00196496-07_SM_SX12DX12_Kunde_de.pdf - 第110页

Servicearbeiten Portale 3.4.16 X-Kabelschlepp Vakuum tauschen [03075585- xx] 110 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 ► Montiere n Sie das Vision-B oard-Sprea d-Spectrum i n umgekehr ter R eihenfolge und stecken…

100%1 / 330
Servicearbeiten
3.4.16 X-Kabelschlepp Vakuum tauschen [03075585-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 109
Mit Loctite 241 zu sichernde Stellen
► Wenn Sie die in der Zeichnung gekennzeichneten Schrauben gelöst haben, dann geben Sie nun et
-
was Loctite 241 auf die M4-Gewinde und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
► Setzen Sie nun den neuen Kabelschlepp auf und be
-
festigen Sie diesen mit den oberen und unteren
Sechskantbolzen. Platten nicht vergessen. Fädeln
Sie die Flachbandkabel vorsichtig durch die Öffnung
am Platinenhalter. Achten Sie darauf die Kabel nicht
zu beschädigen.
► (1) Befestigen Sie den Vakuumverteiler und den Va
-
kuumanschluss. Verwenden Sie für den Vakuuman
-
schluss die beiden Schrauben ISO4762-M3x40-
A2
-
70 [03043115
-
xx] und die Unterlegscheiben
DIN7985-M3x3-A2
-
Z [00368583
-
xx]. Schrauben Sie
das Halteblech zusammen mit dem Vakuuman
-
schluss an den Platinenhalter. Sichern Sie die
Schrauben des Vakuumverteilers mit Loctite 241 (2).
VORSICHT!
Am Kopfhalter sind M3-Einpressmuttern.
Drücken Sie die Schrauben nur mit geringer Kraft gegen
die Muttern.
VORSICHT
Beachten Sie hier unbedingt das aktuelle Sicherheitsdatenblatt zum Loctite 241!
VORSICHT
Undichte Verbindung
Der Vierfachschlauch kann erst dann eingeklebt werden wenn der Kabelschlepp und der Ver
-
teiler am Platinenhalter montiert sind. Ansonsten kann die Verbindung wieder aufbrechen und
undicht werden.
► Öffnen Sie daher bitte niemals ohne zwingenden Grund die Sechskantbolzen und die
Schrauben des Vakuumanschluss am oberen Kabelschlepp.
Servicearbeiten
Portale 3.4.16 X-Kabelschlepp Vakuum tauschen [03075585-xx]
110 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
► Montieren Sie das Vision-Board-Spread-Spectrum in umgekehrter Reihenfolge und stecken Sie die
Kabel für BE-Kamera, LP-Kamera und CAN-Bus wieder an. Montieren Sie auch die zugehörigen Ka
-
belhalter. (Siehe dazu auch "3.4.9 Vision-Board-Spread-Spectrum HCU tauschen [03067289-xx]"
[➙94])
► Stecken Sie die Flachbandkabel des Kabelschlepp am Vision-Board-Spread-Spectrum und am
Kopf-Interface an.
► Stecken Sie die Schläuche für den Kopf wieder in den Vakuumverteiler.
► Stellen Sie alle elektrischen Verbindungen des Kabelschlepps zum Portal-Interface X wieder her.
(Siehe auch "3.4.4 Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]" [➙88])
Sehen Sie dazu auch...
3.4.5 Portal-InterfaceY tauschen [03065335‑xx] [ ➙ 90]
VORSICHT!
Beachten Sie hier unbedingt das aktuelle Sicherheitsda
-
tenblatt zum Loctite 406!
► Die Schläuche des Kabelschlepp müssen mit dem
dünnflüssigen Sekundenkleber Loctite 406 in den
Verteilern gesichert werden.
Verwenden Sie hierzu bitte die beiliegende Dosier
-
spitze. Achten Sie darauf, dass sich ein dünner Kle
-
befilm um den Schlauch legt. Applizieren Sie dazu
den Kleber direkt an der Schnittstelle zwischen Ver
-
teiler und Schlauch. Der Kleber wird durch die Kapil
-
larwirkung in den Spalt zwischen Schlauch und
Verteiler gezogen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden einzelnen
Schlauch, auch für den Vierfachschlauch vom Kabel
-
schlepp in den Vakuumanschluss.
Servicearbeiten
3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 111
3.4.17
3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx]
Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ GR Y-Kabelschlepp Vakuum kpl. [03075584-xx]
Übersicht
Ausbau
HINWEIS
Schlauch reparieren
Wenn beim Y-Kabelschlepp der SX1, SX2, DX1 oder DX2 Schläuche brechen und undicht wer
-
den, dann gibt es die Möglichkeit einer schnellen vorläufigen Reparatur. Auf diese Weise
können z. B. die Wartezeit auf das Ersatzteil überbrückt und ungeplante Stillstandszeiten ver
-
mieden werden.
Die Undichtigkeiten machen sich durch laut pfeifende Geräusche aus dem Kabelschlepp be
-
merkbar.
Die beschriebene Reparaturmöglichkeit besteht nur beim "GR Y-Kabelschlepp Vakuum kom
-
plett" [03075584-xx].
Für die Reparatur des Y-Kabelschlepp werden die Schläuche 2 und 3 genutzt sofern diese
nicht bereits geschädigt sind.
► Für weitere Informationen lesen Sie die technische Information "Reparatur des Y-Kabel
-
schleppschlauch" [DE: TI2013-08D04] [EN: TI2013-08E04].
1. Schleppkette
2. Befestigungsschrauben der Schleppkette am Portal
3. Pneumatikschläuche zum Portal
4. Portal-Interface X
5. Portal-Interface Y
6. Befestigungsschrauben der Schleppkette am Ab
-
deckblech
7. Hintere Befestigungsschraube des Abdeckblechs
8. Vordere Befestigungsschraube des Abdeckblechs
9. Abdeckblech
10. Ventilblock
11. Schlepp-Interface
HINWEIS!
Für eine bessere Übersicht ist auf dem Bild die Abde
-
ckung über (3) bis (5) bereits demontiert worden
HINWEIS
Positionen markieren
► Markieren Sie sich vor dem Lösen von elektrischen oder pneumatischen Verbindungen de
-
ren Position, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können!
VORSICHT
Kabel und Schläuche
► Achten Sie darauf, die Schleppkette, Kabel und Schläuche nicht zu knicken oder zu verlet
-
zen.