00192801-01.pdf - 第2页

(The r eproduction , tran smission o r use of this do cument or its contents is not pe rmitted without written a uthorit y. Offenders will b e liable for damages. All r ights, including rights created by p atent grant o …

100%1 / 94
352'8&7,9,7</,)7
8VHU0DQXDO
,VVXH

3/
(The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility model or design,
are reserved.)
(We have checked the contents of the printed documentation to
ensure that it is in agreement with the hardware and software
described therein. However, since discrepancies cannot be ruled out,
we cannot assume responsibility for complete agreement.
The information given in this printed documentation is however
regularly reviewed and necessary corrections included in
subsequent editions.
We would appreciate any suggestions for improvements.)
Siemens AG 2000 All rights reserved Subject to change without prior notice
Order No.: 00192 801-01 Siemens Aktiengesellschaft
To be ordered from:
SIEMENS AG PL EA 1 V MC
Rupert-Mayer-Straße 44
D - 81359 München
Printed in the Federal Republic of Germany.
UNIX is a trade mark of AT&T
Windows is a trade mark of Microsoft
User Manual V 1.15 - Productivity Lift List of contents
Software version V 40.11 Edition 01/2001
&RQWHQWV±3URGXFWLYLW\/LIW3/
3DJH
i
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 
'HILQLWLRQV  
2UJDQLVDWLRQDOPHDVXUHV  
1.2.1 Location of the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Manufacturer and contact address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6DIHW\  
2YHUYLHZ  
6DIHW\FRQFHSW  
2.2.1 Intended use of the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.1.1 Prescribed use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1.2 Inappropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.3 User roles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.4 Danger areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.5 Areas of responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.6 General safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2WKHUGDQJHUV  
2.3.1 Residual hazards for personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Residual hazards for objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(6'JXLGHOLQHV 
7UDQVSRUWDQGDVVHPEO\ORFNV  
2.5.1 Disconnecting compressed air supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.2 Locking the lift belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.3 Locking the upper lift belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
$WWDFKLQJVDIHW\VWLFNHUV  
2.6.1 Stickers used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.1 Danger of crushing warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.2 Crushing of fingers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.3 Electrical (CAUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.2 Positioning the stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2.1 Input and output module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2.2 Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.2.3 Underfloor conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.2.4 Control cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(PHUJHQF\VWRSSLQJVZLWFKHV  
,QGLFDWRUODPSV  