manual-ale-automatic-feed-soldering-control-unit-jbc-0033469_ID-245046_EN.pdf - 第20页
Safety - D o n o t u s e t h e u n i t s f o r a n y p u r p o s e o t h e r t h a n s o l d e r i n g o r r e w o r k . I n c o r r e c t u s e m ay c a u s e a f i r e . - T h e p o w e r c o r d m u s t b e p l u g g …
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
Tin reload process
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
On
On
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Wire clogging detecon
None
Backward
Back
Tin reload process
Forward
Backward
Place the n on the gears
and press:
Press ok to exit
Program
Connuous
Disconnuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Disconnuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
Feeder parameters lock
None
On
On
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Backward
1.00mm
Wire diameter
Wire clogging detecon
Back
Mode
Program
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
Tin reload process
Staon sengs
Counters
Language
Reset
Tool sengs
Feeder sengs
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Staon reset
Back
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hibernaon delay
Back
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
Feeder parameters lock
20.0mm/s
None
1.00mm
12.0mm
On
On
Speed
Wire diameter
Length
Backward
Wire clogging detecon
Back
Mode
Disconnuous
Mode
Connuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
On
Wire clogging detecon
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Connuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
1.00mm
Updang
Your staons is being updated
No
Do you want to update firmware?
Yes
Language
Feeder sengs
Staon sengs
Tool sengs
Counters
Reset
Tin reload process
19
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm
130 mm
para manuales - negro plano
200 mm
300 mm
Language
Menu Screen
Default PIN: 0105
Control Process
* partial and total counters are shown
*choose between mm and inches
Feeder Settings
Tool Settings
Station Settings
Counters
Tin Reload Process
Main Menu
Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause a fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflammable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning the use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
20
- When this warning appears on the
main screen, earthing fuse must be replaced.
- Replace a blown fuse as follows (applies to
both the earthing fuse and the main fuse):
1. Pull off the fuse holder and remove the fuse.
If necessary, use a tool to lever it off.
2. Insert the new fuse into the fuse holder and
return it to the station.
Maintenance
Fuse Holder
Clean
periodically
Clean
periodically
Fuse Holder
Clean periodically
EARTH
FUSE
Before carrying out maintenance, always switch the device off and
disconnect it from the mains. Allow the equipment to cool down.
- Clean the station display with a glass cleaner or a damp cloth.
- Use a damp cloth to clean the casing and the tool. Alcohol can only be
used to clean the metal parts.
- Periodically check that the metal parts of the tool and stand
are clean so that the station can detect the tool’s status.
- Maintain the tip surface clean and tinned prior to storage in order to
avoid tip oxidation. Rusty and dirty surfaces reduce heat transfer to
the solder joint.
- Periodically check all cables and tubes.
- Replace any defective or damaged pieces. Use only original JBC
spare parts.
- Repairs should only be performed by a JBC authorized technical
service.
Main Fuse (below the control unit)
Earthing Fuse
Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause a fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflammable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning the use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
21
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm
130 mm
para manuales - negro plano
200 mm
300 mm