SOM-2080-001_w.pdf - 第7页
4 SOM-2080 1. Scope This specially designed function enables the operator to display the device error messages displayed in the "Device Error" window or "Recall" window , in Portuguese. 2. Function • …
Contents
3
Page
SOM-2080
1005-001
Before Use ............................................................................................. 1
Contents .............................................................................................. 3
1. Scope ............................................................................................. 4
2. Function ......................................................................................... 4
3. Error Message Language Change-Over ........................................ 4
4. Description of Error ID (Example) .................................................. 5
5. Error IDs and Controlled Areas ...................................................... 6
6. Error IDs and Remedial Procedures .............................................. 7
6.1 Safety Devices ........................................................................ 7
6.2 Data ........................................................................................ 15
6.3 Conveyor ................................................................................ 17
6.4 Tray Feeder ............................................................................ 36
6.5 Tray Feeder 2 ......................................................................... 68
6.6 Recognition Communication ................................................... 98
6.7 PEC Recognition .................................................................... 99
6.8 Component Recognition ......................................................... 101
6.9 Automatic Setup ..................................................................... 103
6.10 Head-Related Errors ............................................................... 114
6.11 Others ..................................................................................... 116
6.12 Pickup Error ............................................................................ 131
6.13 Automatic Operation Error ...................................................... 133
6.14 Automatic Teaching ................................................................ 137
6.15 Test ......................................................................................... 146
6.16 V.Bend Detection System Error .............................................. 148
6.17 Barcode Detection .................................................................. 151
6.18 ACV ........................................................................................ 153
6.19 Machine Information ............................................................... 160
6.20 System Error ........................................................................... 175
4
SOM-2080
1. Scope
This specially designed function enables the operator to display the device
error messages displayed in the "Device Error" window or "Recall" window,
in Portuguese.
2. Function
•
This function displays the device error messages in Portuguese.
Notice
The messages except for the error messages are to be displayed in
English.
•
Simple Change-over Available from Portuguese to English
3. Error Message Language Change-Over
Press the [Portugués] button in the "Log-in" window. The corresponding
error messages are displayed in Portuguese.
Fig.1 "Log-in" window
Note
When the [English] button is pressed while the error messages are
displayed in Portuguese, simple change-over to the display in English is
available.
1005-001
1. Scope
5
SOM-2080
1005-001
4. Description of Error ID (Example)
4. Description of Error ID (Example)
Table 1
Error ID
400101
400102
400103
400104
[1]
[2]
[3]
[4]
Error Name, Description, Cause, and Remedy
Load Power Shutoff
O botão de emergência está pressionado. (por favor confirme se o nozzle não
caiu após mover a cabeça manualmente)
Por favor, pressione o botão POWER para voltar ao modo normal de operação.
Load Power Shutoff
Pressão do ar baixa [K6]
-----
Load Power Shutoff
Circuito protetor está ativado.
-----
Load Power Shutoff
-----
(Coutinued to the next page.)
[1] The error IDs (IDs displayed in the "ERROR" window) are described in
the numerical order.
[2] Described are the error name (item) and the description in the "ERROR"
window.
[3] Described are the causes and remedies related with "Error Name and
Description".
(Cause 1) → (Remedy 1)
(Cause 2) → (Remedy 2)
(Cause 3) → (Remedy 3)
[4] This indicates that further information is given on the next page.