00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE+EN.pdf - 第21页
Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten Ausgabe 12/2013 3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel 19 3 S tromversorgung am Automaten HF umrüsten In diesem Abschnitt ist die Umrüs tung der…

2 Sicherheitsprüfung nach DIN EN 60 204 Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
2.5 Schutzleiterprüfung Ausgabe 12/2013
18
2.5.3 Schutzleiterprüfung durchführen
Messen Sie die Impedanz des entsprechenden Schutzleiters (gelb-grün). Messpunkt ist der
vom Einspeisepunkt des Schutzleiters am weitesten entfernte Punkt. Die Prüfdauer soll mehr
als 10 Sek. betragen.
Dokumentieren Sie die Messwerte in einem Prüfprotokoll.
Vergleichen Sie die gemessenen Werte mit jenen in Tabelle 2 - 3, Seite 17.
Protokollieren Sie, ob der Test bestanden oder nicht bestanden ist.
Ist der Test bestanden, erteilen Sie einen Freigabevermerk.
Ist der Test nicht bestanden, so beheben Sie den Fehler. Danach müssen Sie erneut eine
Schutzleiterprüfung durchführen.

Montageanleitung Stromversorgung umrüsten 3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
Ausgabe 12/2013 3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel
19
3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten
In diesem Abschnitt ist die Umrüstung der Stromversorgung für den Bestückautomaten HF be-
schrieben. Damit lässt sich die Stromversorgungseinheit den länderspezifischen Versorgungsnet-
zen anpassen.
3.1 Werkzeuge und Hilfsmittel
– Sechskantstiftschlüssel, Satz DIN 911
– Schlitzschraubendreher, Satz
–Multimeter
3.2 Stromlaufpläne
– Umrüstsatz USA (208 V~), SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00119605-020101LD4, 2 Blätter (siehe Seite 42
und 43)
– Umrüstsatz international, SIPLACE HF,
Zeichnungs-Nr. 00354626-060301LD4, 2 Blätter (siehe Seite 44
und 45)
3.3 Teile
3.3.1 Umrüstsatz USA (3 x 208 V~) für SIPLACE HF, Artikel-Nr. 00119605-02
Der Umrüstsatz besteht aus folgenden Teilen:
– Motorschutzauslöserblock ZM-32-PKZ2 Artikel-Nr. 00342496-01
– Kabel HF: Netzanschluss Maschine (USA) Artikel-Nr. 00345937-01
– Steckdosenschutz Teddy, Serie 6310, weiß Artikel-Nr. 00357871-01
– Umrüstanleitung Stromversorgung für
SIPLACE HF/X/D/Di/MTC2/S-27HM/MTC/HS-60
Ausgabe 12/2013, deutsch/englisch Artikel-Nr. 00193437-xx

3 Stromversorgung am Automaten HF umrüsten Montageanleitung Stromversorgung umrüsten
3.4 Umzurüstende Baugruppen Ausgabe 12/2013
20
3.3.2 Umrüstsatz für SIPLACE HF international (3 x 400 V~)
Der Umrüstsatz besteht aus folgenden Teilen:
– Motorschutzauslöserblock ZM-16-PKZ2 Artikel-Nr. 00342495-01
– Umrüstanleitung Stromversorgung für
SIPLACE HF/X/D/Di/MTC2/S-27HM/MTC/HS-60
Ausgabe 12/2013, deutsch/englisch Artikel-Nr. 00193437-xx
3.4 Umzurüstende Baugruppen
Die nachstehende Tabelle enthält jene Baugruppen, die zur Anpassung an das jeweilige Strom-
versorgungsnetz umgerüstet werden.
Die Anschlüsse für den Stationsrechner, die LCD-Bildschirme, die unterbrechungsfreie Stromver-
sorgung und die BE-Wagen müssen nicht geändert werden, da diese am 230 V~ Bordnetz des
Bestückautomaten angeschlossen sind.
Baugruppe Unterbaugruppe Anschlusswerte
Stromversorgung
00354626-xx
Transformator T1
00354630-xx
3 x 415 V~ ± 5%
3 x 400 V~ ± 5%
3 x 380 V~ ± 5%
3 x 230 V~ ± 5%
3 x 208 V~ ± 5%
Einschaltstrombegrenzer
BRW3TT13084-01
03003056-xx
3 x 415 V~ ± 5%
3 x 400 V~ ± 5%
3 x 380 V~ ± 5%
3 x 230 V~ ± 5%
3 x 208 V~ ± 5%
Motorschutzauslöserblock
ZM-16-PKZ2
00342495-xx
3 x 415 V~ ± 5%
3 x 400 V~ ± 5%
3 x 380 V~ ± 5%
Motorschutzauslöserblock
ZM-32-PKZ2, Option USA
00342496-xx
3 x 230 V~ ± 5%
3 x 208 V~ ± 5%
Servicesteckdose X102
Steckdosenschutz Teddy, Serie
6310, weiß,
00357871-01
1 x 115 V~ (USA)
Netzanschlusskabel, 4 mm²
3 x 415 V~ ± 5%
3 x 400 V~ ± 5%
3 x 380 V~ ± 5%
Netzanschlusskabel (USA), 6 mm²
00345937-xx
3 x 230 V~ ± 5%
3 x 208 V~ ± 5%
Tab. 3 - 1 Umzurüstende Baugruppen