JP_Nordson_EFD_Atlas_Cartridge_Filling_Manual.pdf - 第3页
Atlas カートリッジ充填システム 3 www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サ ー ビ ス を 行 な っ て お り ま す 。 目次 目次 ......................................................................…
Atlas カートリッジ充填システム
2
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
この度は、ノードソンEFDのカートリッジ充填システムをご購入いただきましてありがとうございました。当製品
は、工業用液剤充填に設計されており、お客様の製造工程の効率改善に貢献いたします。
本取扱説明書は、カートリッジ充填システムのご使用方法についてご説明します。
少しお時間を取って、本製品の操作や機能について理解を深め、推奨テスト手順を実施するようお願いいたしま
す。本書には、産業ディスペンシング分野での50年以上の経験に基づく有益な情報が掲載されています。
ご不明な点はほとんどが本書で解決できるはずですが、何かありましたら、EFDまたは認定EFD代理店までご遠
慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先の詳細は、本書の最後のページに記載しています。
ノードソンEFDのお約束
ご購入ありがとうございます。
お買い上げいただいた装置は、世界で最も精密なディスペンサです。
ノードソンEFDは、お客様のビジネスに重きを置き、全従業員一丸となってお客様のご満足のために最善を尽く
します。
ノードソンEFDの機器や製品アプリケーションスペシャリストのサポートに少しでもご不満な点がある場合は、私
個人宛にご連絡ください（米国内からのお電話： 800.556.3484、米国外からのお電話： 401.431.7000、電
子 メ ー ル： Tara.Tereso@nordsonefd.com）。
ご満足いただけるまで問題の解決に当たることをここにお約束いたします。
ノードソンEFD製品のご選択に、重ねて御礼申し上げます。
Tara Tereso, 副社長
Tara
Atlas カートリッジ充填システム
3
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
目次
目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 4
装置の使い方 ............................................................................................................................................................................................ 4
安全に関する手引 ..................................................................................................................................................................................... 5
ハロゲン化炭化水素溶剤の危険........................................................................................................................................................ 6
高圧液剤 ................................................................................................................................................................................................ 6
有資格者による操作 ............................................................................................................................................................................ 6
対象使用方法........................................................................................................................................................................................ 7
規制と認可 ............................................................................................................................................................................................ 7
作業者の安全のための注意 ................................................................................................................................................................ 7
防火 ........................................................................................................................................................................................................ 8
予防保全 ................................................................................................................................................................................................ 8
消耗部品に関する重要な安全概要 ................................................................................................................................................... 9
誤作動時の対応 ................................................................................................................................................................................... 9
廃棄 ........................................................................................................................................................................................................ 9
本製品固有の安全概要 .....................................................................................................................................................................10
仕様 ..........................................................................................................................................................................................................11
開梱と内容物のチェック ........................................................................................................................................................................12
各機能部品 ..............................................................................................................................................................................................13
コントローラー前面パネル ................................................................................................................................................................13
コントローラー背面パネル ................................................................................................................................................................14
背面パネルの端子 ..............................................................................................................................................................................14
設置 ..........................................................................................................................................................................................................15
セットアップ .............................................................................................................................................................................................16
作業上のヒント........................................................................................................................................................................................20
予防保全 ..................................................................................................................................................................................................21
Optimumカートリッジシステム ...........................................................................................................................................................21
パーツ番号 ..............................................................................................................................................................................................22
交換用部品 ..............................................................................................................................................................................................22
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................23
Atlas カートリッジ充填システム
4
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
はじめに
本カートリッジ充填システムは、カートリッジを精密かつ、高い安定性をもって、自動で充填するために設計されており、設定、
メンテナンス、洗浄が簡単です。カートリッジの吐出口側から液剤を充填します。この下からの充填により、液剤へのエアー混
入を低減し、吐出性能を向上することによって、製品の品質や製造効率の向上に貢献いたします。
装置の使い方
カートリッジ充填システムは、基本的に精密計量装置です。液剤が充填されるにつれ、カートリッジ内のピストンが押し上げら
れ、エアーシリンダーがそれに合わせて上がります。磁気スイッチは、カートリッジの空とフル充填時のピストン位置を設定す
ることで、エアーシリンダーの位置を検知します。また、充填量の自動検知を使用せずに、完全に手動で充填するマニュアルモ
ードも備えております。これにより、所望のサイズのカートリッジの充填に対応することが可能です。一度設定すると、あらかじ
め設定された容量の液剤を正確に安定した量でカートリッジに充填する自動モードに切り替わります