00196496-07_SM_SX12DX12_Kunde_de.pdf - 第111页

Servicearbeiten 3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx] Portale Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 111 3.4.17 3 . 4 . 1 7 Y - K a b e ls c h le p p t a u s c h e n [ 0 3 0 7 5 5 8 4 - x x ] Y-Kabelschlepp…

100%1 / 330
Servicearbeiten
Portale 3.4.16 X-Kabelschlepp Vakuum tauschen [03075585-xx]
110 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
► Montieren Sie das Vision-Board-Spread-Spectrum in umgekehrter Reihenfolge und stecken Sie die
Kabel für BE-Kamera, LP-Kamera und CAN-Bus wieder an. Montieren Sie auch die zugehörigen Ka
-
belhalter. (Siehe dazu auch "3.4.9 Vision-Board-Spread-Spectrum HCU tauschen [03067289-xx]"
[➙94])
► Stecken Sie die Flachbandkabel des Kabelschlepp am Vision-Board-Spread-Spectrum und am
Kopf-Interface an.
► Stecken Sie die Schläuche für den Kopf wieder in den Vakuumverteiler.
► Stellen Sie alle elektrischen Verbindungen des Kabelschlepps zum Portal-Interface X wieder her.
(Siehe auch "3.4.4 Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]" [➙88])
Sehen Sie dazu auch...
3.4.5 Portal-InterfaceY tauschen [03065335‑xx] [ ➙ 90]
VORSICHT!
Beachten Sie hier unbedingt das aktuelle Sicherheitsda
-
tenblatt zum Loctite 406!
► Die Schläuche des Kabelschlepp müssen mit dem
dünnflüssigen Sekundenkleber Loctite 406 in den
Verteilern gesichert werden.
Verwenden Sie hierzu bitte die beiliegende Dosier
-
spitze. Achten Sie darauf, dass sich ein dünner Kle
-
befilm um den Schlauch legt. Applizieren Sie dazu
den Kleber direkt an der Schnittstelle zwischen Ver
-
teiler und Schlauch. Der Kleber wird durch die Kapil
-
larwirkung in den Spalt zwischen Schlauch und
Verteiler gezogen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden einzelnen
Schlauch, auch für den Vierfachschlauch vom Kabel
-
schlepp in den Vakuumanschluss.
Servicearbeiten
3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 111
3.4.17
3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx]
Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ GR Y-Kabelschlepp Vakuum kpl. [03075584-xx]
Übersicht
Ausbau
HINWEIS
Schlauch reparieren
Wenn beim Y-Kabelschlepp der SX1, SX2, DX1 oder DX2 Schläuche brechen und undicht wer
-
den, dann gibt es die Möglichkeit einer schnellen vorläufigen Reparatur. Auf diese Weise
können z. B. die Wartezeit auf das Ersatzteil überbrückt und ungeplante Stillstandszeiten ver
-
mieden werden.
Die Undichtigkeiten machen sich durch laut pfeifende Geräusche aus dem Kabelschlepp be
-
merkbar.
Die beschriebene Reparaturmöglichkeit besteht nur beim "GR Y-Kabelschlepp Vakuum kom
-
plett" [03075584-xx].
Für die Reparatur des Y-Kabelschlepp werden die Schläuche 2 und 3 genutzt sofern diese
nicht bereits geschädigt sind.
► Für weitere Informationen lesen Sie die technische Information "Reparatur des Y-Kabel
-
schleppschlauch" [DE: TI2013-08D04] [EN: TI2013-08E04].
1. Schleppkette
2. Befestigungsschrauben der Schleppkette am Portal
3. Pneumatikschläuche zum Portal
4. Portal-Interface X
5. Portal-Interface Y
6. Befestigungsschrauben der Schleppkette am Ab
-
deckblech
7. Hintere Befestigungsschraube des Abdeckblechs
8. Vordere Befestigungsschraube des Abdeckblechs
9. Abdeckblech
10. Ventilblock
11. Schlepp-Interface
HINWEIS!
Für eine bessere Übersicht ist auf dem Bild die Abde
-
ckung über (3) bis (5) bereits demontiert worden
HINWEIS
Positionen markieren
► Markieren Sie sich vor dem Lösen von elektrischen oder pneumatischen Verbindungen de
-
ren Position, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können!
VORSICHT
Kabel und Schläuche
► Achten Sie darauf, die Schleppkette, Kabel und Schläuche nicht zu knicken oder zu verlet
-
zen.
Servicearbeiten
Portale 3.4.17 Y-Kabelschlepp tauschen [03075584-xx]
112 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 13].
► Entfernen Sie die Abdeckung über dem Portalinterface auf der X- und Y-Achse.
► Lösen Sie alle pneumatischen Verbindungen zum Portal.
► Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen des Kabelschlepps zum X- und Y-Schlepp-Interface. (Sie
-
he auch "3.4.4 Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]" [ ➙ 88] und "3.4.5 Portal-InterfaceY tau
-
schen [03065335‑xx]" [ ➙ 90])
► Lösen Sie alle pneumatischen Verbindungen zum Ventilblock.
► Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum Schlepp-Interface. (Siehe auch "3.4.11 Schlepp-In
-
terface tauschen [03064127-xx]" [ ➙ 97])
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Schleppkette am Portal. Diese Schrauben (Sechs
-
kantbolzen [03023606-xx]) müssen beim Einbau wieder mit Loctite 241 gesichert werden.
► Lösen Sie die vordere Befestigungsschraube des Abdeckblechs.
► Lockern Sie die hintere Befestigungsschraube des Abdeckblechs. Hier befindet sich ein Langloch.
Sie können das Abdeckblech nun schieben und von der Schraube herunterheben.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Schleppkette am Abdeckblech. Diese Schrauben
(Sechskantbolzen [03023606-xx]) müssen beim Einbau wieder mit Loctite 241 gesichert werden.
► Nehmen Sie den Kabelschlepp aus der Maschine.
Einbau
Klebeband Portalinterface
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
VORSICHT!
Stellen Sie bei der Montage sicher, dass die Kontakte der
Steckerleiste mit einem Klebeband (1) zum Aluminium
-
halter (2) isoliert sind. Verwenden Sie ein nicht leitendes
Klebeband, Empfehlung [03000372-xx] "PTFE Glasge
-
webe selbstklebend, breite 20mm" um die Kontakte zu
isolieren.
VORSICHT
Einbauhinweise
► Sichern Sie die Befestigungsschrauben der Schleppkette am Portal und am Abdeckblech
mit Loctite 241.