00197014-04_UM_X-Serie-S_FI.pdf - 第8页

Sisäll ys Käyttöohje SIPLACE X-sarja Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 8 3.8.3.1 Rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1…

100%1 / 428
Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
7
3.5.5.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
3.5.5.2 Vakuumipumppua koskevia turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.5.3 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.5.5.4 Huoltamista koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.5.6.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.2 SIPLACE MultiStar-ladontapään asennuspaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.3 Käsiteltävien komponenttien aluetta koskeva luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.5.6.4 MultiStar-pään ladontatilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.5 MultiStar-pään asennuspaikat automaateissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.6 MultiStar Collect&Place-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.5.6.7 MultiStar yhdistelmätilassa, täysi pyörimisliike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.5.6.8 MultiStar laajennetussa Pick&Place-tilassa, rajoitettu pyörimisliike . . . . . . . . . . . 152
3.5.6.9 Tekniset tiedot SIPLACE MultiStar (CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.5.7 SIPLACE TwinStar erittäin tarkkaan IC-ladontaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.5.7.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.5.7.2 Tekniset tiedot, Twin Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.6 Portaalijärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.1 Portaalien sijainti, SIPLACE X4i S / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.2 Portaalien sijainti, SIPLACE X4 S / X4 S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.6.3 Portaalien sijainti, SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.6.4 Portaalien sijainti, SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.6.5 X-akselin rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.6.6 X-akselin tekniset tiedot, SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . 162
3.6.7 X-akselin tekniset tiedot, SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . 162
3.6.8 Y-akselin rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.6.9 Y-akselin tekniset tiedot, SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . 164
3.6.10 Y-akselin tekniset tiedot, SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . 164
3.7 PL-kuljetinjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.2 PL-yksittäiskuljettimen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.7.3 Joustavan PL-kaksoiskuljettimen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.3.1 Joustava piirilevyjen kaksoiskuljetin - kuljetuskaistat ja kuljetustavat . . . . . . . . . 168
3.7.3.2 PL-kaksoiskuljetin tilassa "yksittäiskuljetin" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.7.3.3 Asynkroninen kuljetustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.3.4 Synkroninen kuljetustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4 Ohjaus ja leveydensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4.1 Ohjaus yksittäistoimintovalikkoa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4.2 Automaattinen leveydensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.5 Piirilevyn kuperuuden määritelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.5.1 PL-kuperuus kuljetuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.5.2 PL-kuperuus ladottaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.8 Vision-järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.2 Komponenttikamera C&P, tyyppi 30, 27 x 27, digitaalinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.8.2.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.8.3 Kiinteä komponenttikamera P&P, tyyppi 33, 55 x 45, digitaalinen . . . . . . . . . . . . 176
Sisällys Käyttöohje SIPLACE X-sarja
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
8
3.8.3.1 Rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.4 PL-kamera, tyyppi 34, digitaalinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.1 Rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.3 Kohdistusmerkeille asetettavat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.8.4.4 Mustepisteille asetettavat vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9 X-syöttömoduulit SIPLACE X -sarjaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.1 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.1.1 Nauhamateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.1.2 Nauharullan läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.1.3 Poimimatta jääneiden tantaalikondensaattorien poistaminen käsin käyttäjän
toimesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.1.4 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduulien geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.1.5 SIPLACE X-sarjan nauhansyöttömoduulin muotoilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2 SIPLACE X -sarjan syöttömoduulien tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.2.1 Nauhansyöttömoduuli 4 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.2.2 Nauhansyöttömoduuli 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.2.3 SIPLACE Smart Feeder 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.2.4 SIPLACE Smart Feeder 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
3.9.2.5 SIPLACE Smart Feeder 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.2.6 SIPLACE Smart Feeder 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.9.2.7 Nauhansyöttömoduuli 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.2.8 Nauhansyöttömoduuli 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.2.9 Nauhansyöttömoduuli 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.2.10 Nauhansyöttömoduuli 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.2.11 Nauhansyöttömoduuli 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.2.12 Nauhansyöttömoduuli 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.9.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.4.3 Rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.9.4.4 Kastelulevyt määräpaksuisille juoksutekerroksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.9.5 Syöttömoduulin adapteri X-sarjaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.9.5.1 Syöttömoduulin adapteri Label Presenter -yksiköllä varustettua X-sarjaa varten 202
3.9.5.2 lineaarisella tärykuljettimella varustettuun X-sarjaan tarkoitettu syöttömoduulin
adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.9.5.3 Reject Conveyor -yksiköllä (hylkymoduulilla) varustettuun X-sarjaan
tarkoitettu syöttömoduulin adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.9.6 X-syöttömoduulien energia- ja tiedonsiirtoliitäntä (EDIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.9.6.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.9.6.2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
3.9.6.3 Toimituslaajuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.9.7 Tasomakasiinien kannatin SIPLACE X -sarjan komponenttivaunuun . . . . . . . . . 207
3.9.7.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.9.7.2 Tasomakasiinien lukumäärä paikoituspaikkaa ja automaattia kohti. . . . . . . . . . . 208
3.9.7.3 Tasomakasiinien kannattimen käyttö X-sarjan komponenttivaunun yhteydessä . 208
Käyttöohje SIPLACE X-sarja Sisällys
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
9
3.10 Komponenttivaunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.10.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
3.10.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3.10.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
3.10.4 SIPLACE X-sarjan komponenttivaunun kohdistusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.10.5 Komponenttivaunun mitat, SIPLACE X-sarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.10.6 Komponenttipöytä, SIPLACE X-sarja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
3.10.7 lsänauharullan pidike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
3.10.8 Nauhasäiliö, SIPLACE X-sarja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3.10.8.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3.10.8.2 Nauharullan maksimihalkaisija suhteessa piirilevyjen kuljetuskorkeuteen. . . . . . 221
3.10.9 Hauhajäteliuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3.10.10 tyhjän nauhan johdekanava komponenttivaunun sisäänvetoyksikössä . . . . . . . . 222
4 Asentaminen ja käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
4.1 Kuljetus ja toimitukokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1 Kuljetuspakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1.1 Kuljetuspakkausten mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1.2 lähetysvalmiin automaatin paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.2 Toimituksen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.3 Toimituskokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.4 Automaatin kuljettaminen kuljetuslaatikossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.1 Palvelutarjous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.3 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.4 Kuljetuslaatikossa tai kuljetuslavassa olevat haarukkatrukin nostokohdat. . . . . . 227
4.1.5 Automaatin kuljettaminen ilman kuljetuslaatikkoa tai kuormalavaa . . . . . . . . . . . 227
4.1.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.1.5.2 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.1.5.3 Haarukkatrukille tarkoitetut nostopisteet automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.1.5.4 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
4.2 Sijoituspaikan infrastruktuuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.1 Alustan ominaisuuksia koskevia suosituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.1.1 Mahdollisimman tasainen lattia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.1.2 Koneen paino ja pintakuorma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2 Paineilman syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2.1 Paineilman syötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2.2 Paineilman liitäntä automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.2.3 Verkkojännite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.2.3.1 Varo-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.2.3.2 Verkkojännitteen tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.2.3.3 Verkkosyöttökaapeli - spesifikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.2.3.4 Verkkoliitäntä - asetukset toimitustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.2.3.5 Virransyöttökaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.2.3.6 Kolmivaihemuuntajan T1 ensiöpuolen liitäntöjen tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . 237
4.2.3.7 Kytkentävirran rajoittimeen tarkoitettujen kytkentäsiltojen tarkastaminen . . . . . . 239