German Added as Machine Languages.pdf - 第9页
SMT Software Engineering Group IMOperation sYAMAHAMOT ORCO.,LTD. 9/15 5. Metho d of V e rsion D ow ng rade Please execute the following pr ocedure when you want to downgrade to ear lier than this version. Machin…
SMT Software Engineering Group
IMOperationsYAMAHAMOTORCO.,LTD.
8/15
9. At this point, the language is English. Click 1) to start the machine setting (VmSpec).
Then, Double click 2), and the installed language list is displayed.
Select German.
Save the setting clicking 3) and end the machine setting (VmSpec).
Figure 4.2.9 VmSpec Screen
Languages unchecked the initial installation or a version upgrade are not displayed.
10. To activate the set up language, turn off the power of the machine and turn it on again.
1
11
1
2
22
2
3
33
3
SMT Software Engineering Group
IMOperationsYAMAHAMOTORCO.,LTD.
9/15
5. Method of Version Downgrade
Please execute the following procedure when you want to downgrade to earlier than this version.
Machine doesn't start normally with a wrong procedure.
1. Start the machine, and the machine setting (VmSpec).
Click 1), and double click 2).
The language list is displayed and select English.
Save the setting clicking 3), and close the machine setting (VmSpec).
Figure 5.1.1 Machine setting language selection screen
2. Reboot the machine, and down the version.
If the version downgrade fails, and the machine doesn't work, please upgrade to
V3.27STD R1.000 or later, and execute the procedure this chapter.
3
33
3
2
22
2
SMT Software Engineering Group
IMOperationsYAMAHAMOTORCO.,LTD.
10/15
6. Method of System Backup /Restore
Please acquire a system backup after you change the language on [Machine (VmSpec)] -
[Option Setting] – [Message].
If there is a change in the language setting between before and after system backup
restoration, the machine will not start.
6.1. System backup acquisition method
Please acquire system backup after changing the language according to the
following procedure.
1. Click the [Setup] button.
Figure 6.1.1 Setup Screen
2. Click the [System Backup] button.
Figure 6.1.2 System backup Button