00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第25页
Service-Arbeiten D1/D2 Portal SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 25 Ausbau Legende 1. X-Maßstab 2. Inkrementalgeber X-Achse (Lesekopf) 3. Befestigungsschrauben des Inkrementalg ebers 4. Anfangsposition d…

Service-Arbeiten
Portal D1/D2
24 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.2 D1/D2
4.1.2.1 X-Maßstab tauschen [03003745-xx]
Benötigte Hilfsmittel
Set für den Tausch des X-Maßstabes [03055895-xx]:
– Maßstab-Klebevorrichtung (D1/D2) incl. 2 Schrauben
– Doppelseitiges Klebeband
– Arbeitshandschuhe
– Reinigungstücher
– Stechbeitel
– Montageanleitung
Inbusschlüsselsatz
Reißnadel
0,4 mm-Folienlehre
Äthylalkohol
WARNUNG: STARKE PERMANENTMAGNETFELDER!
Beachten Sie die Gefahrenhinweise zu starken Magnetfeldern, die von den
Permanentmagneten verursacht werden.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf den Maßstab nicht zu verkratzen oder zu knicken!
4-3: Maßstab-Klebevorrichtung
Legende
1. Maßstab-Klebevorrichtung
2. Befestigungsschrauben
3. Führung für den Maßstab

Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
25
Ausbau
Legende
1. X-Maßstab
2. Inkrementalgeber X-Achse (Lesekopf)
3. Befestigungsschrauben des
Inkrementalgebers
4. Anfangsposition des Maßstabes
5. Nullimpulse auf dem Maßstab
X Fahren Sie den entsprechenden BE-Tisch aus
der Maschine.
X Schalten Sie die Maschine aus.
X Bringen Sie das Portal in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Lösen Sie die beiden
Befestigungsschrauben (3) des
Inkrementalgebers (2). Lassen Sie diesen
unterhalb des Portals am Kabel hängen.
X Markieren Sie mit einer Reißnadel die
Anfangsposition (4) des Maßstabes, nahe der
Umlenkeinheit, gegenüber dem X-Motor.
X Ziehen Sie die Arbeitshandschuhe an.
X Lösen Sie den alten Maßstab (1) mit dem
Stechbeitel vom Maschinenständer ab und
entfernen Sie diesen.
X Reinigen Sie die Auflagefläche mit einem mit
Äthylalkohol getränkten Reinigungstuch von
Kleberesten. Die Auflagefläche muss sauber
und fettfrei sein. Sollte dies allein mit dem
Reinigungsmittel nicht möglich sein nehmen
Sie den Stechbeitel zu Hilfe.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf die Auflagefläche
möglichst nicht zu verkratzen!

Service-Arbeiten
Portal D1/D2
26 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
Einbau
Legende
1. Klebevorrichtung eingebaut am Portal
(teilweise nicht sichtbar)
X Bauen Sie die Klebevorrichtung an Stelle des
Inkrementalgebers an das Portal. Fädeln Sie
dazu den schmalen langen Teil der
Klebevorrichtung unter dem Kopfhalter ein, so
dass der lange schmale Teil zur
Umlenkeinheit zeigt.
X Drücken Sie die Klebevorrichtung nach oben
an das Portal und befestigen Sie diese mit den
beiden mitgelieferten Schrauben ((Pfeile) –
auf dem Bild sind nur die Enden der
Schrauben sichtbar).
X Legen Sie den neuen Maßstab auf einer
sauberen Arbeitsfläche ab.
X Reinigen Sie die Rückseite des Maßstabes mit
dem mitgelieferten Reinigungsmittel. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
X Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf
die Rückseite des neuen Maßstabes auf.
Legende
1. Maßstab
2. Klebevorrichtung
3. Klebefläche auf der Portalunterseite
X Entfernen Sie die Schutzfolie vom rückseitig
angebrachten Klebeband des Maßstabes.
X Fädeln Sie den Maßstab in die
Klebevorrichtung ein (Pfeil). Achten Sie
darauf, dass der Maßstab noch nicht auf der
Klebefläche an der Portalunterseite kleben
bleibt.
ACHTUNG: Ausrichtung des
Maßstabes
Die Nullimpulse müssen auf der in
Transportrichtung linken Seite des
Portals sein, sie sind damit zum C&P-
Kopf hin ausgerichtet! Sie können sich
dazu auch am Nullimpulsfenster des
Abtastkopfes orientieren.