00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第26页
Service-Arbeiten Portal D1/D2 26 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) Einbau Legende 1. Klebe vorrichtung eingebaut am Porta l (teilweise nicht sichtbar) X Bauen Sie die Klebevor richtung an Stelle des Ink…

Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
25
Ausbau
Legende
1. X-Maßstab
2. Inkrementalgeber X-Achse (Lesekopf)
3. Befestigungsschrauben des
Inkrementalgebers
4. Anfangsposition des Maßstabes
5. Nullimpulse auf dem Maßstab
X Fahren Sie den entsprechenden BE-Tisch aus
der Maschine.
X Schalten Sie die Maschine aus.
X Bringen Sie das Portal in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Lösen Sie die beiden
Befestigungsschrauben (3) des
Inkrementalgebers (2). Lassen Sie diesen
unterhalb des Portals am Kabel hängen.
X Markieren Sie mit einer Reißnadel die
Anfangsposition (4) des Maßstabes, nahe der
Umlenkeinheit, gegenüber dem X-Motor.
X Ziehen Sie die Arbeitshandschuhe an.
X Lösen Sie den alten Maßstab (1) mit dem
Stechbeitel vom Maschinenständer ab und
entfernen Sie diesen.
X Reinigen Sie die Auflagefläche mit einem mit
Äthylalkohol getränkten Reinigungstuch von
Kleberesten. Die Auflagefläche muss sauber
und fettfrei sein. Sollte dies allein mit dem
Reinigungsmittel nicht möglich sein nehmen
Sie den Stechbeitel zu Hilfe.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf die Auflagefläche
möglichst nicht zu verkratzen!

Service-Arbeiten
Portal D1/D2
26 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
Einbau
Legende
1. Klebevorrichtung eingebaut am Portal
(teilweise nicht sichtbar)
X Bauen Sie die Klebevorrichtung an Stelle des
Inkrementalgebers an das Portal. Fädeln Sie
dazu den schmalen langen Teil der
Klebevorrichtung unter dem Kopfhalter ein, so
dass der lange schmale Teil zur
Umlenkeinheit zeigt.
X Drücken Sie die Klebevorrichtung nach oben
an das Portal und befestigen Sie diese mit den
beiden mitgelieferten Schrauben ((Pfeile) –
auf dem Bild sind nur die Enden der
Schrauben sichtbar).
X Legen Sie den neuen Maßstab auf einer
sauberen Arbeitsfläche ab.
X Reinigen Sie die Rückseite des Maßstabes mit
dem mitgelieferten Reinigungsmittel. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
X Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf
die Rückseite des neuen Maßstabes auf.
Legende
1. Maßstab
2. Klebevorrichtung
3. Klebefläche auf der Portalunterseite
X Entfernen Sie die Schutzfolie vom rückseitig
angebrachten Klebeband des Maßstabes.
X Fädeln Sie den Maßstab in die
Klebevorrichtung ein (Pfeil). Achten Sie
darauf, dass der Maßstab noch nicht auf der
Klebefläche an der Portalunterseite kleben
bleibt.
ACHTUNG: Ausrichtung des
Maßstabes
Die Nullimpulse müssen auf der in
Transportrichtung linken Seite des
Portals sein, sie sind damit zum C&P-
Kopf hin ausgerichtet! Sie können sich
dazu auch am Nullimpulsfenster des
Abtastkopfes orientieren.

Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
27
SITEST
X Starten Sie SITEST.
X Führen Sie in den
Einzelfunktionen
für alle Köpfe einen
Kopfreferenzlauf
durch.
X Führen Sie unter
Portal-Portalachsfunktionen
eine
Referenzfahrt
für die X-Achse durch.
X Wenn die Einzelreferenzfahrt fehlerfrei funktioniert führen Sie einen
Gesamtreferenzlauf
durch.
X Kalibrieren Sie den
Maschinennullpunkt
(bei der D2 für beide Portale).
X Speichern Sie die Maschinendaten.
4-4: X-Maßstab festkleben
X Bringen Sie nun den Maßstab an die vorher
markierte Anfangsposition und drücken Sie
diesen dort fest.
ACHTUNG: Der Maßstab darf
nirgends scheuern oder geknickt
werden.
X Verschieben Sie nun die Klebevorrichtung mit
der Kopfhalterung. Drücken Sie dabei den
Maßstab mit einem Finger möglichst fest auf
die Klebefläche (siehe Abb.).
ACHTUNG: Es dürfen sich keine
Blasen oder Unebenheiten bilden.
Ist dies der Fall, muss der Maßstab
wieder entfernt werden und ein neuer
Maßstab aufgeklebt werden.
X Um das letzte Stück des Maßstabs
festzukleben schieben Sie die Kopfhalterung
zurück und drücken den restlichen Maßstab
mit der Hand an.
X Stellen Sie sicher dass der Maßstab auf der
gesamten Länge fest auf dem Portal klebt.
X Reinigen Sie ggfs. anschließend noch einmal
den Maßstab und die Optik des
Inkrementalgebers.
X Montieren Sie den Inkrementalgeber mit den
beiden Befestigungsschrauben so, dass
zwischen dem Inkrementalgeber und dem
Maßstab ein Luftspalt von 0,4 mm ist.
Verwenden Sie dazu eine entsprechende
Folienlehre. (Siehe auch: "Inkrementalgeber
X-Achse tauschen" in der Service-Anleitung)
X Schieben Sie das Portal aus dem
Tischbereich heraus.
X Schalten Sie die Maschine ein.
X Setzen Sie den BE-Tisch in die Maschine ein.