006
5
1 Nachrüstanleitung
SIEMENS Transport-Schnittstelle an
SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
1.1 Funktionale Beschreibung
Ab der SIPLACE HF ist die Transportschnittstelle standardmäßig als SMEMA ausgeführt. 1
Bei der Einbindung einer Siplace HF in eine Linie mit anderen (älteren) Siplace Plattformen, ist
jedoch meist der Einsatz der „Siemens Schnittstelle“ von Vorteil, da ansonsten auch die beste-
henden Maschinen mit einer SMEMA Schnittstelle nachgerüstet werden müssten. 1
Um dennoch den Kundenwünschen nach einer Siemens Schnittstelle gerecht zu werden, müssen
die entsprechenden Schnittstellenkabel:
00303636-xx - „Verbindungskabel: SIPLACE - SIPLACE“,
bestellt und die Transportsteuerung TSP 301 umkonfiguriert werden. 1
1.2 Benötigte Teile
1.2.1 Nachrüstsatz
1.2.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
– Satz Inbusschlüssel
– Kabelschellen
– Kabelbinder.
Verbindungskabel SIPLACE - SIPLACE
Art.Nr.: 00303636-xx
Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006
6
1.3 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinenstän-
der-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Vor allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muß
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1
1.3.1 Definitionen
1
1
Vorsicht 1