00196712-02_SM_SX4DX4_Kunde_de.pdf - 第168页
Servicearbeiten BE-Einzug 3.10.1 BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx] 168 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 Einbau ► Montieren Sie die Montagehilfe auf den neuen BE-Einzug und hebe n ihn mit de r Hebevorrichtung in d…
Servicearbeiten
3.10.1 BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx] BE-Einzug
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 167
3.10
3.10 BE-Einzug
BE-Einzug
3.10.1
3.10.1 BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx]
BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ BE-Einzug SX4 komplett [03080552-xx]
▪ Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX4/DX4 [00196711-xx] (deutsch/englisch)
▪ Montagehilfe [03015976-xx]
▪ Geeignete Hebevorrichtung (z. B. Handkran)
Ausbau
► Die Anschlusskabel und Schläuche befinden sich hinter dem BE-Einzug – im Zwischenraum zum
Maschinenständer (unter dem Pipettenwechsler).
► Demontieren Sie den Pipettenwechsler.
► Beschriften Sie die Zuordnung aller Steckverbindungen, so dass Sie später die neue Verkabelung
wieder herstellen können. Verwenden Sie ggf. als zusätzliches Hilfsmittel die Wirkschaltplanmappe.
► Lösen Sie alle Steckverbindungen und Schläuche die am bzw. zum BE-Einzug angeschlossen sind.
► Demontieren Sie die entsprechende Seitenverkleidung an der Innenseite des Stellplatzes, damit Sie
später den BE-Einzug herausheben können.
VORSICHT
Schweres Maschinenteil!
Der BE-Einzug ist schwer. Zum Herausheben müssen Sie die Montagehilfe und eine geeignete
Hebevorrichtung (Handkran etc.) verwenden.
► Lösen Sie die 6 Befestigungsschrauben der Seiten-
verkleidung in der Reihenfolge (1) bis (4) und neh-
men Sie diese ab. Halten Sie die Seitenverkleidung
während des Abschraubens fest, so dass diese nicht
herunterfallen kann.
Servicearbeiten
BE-Einzug 3.10.1 BE-Einzug komplett tauschen [03080552-xx]
168 Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4
Einbau
► Montieren Sie die Montagehilfe auf den neuen BE-Einzug und heben ihn mit der Hebevorrichtung in
die Maschine.
► Stellen Sie komplette Verkabelung wieder her. Verwenden Sie ggf. als zusätzliches Hilfsmittel die
Wirkschaltplanmappe.
► Bringen Sie den BE-Einzug in die endgültige Position (an die vorher markierte Einbau-Position).
Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel und Schläuche nicht beschädigen.
► Schrauben Sie die Pass-Schraube und die Befestigungsschrauben locker ein.
► Ziehen Sie die Pass-Schraube fest.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
► Montieren Sie den Pipettenwechsler.
► Montieren Sie die Seitenabdeckung.
1. Befestigung
2. Montagehilfe
3. Öse
► Montieren Sie die Montagehilfe (2) an die vorgesehe-
nen Befestigungen (1) am BE-Einzug.
► Befestigen Sie die Hebevorrichtung an der Öse (3)
der Montagehilfe (2).
HINWEIS!
Je nach Stellplatz kann der BE-Einzug an verschiedenen
Positionen in die Maschine eingebaut werden. Markieren
Sie die Position an der sich der BE-Einzug befindet, da-
mit dieser wieder an die ursprüngliche Position montiert
werden kann.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (1) des BE-
Einzugs.
► Lösen Sie die Pass-Schraube (2) an der Innenseite
des Automaten.
► Heben Sie den kompletten BE-Einzug aus der Ma-
schine heraus, und legen Sie ihn auf eine geeignete
Unterlage (4 Holzklötze etc.).
► Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Ventile, An-
schlusskabel, Schläuche, etc. nicht beschädigen.
1
1
3
2
1
1
1
1
2
1
VORSICHT
Reihenfolge beachten!
Die Pass-Schraube muss als erstes festgezogen werden - danach die weiteren Befestigungs-
schrauben.
Servicearbeiten
3.10.2 Feeder-Control-Unit (FCU) tauschen [03059623-xx] BE-Einzug
Serviceanleitung SIPLACE SX4/DX4 169
3.10.2
3.10.2 Feeder-Control-Unit (FCU) tauschen [03059623-xx]
Feeder-Control-Unit (FCU) tauschen [03059623-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ X-FCU/ X-Serie [03059623-xx] (Ersetzt: [03020068-xx])
Übersicht
Ausbau
Einbau
► Stellen Sie ggf. die Jumper ein (siehe "6.4.1 Anschlussbaugruppe FCU [03059783-xx]" [ ➙ 291]).
► Legen Sie die Anschlusskabel in die Aussparung und schieben Sie die neue FCU vorsichtig ein.
Achten Sie darauf dass Sie keine Kabel quetschen.
► Ziehen Sie die Kabelenden unter der Klemmleiste heraus.
HINWEIS
Tausch einer alten gegen eine neue FCU
Wird eine alte FCU [03020068-xx] gegen eine neue FCU [03059623-xx] getauscht, dann be-
achten Sie zusätzlich die Informationen in der technischen Information "Einbau der neuen X-
FCU / X-Serie [03059623-xx] als Ersatzteil" [DE: TI2010-08D01] [EN: TI2010-08E01].
1. Feeder-Control-Unit
Die Feeder-Control-Unit ist an den Stellplätzen im BE-
Einzug montiert.
1
1. FCU komplett
2. Klemmleiste
3. 4 x Befestigungsschrauben
► Demontieren Sie die Feeder-Entriegelungsleiste.
► Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben (3) der FCU.
► Demontieren Sie das Abdeckblech über den Kabeln.
► Beschriften Sie alle Kabel, sowie die Position der Ste-
cker die an der Klemmleiste (2) der FCU (1) ange-
schlossen sind.
► Stecken Sie alle elektrischen Anschlüsse von der
Klemmleiste (2) der FCU (1) ab.
► Hebeln Sie die FCU vorsichtig aus der Verstiftung he-
raus.
► Entfernen Sie die Erdungsklemme.
3
3
1
3
2