00194343-01.pdf - 第8页
Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schn i ttstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 Ausgabe 06/2006 8 1 Die SMEMA-S tecker X3 und X4 müssen an den Flachbaugruppen ab gesteckt werden! Da ande- renfalls keine Potentialtren…

Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006
7
1.4 Vorbereitende Arbeiten
: Schalten Sie den Bestückautomaten am Hauptschalter aus.
1.5 Nachrüstung
: Öffnen Sie zum Anschluss der Siemens-Schnittstellenkabel und zum Umkonfigurieren die
Transportsteuerung oberhalb der Pneumatikeinheit und ziehen Sie sie heraus.
Das Kabel kann nun vom Maschinen-Innenraum durch den Anschlusskasten der Transport-
steuerung geführt werden.
: Schliessen Sie die Schnittstellenkabel für jede Transportspur je nach Schnittstellenart an die
Transportsteuerung an und konfigurieren Sie sie.
1
Eine falsche Konfiguration führt zu einem Kurzschluss und somit zur Zerstörung der Transport-
steuerung. Kontrollieren Sie daher unbedingt Ihre Einstellungen nochmals vor dem Wiederein-
schalten des Bestückautomaten. 1
1
X
3
X
4
J
2
J
1
X1
X2
V
erlegung der
Siem ens
Schnittstellenka
SM EM A
Schnitt-
stellen

Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006
8
1
Die SMEMA-Stecker X3 und X4 müssen an den Flachbaugruppen abgesteckt werden! Da ande-
renfalls keine Potentialtrennung zwischen den Maschinen gegeben ist könnten durch Ausgleichs-
ströme die Schnittstellen beider Maschinen beschädigt werden!" 1
1
1.5.1 Einfachtransport oder rechte Transportspur bei Doppeltransport an TSP301
00370397-
1.5.1.1 Vorgänger Station:
1
1
1
1.5.1.2 Nachfolge Station
1
1
1
Standard: "SMEMA"
Stecker X3 Jumper J1: 2-3 5-6 8-9
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Option: "Siemens"
Stecker X1 Jumper J1: 1-2 4-5 7-8
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Standard: "SMEMA"
Stecker X4 Jumper J2: 2-3 5-6 8-9
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Option: "Siemens"
Stecker X2 Jumper J2: 1-2 4-5 7-8
1 2 3
4 5 6
7 8 9

Nachrüstanleitung SIEMENS Transport-Schnittstelle SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 06/2006
9
1.5.2 Doppeltransport linke Transportspur an TSP301E 00370398-
1.5.2.1 Vorgänger Station:
1
1
1
1.5.2.2 Nachfolge Station
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Standard: "SMEMA"
Stecker X3 Jumper J1: 2-3 5-6 8-9
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Option: "Siemens"
Stecker X1 Jumper J1: 1-2 4-5 7-8
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Standard: "SMEMA"
Stecker X4 Jumper J2: 2-3 5-6 8-9
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Option: "Siemens"
Stecker X21 Jumper J2: 1-2 4-5 7-8
1 2 3
4 5 6
7 8 9