00193578-02.pdf - 第9页

Návod k obs luze SIPLACE HF Obsah Vydání 07/2003 CZ 9 5 Obsluha, se ř izov a č , servisní tec hnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 5.1 Profily personálu . . . . . . . . . . . . . . . .…

Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF

Vydání 07/2003 CZ

4.5.6 Montáž vstupního transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

4.5.6.1 Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

4.5.6.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

4.5.7 Montáž montážní sady na vstupní straně desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

4.5.7.1 Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

4.5.7.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

4.5.7.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

4.5.7.4 Připojení elektrických kabelů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

4.5.7.5 Montáž zemnícího kabelu dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

4.5.8 Instalace počítačové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

4.5.8.1 Elektrické připojení počítačové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

4.5.8.2 Montáž počítačové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

4.5.8.3 Montáž krytů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

4.5.9 Montáž výstupního transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

4.5.9.1 Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

4.5.9.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

4.5.10 Montáž montážní sady na výstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

4.5.10.1 Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

4.5.10.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

4.5.10.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

4.5.10.4 Připojení elektrických kabelů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

4.5.10.5 Montáž zemnícího kabelu dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

4.5.11 Instalace jednotky osy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

4.5.11.1 Elektrické připojení jednotky osy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

4.5.11.2 Montáž jednotky osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.5.11.3 Montáž krytů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

4.5.12 Montáž hlavního ukazatele poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

4.5.13 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

4.5.13.1 Nastavení vysokozdvižného vozíku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

4.5.13.2 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

4.5.13.3 Vyrovnání automatu k výrobní lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

4.5.13.4 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky . . . . .187

4.5.14 Konečné nastavení automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

4.5.14.1 Demontáž pneumatického přípoje vtahovacího přípravku vozíku součástek . . . .191

4.6 Př

izpůsobení vozíku součástek transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.6.1 Výstražné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

4.6.2 Nástroje a pomocné prostředky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

4.6.3 Změna výšky vozíku součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

4.6.3.1 Zvětšení výšky vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

4.6.3.2 Zmenšení výšky vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

4.7 Demontáž/montáž přípravku pro vtažení vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

4.7.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4.7.2 Nástroje a pomocné prostředky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4.7.3 Demontáž ochrany proti zásahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4.7.3.1 Odpojit elektrické konektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

4.7.3.2 Demontáž ochrany proti zásahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

4.7.4 Vtahovací přípravek vozíku součástek demontovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

4.7.5 Montáž přípravku pro vtažení vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

4.7.5.1 Připojení elektrických konektorů a pneumatické hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

4.7.6 Montáž ochrany proti zásahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Návod k obsluze SIPLACE HF Obsah

Vydání 07/2003 CZ

5 Obsluha, seřizovač, servisní technik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

5.1 Profily personálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.1 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.2 Seřizovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.3 Servisní technik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.4 Programátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.2 Vybavení nástroji pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.3 Pokud měníte směnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.4 Provést kontrolní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.4.1 Kontrolovat podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.4.2 Zkontrolovat podložky desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.3 Pásy správně navázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.4 Do kontejneru na pásy vložit dělící plechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.4.5 Použít zásuvné osy pro velké role pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.5 Předběžná příprava osazovací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5.6 Změna výstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.6.1 Vytištění návodu na změnu výstroje před provedením změny . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.6.2 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.7 Zabránit závadám ve stopě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.1 Obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.2 ... u podavače pásu 8 mm-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.3 ... u pásového kontejneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.4 Souřadnicový systém součástek a úhel vyzvedávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.8 Doplňovat součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.9 Montáž a demontáž vozíku KS (konstrukčních součástek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.9.1 Bezpečnostní pokyny pro montáž a demontáž vozíků KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.9.2 Demontáž vozíku KS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.9.3 Bezpečnostní pokyny k pohybu vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.9.4 Montáž vozíku KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.10 Stavové světlo provozních stavů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.1 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.2 Obecné provozní stavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.10.3 Programovatelné ukazatele provozního stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

6 Manipulace se součástkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

6.1 Podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6.1.1 Bezpečnostní pokyny pro zpracování kondenzátorů na bázi

práškových kovů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF

Vydání 07/2003 CZ

6.2 Technická data podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6.2.1 8 mm S II podavač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

6.2.2 3 x 8 mm S podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6.2.3 3 x 8 mm S podavač pro součástky 0201/0402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

6.2.4 12/16 mm S podavač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

6.2.5 12 mm S podavač pro kondenzátory na bázi práškových kovů tvary C/D . . . . . .235

6.2.6 12 mm S podavač pro kondenzátory na bázi práškových kovů tvaru E . . . . . . . .236

6.2.7 24/32 mm S podavač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

6.2.8 44 mm S podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

6.2.9 56 mm S podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

6.2.10 72 mm S podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

6.2.11 88 mm S podavač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

6.2.12 Vibrační podélný podavač, typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

6.2.13 Podavač velkoobjemových předmětů (Bulkcase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

6.2.14 Držák pro ploché zásobníky (Manuelles Tray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

6.2.14.1 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.2.14.2 Výměna přidržovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.2.14.3 Vstup dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

6.3 Montáž podavačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

6.3.1 Připravit stůl součástek a podavač pro vystrojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

6.3.2 Nasazení podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.4 Vozík součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

6.4.1 Konstrukce vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

6.4.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

6.4.3 Rozměry a těžiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

6.4.4 Kontejner pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

6.4.4.1 Montážní polohy kontejneru na pásy ve vozíku sou

částek . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

6.4.4.2 Průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

6.4.5 Externí elektrické napájení pro vozík součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

6.4.6 Zdroj tlakového vzduchu pro podavač Bulkcase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

6.4.7 Držák střední role pásu pro podavače 3 x 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

6.4.8 Fixace podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

6.5 Vtažení vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.5.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

6.6 Pneumatický stříhací přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

6.6.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

6.7 Kanál pro odvod prázdných pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.8 Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

6.8.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

6.8.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

6.8.2.1 Rozměry, váha, ostatní data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

6.8.2.2 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

6.8.2.3 Údaj o emisi hluku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271