00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de.pdf - 第106页

Servicearbeiten Transport 3.6.7 Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT) 106 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 3.6.7 3 . 6 . 7 K u r z h u b z y lin d e r a n d e r V e r s t e lle in h e …

100%1 / 298
Servicearbeiten
3.6.6 Zylindereinheit an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT) Transport
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 105
► Stecken Sie Sie die elektrischen und pneumatischen Verbindungen ab. Markieren Sie sich ggf. de-
ren Position um diese später wieder eindeutig zuordnen zu können. Öffnen Sie dazu ggf. entspre-
chende Kabelbinder.
► Nehmen Sie die Zylindereinheit aus der Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
VORSICHT
Einbauhinweise
► Achten Sie darauf dass die Zylindereinheit plan am Führungswagen anliegt (s. u.).
► Achten Sie darauf, dass die Kabel und Schläuche nirgends scheuern können.
► Achten Sie auf die korrekte Zuordnung der Schläuche zu den Anschlüssen (s. u.).
1. Die Zylindereinheit muss plan am Führungswagen
anliegen.
1. Anschluss "Zylinder einfahren" – blauer Schlauch
2. Anschluss "Zylinder ausfahren" – schwarzer
Schlauch
Servicearbeiten
Transport 3.6.7 Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
106 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.6.7
3.6.7 Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
Kurzhubzylinder an der Verstelleinheit tauschen [00356862-xx] (nur DT/QT)
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Kurzhubzylinder ADVU-16-20-P-A-SA [00356862-xx]
Übersicht
Ausbau
► Lösen Sie die Klemmung der Transportwangen (siehe "3.6.1 Klemmung der Transportwangen
lösen" [ ➙ 93]).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Bauen Sie die Zylindereinheit aus der Maschine aus. (Siehe "3.6.6 Zylindereinheit an der Verstel-
leinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Lösen Sie den Zylinderschalter vom Kurzhubzylinder. Markieren Sie sich dabei deren Position um
diese später wieder eindeutig zuordnen zu können.
► Lösen Sie die beiden pneumatischen Verbindungen zum Kurzhubzylinder. Markieren Sie sich dabei
deren Position um diese später wieder eindeutig zuordnen zu können.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Kurzhubzylinders und nehmen Sie diesen von der Zylin-
dereinheit ab.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
1. Löcher für die Befestigungsschrauben zum
Führungswagen
2. Kurzhubzylinder
3. Befestigungsschrauben der Zylindereinheit
4. Zylinderschalter an der Verstelleinheit [03077361-xx]
5. Bero [00304908-xx]
VORSICHT
Einbauhinweise
► Bauen Sie die Zylinderschalter vom alten an den neuen Kurzhubzylinder um. Übernehmen
Sie dabei die Position des Zylinderschalters vom alten Kurzhubzylinder.
► Achten Sie darauf dass die Zylindereinheit plan am Führungswagen anliegt. (Siehe auch
"3.6.6 Zylindereinheit an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
► Achten Sie darauf die Schläuche richtig anzuschließen. (Siehe auch "3.6.6 Zylindereinheit
an der Verstelleinheit tauschen (nur DT/QT)" [ ➙ 104])
Servicearbeiten
3.6.8 Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx] Transport
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 107
3.6.8
3.6.8 Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx]
Bero Verstelleinheit tauschen [00304908-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Bero 3RG4/4,0 mm/sn=0,8 mm/1S [00304908-xx]
Übersicht
Ausbau
► Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitsposition.
► Lösen Sie die Klemmung der Transportwangen (siehe "3.6.1 Klemmung der Transportwangen
lösen" [ ➙ 93]).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 12].
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Hubtischplatte und nehmen Sie diese ab.
► Demontieren Sie das Abdeckblech am unteren Ende des Kabelschlepps um Zugriff auf die Kabel zu
erhalten.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Zylindereinheit am Führungswagen und nehmen Sie die-
se ab. Die Zylindereinheit ist verstiftet und kann schwergängig sein.
► Lockern Sie die Befestigungsschraube und ziehen Sie den Bero aus der Zylindereinheit heraus.
► Öffnen Sie den Kabelschlepp und fädeln Sie die elektrische Verbindung des Beros aus. Öffnen Sie
dazu ggf. entsprechende Kabelbinder.
► Stecken Sie den Bero ab und nehmen Sie diesen aus der Maschine.
1. Bero an der Verstelleinheit
2. Befestigungsschraube des Beros
3. Befestigungsschrauben der Zylindereinheit am
Führungswagen
1. Hubtische
2. Elektrische und pneumatische Verbindungen der Zy-
lindereinheit und des Beros
3. Kabelschlepp der Zylindereinheit
4. Zylindereinheit
5. Führungswagen
VORSICHT!
Zerlegen Sie keinesfalls den Führungswagen mit der
Aufnahme für die Verselleinheit!