JP_Nordson_EFD_Atlas_Cartridge_Filling_Manual.pdf - 第13页
Atlas カートリッジ充填システム 13 www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サ ー ビ ス を 行 な っ て お り ま す 。 各機能部品 コ ン ト ロ ー ラ ー前面パ ネ ル a READ Y カ ー ト リ ッ ジが設置 さ れ た 時 に 点灯 し ま す 。 b S…
Atlas カートリッジ充填システム
12
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
仕様（続き）
開梱と内容物のチェック
梱包を開け、以下の部品が揃っているか確認してください。
• カートリッジ充填装置(1)
• ツールキット(1)
• アクセサリーキット(1)
• ACコード付デスクトップ電源(1)
• クイックスタートガイド(1)
1. カートリッジ充填装置を、水平で安定した場所に置いてください。台座の10mmの穴を使用して、装置をボルト締めする
ことも可 能です。
2. 内容物の状態を確認します。チューブや継手の接続部を点検し、しっかりと固定されているか確認してください。コント
ローラーの背面にある端子台の接続を点検し、緩んでいる場合は締め付けてください。
RoHS标准相关声明标准相关声明(中国RoHS有害物質宣言)
产品名称
部品名
有害物质及元素
有毒・有害物質と元素
铅
鉛
(Pb)
汞
水銀
(Hg)
镉
カドミウム
(Cd)
六价铬
六価クロム
(Cr6)
多溴联苯
多臭素化
ビフェニル
(PBB)
多溴联苯醚
ポリ臭素化ジフ
ェニルエーテル
(PBDE)
外部接口
外部電気接続
X 0 0 0 0 0
O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量未満
であることを意 味します。
X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量以上
であることを意 味します。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は、www.nordsonefd.com/WEEEを参 照 してください 。
Atlas カートリッジ充填システム
13
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
各機能部品
コントローラー前面パネル
a
READY
カートリッジが設置された時に点灯します。
b
START
自動モードの場合、STARTボタンを押すと充填を開始します。マニュアルモードの場合は、ボタ
ンを押し続けている間、バルブが開いています。
c
FILLING
バルブが 開いているときに点灯します
d
TOPSWITCH
エアシリンダーピストンが上部スイッチの位置に来た時に点灯します。自動モードでは液剤が
設定の量まで充填され、工程が終了したことを意味します。
e
AUTO/MANUAL
スイッチを下にすると自動 モード、上にするとマニュアルモードになります。
f
NOPISTON
カートリッジにピストンが 挿 入されていない状態で装 置 にカートリッジがセットされたことを感
知し、点灯します。ピストンを挿 入したカートリッジに交 換するとリセットします。
g
POWER
装置に電源が入ると点灯します。
h
POWERON/OFF-
SETUP
3ポジションのスイッチです。上は電源オン、真ん中は電源オフ、下は装置の設定時に使用しま
す。
i
PISTONDETECT
エアシリンダーのピストンが、ピストン感知スイッチの位置と並んだ時に点灯します。
j
LOAD
CARTRIDGE
カートリッジ感知スイッチが装置にカートリッジが設置されていないことを感知したときに点
灯します。
k
EMERGENCY
STOP
E-Stopスイッチを押すと、装置のエネルギー状態を最小にします。つまり、全ての電力を切り、
エアー圧を解放します。E-Stopを時計回りに回すとリセットされます。
l
E-STOPACTIVE
E-Stopスイッチが押されると点灯します。装置の全ての入力と出力が停止されたことを意味し
ます。
k
j
i
h
b
c
d
e
al
fg
Atlas カートリッジ充填システム
14
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
コントローラー背面パネル
a. I/O端子 — コントローラーと装置のその他のパーツとの間
の電気信号を接続します。この図にはケーブルは示されてい
ません。
b. ヒューズ250V、スローブロー、1A、3AGガラス管ヒューズ
c. 電源入力ジャック — DC24V電源入力用ジャックを差し、
ねじ込みます。SwitchcraftS760Kプラグあるいは同等の
ものを使 用してください 。
背面パネルの端子
1. カートリッジ感知スイッチ +DC24V出力
2. カートリッジなし信号入力
3. カートリッジ感知信号入力
4. ピストン感知信号入力
5. 磁気スイッチ+DC24V出力
6. ピストンなし信号入力
7. トップスイッチ信号入力
8. 主ソレノイドオン 信 号 出力
9. シリンダー下降コマンド信号出力
10. 充填コマンド（バルブ開放）出力
11. シリンダー上昇コマンド出力
12. センサー及びソレノイドDC接地出力
a
b
c
各機能部品（続き）