00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第71页
Service-Arbeiten D3 Portal SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 71 Einbau X Reinigen Sie die Lesefläche des Inkrementalg ebers mit eine m mit Äthylalkoh ol getränkten Tuch oder m it einem Reinigungsstäbche…
Service-Arbeiten
Portal D3
70 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.3.7 Inkrementalgeber X-Achse tauschen [03020588S-xx]
Übersicht
Steckverbindungen
Ausbau
Legende
1. Einbauplatz für Kopf-Interface und Vision-
Platine
2. Lage des Inkrementalgebers
X Lösen Sie die Steckverbindung des
Inkrementalgebers (2) vom Kopf-Interface (1).
1
2
Baugruppe Portal Platine Anschlüsse
Inkrementalgeber der X-
Achse
Portal 1 (C&P-Kopf) Kopf-Interface 03000901 X15ac
Inkrementalgeber der X-
Achse
Portal 2 (Twin Head) Kopf-Interface 03000901 X15bc
Legende
1. Kopfplatte – Vorderansicht
2. Inkrementalgeber
3. 3 x Befestigungsschrauben
4. Madenschraube (mit Loctite Nr. 241 gesichert)
HINWEIS: Madenschraube am
Inkrementalgeber
Ist der Inkrementalgeber an die
Kopfplatte eines CFK 04 oder 06
Portals montiert, ist die
Madenschraube ohne Funktion. Sie
dürfen diese Madenschraube nicht
lösen oder einschrauben.
X Fädeln Sie das Anschlusskabel bis zum
Inkrementalgeber (2) aus.
X Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (3)
am Inkrementalgeber (2) der X-Achse und
heben Sie den Inkrementalgeber vorsichtig
ab.
3
4
1
2
Service-Arbeiten
D3 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
71
Einbau
X Reinigen Sie die Lesefläche des
Inkrementalgebers mit einem mit Äthylalkohol
getränkten Tuch oder mit einem
Reinigungsstäbchen.
X Befestigen Sie den Inkrementalgeber (2)
locker mit den drei
Befestigungsschrauben (3).
X Der Inkrementalgeber muss mit einem
Luftspalt von 0,4 mm zum Maßstab
ausgerichtet werden. Verwenden Sie dazu die
entsprechende Folienlehre.
3
4
1
2
4-17: Gussmarken am Inkrementalgeber
X Sie müssen die exakte Höhe zum Maßstab
einstellen.
X Richten Sie den Inkrementalgeber an den
beiden Gussmarken (Pfeile) die das
Lesefenster kennzeichnen aus.
X Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an.
X Stellen Sie die elektrische Verbindung wieder
her.
ACHTUNG: Kabelführung
überprüfen!
Achten Sie darauf, dass die Kabel beim
Verfahren der Achsen nicht beschädigt
werden können.
X Befestigen Sie die Kabel mit
Kabelbindern.
X Verschieben Sie das Portal in den
Endanschlag und kontrollieren Sie, dass der
Puffer das Kabel nicht berührt.
Service-Arbeiten
Portal D3
72 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.3.8 X-Antrieb (Primär) tauschen [03039726-xx]
Benötigtes Material
Service Pack X-Antrieb (00377437-xx) für SIPLACE HF/X machines
–X-Antrieb
– 4 x Abdrückschrauben
– 8 x Sicherungsschrauben (M4x60)
– Schablonen für Twin Head und DLM2
– 6 Madenschrauben M4x6-ST
– Folienlehre 0,4 mm (ca. 50 cm lang und 10 cm breit)
– Schaumstoffunterlage 500 mm x 50 mm x 20 mm
Xenon Taschenlampe (nicht magnetisch)
Drehmomentschlüssel mit Inbusaufsatz
Loctite 241
Ausbau
HINWEIS:
Das Service Pack X-Antrieb 00375245-01 paßt nur für HF Maschinen bis Maschinennummer
A219.
Legende
1. X-Antrieb (Primär) mit Kopfhalterung
2. X-Halterung mit Kabelschlepp
3. Kopfadapterplatine
4. Halterung mit LP-Kamera
5. Kopfplatine
X Demontieren Sie den Bestückkopf.
X Entfernen Sie die Kopfadapterplatine (3).
Dadurch wird die Befestigung der X-Halterung
(2) zugänglich.
X Stecken Sie folgende Kabel an der Kopfplatine
(5) ab und entfernen diese von der X-
Halterung (2):
X-Motorkabel
Abtastkopf X-Achse
Temperatursensor
5
5
1 4
3
2