JP_Nordson_EFD_xQR41_Operating_Manual.pdf - 第4页

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置 の販売 ・ サー ビス を 行な っ て お り ま す 。 xQR41シリーズMicroDotニードルバルブテクノロジー 4 はじ め に xQR41 シ リ ー ズMicroDot ニ ー ド ル バ ル ブは 空気圧式 の調整可 能な モ ジ ュ ー ル …

100%1 / 22
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41シリーズMicroDotニードルバルブテクノロジー
3
目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 4
xQR41シリーズバルブのオプション.................................................................................................................................................. 4
BackPackバルブアクチュエータ ................................................................................................................................................... 4
マウンティングブロック作 動エア継手 ........................................................................................................................................... 4
90°プッシュイン式小型エア継手 ................................................................................................................................................... 4
PEEK 接液部 ................................................................................................................................................................................... 4
xQR41バルブの動作原理 .................................................................................................................................................................. 5
QRクラスプの動作原理 ....................................................................................................................................................................... 5
xQR41バルブの制御........................................................................................................................................................................... 6
仕様 ............................................................................................................................................................................................................ 7
xQR41シリーズバルブ ........................................................................................................................................................................ 7
BackPackバルブアクチュエータ ....................................................................................................................................................... 7
マウンティングブロック作 動エア継手 ................................................................................................................................................ 7
各機能部品 ................................................................................................................................................................................................ 8
取り付け ..................................................................................................................................................................................................... 9
ディスペンシング 機 器 へ の 取り付 け ................................................................................................................................................... 9
90°液剤継手の取り付け ..................................................................................................................................................................... 9
システムの接 続 ...................................................................................................................................................................................10
ValveMate 8000システムとQR41バルブおよびBackPackバルブアクチュエータの接 続 ............................................10
ValveMate 8000システムとxQR41バルブおよびマウンティングブロックの接続 .............................................................11
ValveMate 7100システムとxQR41バルブの接続 .................................................................................................................12
ノズルの交換とバルブのストローク調整 .............................................................................................................................................13
液剤ボディの交換 ...................................................................................................................................................................................14
保守 ..........................................................................................................................................................................................................15
バルブの清 掃 .......................................................................................................................................................................................15
ピストンとニードルアセンブリまたは ピストンOリングの交換 .....................................................................................................16
BackPackバルブアクチュエータの ビュレットソレノイドの交換.................................................................................................17
パーツ番号 ..............................................................................................................................................................................................18
交換部品 ..................................................................................................................................................................................................18
バルブ 部 品 ..........................................................................................................................................................................................18
BackPack バルブアクチュエーター ...............................................................................................................................................19
取り付 けブ ラケット .............................................................................................................................................................................19
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................20
目次
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41シリーズMicroDotニードルバルブテクノロジー
4
はじめに
xQR41シリーズMicroDotニードルバルブは空気圧式の調整可
能なモジュールバルブであり、低粘度から高粘度の微小な液剤を
対象物に正確に吐出するように設計されています。xQR41バルブ
は、22～33ゲージの小型ノズルが必要となる自動組み立てプロセ
スに最適です。極めて精密な制御が可能であるほか、液剤の無駄
を最小限まで低減し、非常に正確で繰り返し可能な吐出が実現し
ます。
液剤ボディは360度回転させることができるため、最適な向きでバ
ルブに液剤が供給されるように、液剤継手の位置を合わせることが
できます。
xQR41バルブ固有のクイックリリース（QR）クラスプは、液剤ボデ
ィをエアアクチュエータにしっかりと固定するだけでなく、わずか数
秒で取り外すこともでき、短時間での交換やバルブ接液部の簡単な
清掃・保守も可能にします。
xQR41シリーズ
MicroDot
ニードルバルブ
BackPackバルブ アク
チュエータ
Q Rクラスプ
BackPackバルブアクチュエータ
オプションのBackPack
™
バルブアクチュエータは、xQR41バルブの作動エアア
クチュエータボディに取り付けることができ、（1）バ ルブの反応時間を短縮する
機能、（2）施設のエア供給の変動や送 気管の長さの違いによる吐出量の変化
を低減する機能がありま す。
マウンティングブロック作動エア継手
オプションのマウンティングブロックは、便利なプッシュイン式作 動エア継手で
す。取り付け面が水平であるため、固定プレートに容 易に取り付けることがで
きます。
90°プッシュイン式小型エア継手
オプションの90°小型エア継手は、便利なプッシュイン式作動エア 継手で、小
型軽量の機器の取り付けが必要なアプリケーションに 適しています。
PEEK 接液部
PEEK* 接液部は、既存のバルブに追加するオプションとして、または個別のバ
ルブモデルとしてお使いいただけます。 PEEK 接液部は、嫌気性接着剤などの
反応性ホットメルトの硬化を防止するように設計されています。 PEEK バルブ
モデルには、接着剤と接液部を隔てる PEEK 液剤ボディと PEEK ニードル/ピ
ストンアッセンブリー (ブレットエンド） が 含まれています。
*ポリエーテルエーテルケトン
xQR41シリーズバルブのオプション
xQR41はモジュール設計を採用しているため、多彩な構成が可能であり、液剤ディスペンシングや製造ラインへの設置に
おける最適なソリューションが実現します。
BackPackバルブ
アクチュエータ
（ValveMate 8000
コントロ ーラと併 用 ）
マウンティングブロック
作動エア継手
（ValveMate 7100
コントロ ーラまたは
ValveMate 8000
コントロ ーラと併 用 ）
オプションの90°
プッシュイン式小型 エ
ア継手（ValveMate
7100コントローラ
またはValveMate
8000コントローラと
併用）
嫌気性接着剤塗布用
の PEEK 接液部
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41シリーズMicroDotニードルバルブテクノロジー
5
xQR41バルブの動作原理
0.48 MPa（70 psi）の空気圧により、塗布ノズルのニードル
シー トからピストンとニードルが引き込まれ、液 剤がノズル
に流れま す。このサイクルが完了すると、空気圧が開放され、
ピストンスプリ ングによってニードルがノズルの元の位置に
戻され、液剤の供給 が停止します。ノズルを取り外すと、ニー
ドルが二次シートの位置 にすすみ、ノズル交換時は液剤の
供給が停止します。
吐出される液剤の量は、バルブが開いている時間、液剤リザ
ーバ の圧力、ノズルのサイズ、ニードルストローク、液剤の粘
度によっ て異 なります。
QRクラスプの動作原理
QRクラスプは、液剤バルブボディの溝にはめ込まれ、液剤ボ
ディ開閉 をエアアクチュエータに固定します。つまみネジは
バルブアセンブ リ全体を固定し、運転中の動きを防ぎます。
また、つまみネジには ネジジャッキのような機能もあり、QR
クラスプを簡単に取り外すことができます。
開 閉
Q Rクラスプ 用の 溝
Q Rクラスプ
およびつまみネジ
液 剤ボディ
エアアクチュエータボディ
BackPackバルブ アクチ
ュエータ