00196506-02_UM_X-Serie_SR705_IT.pdf - 第31页

Manuale per l'uso SIPLACE serie X Introduzione A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011 Livelli d'uso 31 1.4 Livel li d'uso Alcune funzi oni o menu poss ono es sere e segui ti o ut iliz…

Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE serie X

Qualifica ed addestramento del personale A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011

1.3 Qualifica ed addestramento del personale

Il personale addetto al comando, manutenzione, ispezione e montaggio deve essere in possesso

della qualifica relativa all'attività esercitata. L'esercente deve stabilire con precisione l'ambito di

responsabilità e di competenza ed il controllo del personale. Se il personale non dispone delle no-

zioni necessarie, deve essere addestrato e ricevere le relative istruzioni. Le istruzioni devono es-

sere date da personale autorizzato e addestrato.

Per l'addestramento dei vostri dipendenti offriamo corsi in molte lingue nei nostri centri d'adde-

stramento di tutto il mondo. È sempre possibile anche un addestramento sul posto.

L'offerta di corsi ha una struttura modulare e può essere adattata alle esigenze individuali.

ISTRUZIONE 1

Si prega di ricordare:

→ Nessuna persona può azionare, usare o eseguire altri lavori alla macchina senza essere in

possesso della relativa qualifica.

→ La qualifica deve essere dimostrata con corsi o istruzioni del personale.

Classe d'addestramento Modulo d'addestramento Gruppo target

SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Personale d'uso e principianti

SIPLACE Preventive

Maintenance

Personale adibito alla manuten-

zione e allestitori

SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Allestitori, personale di servizio,

programmatori e tecnici di pro-

cesso

SIPLACE Level 1 Training Capilinea, tecnici di linea, allesti-

tori e personale di servizio

SIPLACE Vision Training Allestitori, personale di servizio,

programmatori e tecnici di pro-

cesso

SIPLACE Advanced Trai-

ning

SIPLACE Level 2 Training Personale di servizio

Manuale per l'uso SIPLACE serie X Introduzione

A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011 Livelli d'uso

1.4 Livelli d'uso

Alcune funzioni o menu possono essere eseguiti o utilizzati solo da personale appositamente ad-

destrato. Occorre distinguere tra i seguenti livelli d'uso:

– Produzione

– Produzione avanzata

– Service (cliente)

– Service (SIPLACE)

I livelli d'uso "Produzione avanzata" e "Service (cliente)" possono essere protetti da un identifica-

tore. Il livello operativo "Service (SIPLACE)" è già protetto da un identificatore.

Produzione 1

Fanno parte di questo livello operativo le persone addestrate all'uso della macchina. Possono

eseguire funzioni che rientrano nelle funzioni d'uso della macchina o usare i menu necessari per

il funzionamento della macchina.

Produzione avanzata 1

Le persone che rientrano in questo livello operativo hanno frequentato corsi d'addestramento spe-

ciali e sono autorizzati ad eseguire attività d'allestimento, p.es. la realizzazione di configurazioni

d'allestimento o il calcolo di parametri Vision ecc...

Service (cliente) 1

Le persone che rientrano in questo livello operativo sono tecnici del cliente che hanno svolto un

addestramento speciale e che possono p.es. eseguire impostazioni nelle opzioni della macchina.

Service (SIPLACE) 1

Le persone che rientrano in questo livello operativo sono stati addestrati ad eseguire operazioni

di assistenza Service o che possono eseguire modifiche o aggiunte dell'allestimento nel disposi-

tivo automatico.

Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE serie X

Istruzioni importanti per la manuale per l'uso A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011

1.5 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso

1.5.1 Contenuto e conservazione del manuale per l'uso

Questo manuale per l'uso contiene avvertenze di base da rispettare durante il montaggio, eserci-

zio e manutenzione del dispositivo automatico e deve quindi essere letto dai tecnici dell'assi-

stenza, dal personale specializzato e d'uso e dall'esercente dell'impianto prima del montaggio e

della messa in esercizio. Il manuale deve essere sempre a disposizione di tutti nella sede d'uso

del dispositivo automatico.

L'esercente deve inoltre garantire che il personale abbia capito il contenuto del manuale d'istru-

zioni in ogni sua parte.

1.5.2 Avvertenze sui pericoli

AVVERTENZA 1

– È vietato svolgere qualsiasi tipo di operazioni nella macchina se non si dispone della cono-

scenza della relativa parte del manuale di istruzioni d'uso.

– Ogni tipo di attività dovrà essere eseguita da personale appositamente addestrato e qualifi-

cato.

– È obbligatorio attenersi assolutamente a tutte le indicazioni di avvertenza, di cautela e di pe-

ricolo.

– Leggere attentamente il capitolo 2 del manuale per l'uso.

1.5.3 Garanzia per i vizi del produttore/fornitore

Ricordiamo espressamente che il contenuto di questo manuale per l'uso è esclusivamente di na-

tura descrittiva ed esplicativa e che non contiene condizioni contrattuali o promesse. Tutti gli ob-

blighi di ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG risultano infine dal rispettivo contratto in base

al quale è stata venduta la macchina qui descritta. Ciò vale soprattutto per tutte le dichiarazioni

riguardo l'efficienza o la durata di rendimento e la garanzia per i vizi stabilita. Le norme contrattuali

di garanzia per i vizi non vengono né ampliate, né limitate dalle descrizioni di questo manuale per

l'uso.

1.5.4 Sommario delle edizioni

Manuale per l'uso Versione software Edizione

Prima edizione Manuale per l'uso SR.70x.xx 01/2011 IT