00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第69页
Service-Arbeiten D3 Portal SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 69 4.1.3.6 Y -Linearmotor – Primärteil t auschen Artikelnummer Linearmotor Y-Antrieb komplett ( D3, X-Serie) [03013459-xx] Ausbau Einbau Ei…

Service-Arbeiten
Portal D3
68 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
X Kontrollieren Sie mit einer Folienlehre 1/100,
den Abstand zwischen der Anschlagkante
Portal und dem Führungswagen (1). Das
Portal muss vollständig aufliegen, die
Folienlehre darf nicht dazwischen passen.
X Ist das nicht der Fall, dann muss das Portal
nochmals demontiert, und alle Auflageflächen
nochmals gründlich gereinigt (mit Abziehstein
abziehen) werden.
1
X Montieren Sie die Magnetleiste (1).
X Zwischen den beiden Magnetleisten muss ein
Abstand von 0,8 mm sein.
X Montieren Sie die blauen Abdeckungen.
X Montieren Sie das Magnetabdeckblech.
X Montieren Sie den Kabelschlepp.
X Montieren Sie die LP-Kamera.
X Stellen Sie alle elektrischen und
pneumatischen Verbindungen her.
X Befestigen sie alle elektrischen Leitungen und
Pneumatikschläuche an den vorgesehenen
Positionen.
X Montieren Sie alle demontierten Baugruppen,
Abdeckungen und Abdeckbleche.

Service-Arbeiten
D3 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
69
4.1.3.6 Y-Linearmotor – Primärteil tauschen
Artikelnummer
Linearmotor Y-Antrieb komplett (D3, X-Serie) [03013459-xx]
Ausbau
Einbau
Einstellarbeiten
X Überprüfen Sie die Achsdynamik der ausgebauten Antriebe.
X Demontieren Sie das Portal (siehe Abschnitt
(4.1.3.5 Portal tauschen
J
63 ) ) und legen es
in geeigneter Position (1) ab.
X Entfernen Sie die Kabelbinder für die
Anschlusskabel.
X Entfernen Sie den Berohalter (2) inkl. den
Beros.
X Lösen Sie die 16 Befestigungsschrauben (3).
Achten Sie dabei auf die untenliegenden
Isolierplatten. Diese müssen beim
Wiedereinbau verwendet werden.
HINWEIS:
Die Befestigungsschrauben sind mit
Schraubensicherungslack (Loctite 241)
eingeklebt.
X Schrauben Sie den neuen Y-Antrieb (1) mit
den Befestigungsschrauben und den
Isolierplatten (2) locker an. Verwenden Sie
dazu Schraubensicherungslack Loctite 241.
X Drücken Sie den Motor innerhalb der
Bohrungstoleranz nach oben (3). Ansonsten
kann der Motor auf den unteren Führungen
aufliegen. Ziehen Sie dann die beiden
mittleren Schrauben fest.
X Kontrollieren Sie, dass die Enden der
Isolierplatten (4) nicht herausragen (die
Platten sind nicht mitten-symmetrisch).
Drücken Sie diese ggf. mit einem geeigneten
Gegenstand (z. B. Schraubendreher) ein.
X Ziehen sie alle 16 Befestigungsschrauben mit
einem Drehmomentschlüssel (erst in der
Mitte, dann oben und unten) fest (5,5 N).
X Montieren Sie den Berohalter inkl. den Beros.
X Fixieren Sie die Anschlusskabel so, dass
diese beim Portal Einbau nicht stören.
X Montieren Sie das Portal und den
Kabelschlepp.

Service-Arbeiten
Portal D3
70 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.3.7 Inkrementalgeber X-Achse tauschen [03020588S-xx]
Übersicht
Steckverbindungen
Ausbau
Legende
1. Einbauplatz für Kopf-Interface und Vision-
Platine
2. Lage des Inkrementalgebers
X Lösen Sie die Steckverbindung des
Inkrementalgebers (2) vom Kopf-Interface (1).
1
2
Baugruppe Portal Platine Anschlüsse
Inkrementalgeber der X-
Achse
Portal 1 (C&P-Kopf) Kopf-Interface 03000901 X15ac
Inkrementalgeber der X-
Achse
Portal 2 (Twin Head) Kopf-Interface 03000901 X15bc
Legende
1. Kopfplatte – Vorderansicht
2. Inkrementalgeber
3. 3 x Befestigungsschrauben
4. Madenschraube (mit Loctite Nr. 241 gesichert)
HINWEIS: Madenschraube am
Inkrementalgeber
Ist der Inkrementalgeber an die
Kopfplatte eines CFK 04 oder 06
Portals montiert, ist die
Madenschraube ohne Funktion. Sie
dürfen diese Madenschraube nicht
lösen oder einschrauben.
X Fädeln Sie das Anschlusskabel bis zum
Inkrementalgeber (2) aus.
X Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (3)
am Inkrementalgeber (2) der X-Achse und
heben Sie den Inkrementalgeber vorsichtig
ab.
3
4
1
2