JP_Nordson_EFD_Atlas_Cartridge_Filling_Manual.pdf - 第10页
Atlas カートリッジ充填システム 10 www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サ ー ビ ス を 行 な っ て お り ま す 。 本製品固有 の安全概要 傾斜 し た場所へ の 設置 と 落下に 関 す る 危険 カ ー ト リ ッ ジ充填 シ ス テ ム は 、 水平 で 安定…
Atlas カートリッジ充填システム
9
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
消耗部品に関する重要な安全概要
シリンジ、カートリッジ、ピストン、先端キャップ、エンドキャップ、ノズルなど、ノードソンEFDの消耗部品はすべて、1回のみの使
用を想定して製造されています。このようなコンポーネントをクリーニングし、再利用しようとすると、塗布の精度が低下し、怪
我の危険性が高まります。
ディスペンシングアプリケーションに適した保護装備や保護服を必ず着用し、以下のガイドラインを厳守してください。
• シリンジやカートリッジを加熱するときには温度が38 ℃を超えないようにしてください。
• 一度使用した後は、現地の条例に従ってコンポーネントを廃棄してください。
• コンポーネントのクリーニングには、強溶剤（MEK、アセトン、THFなど）を使わないでください。
• カートリッジリテーナシステムとバレルローダーのクリーニングには中 性洗剤のみ 使用できます。
• 液剤の無駄を防ぐため、ノードソンEFD SmoothFlow
™
ピストンを 使 用してください 。
誤作動時の対応
もしシステムやシステムのいずれかの装置が誤作動を起こした場合は、ただちにシステムを停止し、以下の手順に従ってくださ
い。
1. システムの電源を切り、ロックアウトします。油圧式遮断弁および空気式遮断弁を使用している場合は、バルブを閉じて
圧 力を開 放してください 。
2. ノードソンEFDのエア式ディスペンサをご使用の場合は、シリンジをアダプタアセンブリから取り外します。ノードソン
EFD電気機械式ディスペンサをご使用の場合は、シリンジのリテーナのネジをゆっくりと外し、シリンジをアクチュエータ
から取り外します。
3. 誤作動の原因を特定し、解決してからシステムを再起動します。
廃棄
装置や液剤の廃棄方法は、地域の規制に従ってください。
安全に関する手引（続き）
Atlas カートリッジ充填システム
10
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
本製品固有の安全概要
傾斜した場所への設置と落下に関する危険
カートリッジ充填システムは、水平で安定した場所に設置し、チューブは、装置に接続された全ての稼働部品の動きを妨げる
ことのない充分な長さがあることを確認して下さい。また、タンクを移動させるために、チューブを引っ張ることは決してしない
でください。システムを傾けたり、横にしておくと、安定せず、損傷を受ける可能性があります。システムの部品が摩耗、損傷して
いる場合、修理に返却する前に、ノードソンEFD製、あるいは、ノードソンEFD推奨の部品と交換して下さい。
チューブに関する安全
圧力のかかったチューブは重大な危険をはらんでいます。摩耗や損傷があるチューブの使用や、誤った使い方をしている場合
には、液剤の漏れや高圧での噴出を引き起こす可能性があります。噴出した液剤が目に入る、肌にかかる、重大な怪我、あるい
は発火、周辺のものの損傷の原因となる恐れがあります。システムを加圧する前に、全てのチューブに切断、摩耗、膨れ、漏れ
がないか確認してください。チューブにいずれかの不具合があった場合、ノードソンEFD製、あるいは、ノードソンEFD推奨の
チューブと交換して下さい。損傷したチューブを修理して使わないでください。
• 全てのチューブの接続が正しく行われていることを確認してください。
• 充填する液剤がシステムの材質と適合していることを確認してください。
Hand Crush
Hazard.
CAUTION
CAUTION
Disconnect electrical
power before
servicing unit.
WARNING
安全に関する手引（続き）
Atlas カートリッジ充填システム
11
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
仕様
注意:仕様と技術詳細は予告なく設計変更される場合があります。
Atlasカートリッジ充填システム
項目 仕様
寸法 52.3W x 71.1H x 22.9D cm (20.59W x 27.99H x 9.02D"
最大伸長時高さ 100.0 cm (39.38")
重量 9.1 kg (20.0 lb)
入力 AC (電源へ) AC100-24V, 50/60Hz
出力 DC24V, 最大0.5A
電 気ヒューズ 250V、1A、スローブローヒューズ、3AGガラス管ヒューズ
最大入力エアー圧 8.3 bar (120 psi)
使用環境条件
温度: 5°C〜45°C
湿度: 相対湿度85% (30°C 結露なきこと)
標高: 最大2,000m以下
承認 CE, WEEE, China RoHS
カートリッジ充填装置本体
項目 仕様
台座 陽極酸化アルミ
コントローラー筐体 SUS303
バルブマウント 陽極酸化アルミ
バルブ
項目 仕様
シリンダー ボディー SUS303
接 液 ボ デ ィ ー・キ ャップ SUS303
ピストン 硬 質アルマイト
スプール 硬質クロムコートステンレス
スプールシート ポリエステルエストラマー