DE_Nordson_EFD_7140_Operating_Manual.pdf - 第3页
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät 3 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Inhaltsverzeichnis Inhalts…
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Sie haben sich für ein zuverlässiges und qualitativ hochwertiges Dosiersystem von Nordson EFD, dem
Marktführer für Materialdosierungen entschieden. Die ValveMate
™
7140 Ventilsteuergerät von Nordson
EFD sind speziell für die Dosierung von Flüssigkeiten in der Industrie entwickelt worden und werden
Ihnen viele Jahre fehlerfreie und produktive Dienste erweisen.
Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem neuen ValveMate 7140
Ventilsteuergerät zu ziehen.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Funktionen vertraut
zu machen. Folgen Sie den von uns empfohlenen Bedienungsabläufen. Beachten Sie unsere nützlichen
Hinweise, die auf mehr als 50 Jahren Erfahrung in der industriellen Dosiertechnik basieren.
Die meisten Ihrer Fragen werden in dieser Betriebsanleitung beantwortet. Sollten Sie dennoch
Unterstützung benötigen, so zögern Sie nicht, mit EFD oder einer berechtigten EFD-Vertretung
Verbindung aufzunehmen. Detaillierte Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieses Dokumentes.
Das Nordson EFD-Versprechen
Vielen Dank!
Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiersystem erworben.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass jeder bei Nordson EFD Ihr Unternehmen sehr schätzt und dass wir
alles in unserer Macht stehende tun, um Sie als Kunden zufriedenzustellen.
Sollten Sie einmal nicht vollständig mit unserem Gerät oder mit der Beratung für Ihre spezielle
Anwendung zufrieden sein, dann kontaktieren Sie mich bitte persönlich unter: 800.556.3484 (USA),
401.431.7000 (außerhalb der USA) oder Tara.Tereso@nordsonefd.com.
Ich garantiere, dass wir jedes Problem zu Ihrer Zufriedenheit lösen werden.
Nochmals Danke, dass Sie sich für Nordson EFD entschieden haben.
Tara Tereso, Vizepräsident
Tara
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
3www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .........................................................................................................................................3
Einführung ....................................................................................................................................................4
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise ................................................................................................... 5
Halogenkohlenwasserstoffe ...................................................................................................................... 6
Hochdruckflüssigkeiten .............................................................................................................................6
Qualifiziertes Personal ...............................................................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................................................................7
Bestimmungen und Zulassungen .............................................................................................................7
Persönliche Sicherheit ..............................................................................................................................7
Brandschutz ..............................................................................................................................................8
Präventive Pflegemaßnahmen .................................................................................................................8
Wichtige Sicherheitsinformationen ...........................................................................................................9
Maßnahmen im Falle einer technischen Störung ...................................................................................... 9
Entsorgung ................................................................................................................................................9
Spezifikationen ...........................................................................................................................................10
Betriebsfunktionen .....................................................................................................................................12
Vorderseite – Bedienelemente und Betriebsmodi ...................................................................................12
Kontrollleuchten ......................................................................................................................................13
Beschriftungen auf der Rückseite ........................................................................................................... 13
Typischer Aufbau .......................................................................................................................................14
Montage des ValveMate 7140 ....................................................................................................................15
Optional – Einschubmontage-Satz .............................................................................................................15
Externes Netzteil ........................................................................................................................................16
Input/Output-Verbindungen .......................................................................................................................17
Starteingänge .......................................................................................................................................... 18
Anschluss Alarmausgang ........................................................................................................................18
Anschluss Alarmeingang .........................................................................................................................18
Anschluss Zyklusende (EOC) ..................................................................................................................18
Spannungsquelle 24 V ............................................................................................................................18
Schaltpläne der I/O-Verbindungen .............................................................................................................19
Druckluftanschlüsse ...................................................................................................................................20
Drucklufteingang .....................................................................................................................................20
Druckluftausgang ....................................................................................................................................20
Prüfliste für endgültigen Aufbau ................................................................................................................. 21
Testen des Sprühventils ............................................................................................................................. 22
Wie man .....................................................................................................................................................23
Wie man direkte Zeiteinstellungen (ON-the-Fly -OTF) im RUN-Modus vornimmt .................................. 23
Wie man das Steuergerät in den Dauermodus (STEADY) setzt ..............................................................23
Wie man den TEACH-Modus verwendet ................................................................................................23
Wie man mit oder ohne Sprühluft spült ..................................................................................................24
Wie man die Sprühluftverzögerung einstellt ...........................................................................................24
Wie man den Niederdruck-Alarm aktiviert / deaktiviert ..........................................................................24
Wie man die Druckanzeigen PSI oder BAR auswählt ............................................................................. 25
Wie man CC INIT I/O als einen externen Alarmeingang aktiviert / deaktiviert ........................................ 25
Artikelnummern ..........................................................................................................................................26
Ersatzteile ................................................................................................................................................... 26
Fehleranalyse .............................................................................................................................................27
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
4 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einführung
WICHTIG: Die Dosiermenge wird hauptsächlich über die Ventilöffnungszeit eingestellt. ValveMate 7140
ermöglicht einen einfachen Zugang und die direkte Einstellung der Ventilöffnungszeit.
Das ValveMate 7140 ist ein Ventilsteuergerät, das über programmierbare Dosierzeit, digitale Zeitanzeige
und die Möglichkeit zur Input/Output-Statusabfrage für eine übergeordnete Steuerung (SPS) verfügt.
Zusätzliche Ausstattungen:
• Zeiteingabe über Tasten oder Zeit-Direktvorgabe
• Fließkomma mit Dosierzeitbereichseinstellungen von 0.001 bis 99.9 Sekunden
• Rot-leuchtende LCD-Anzeige
• Spültaste
• Druckluftwächter, optional: Tank-Leerstandsanzeige und weitere Sensor- Erkennungsmöglichkeiten
• Rückmeldung nach Zyklusende
Das ValveMate 7140 wurde zusammen mit Maschinenbauern und Bedienern entwickelt. Ziel war
es, die Sprühsteuerung näher an den Anwendungsbereich zu bringen und notwendige Funktionen
bereitzustellen, um die Einstellung und den Betrieb so einfach und genau wie möglich vornehmen zu
können.
Das ValveMate ist einfach zu bedienen. Haben Sie sich erstmal mit den Funktionen vertraut gemacht,
werden Sie die Vorteile der einfachen Steuerung, die das ValveMate 7140 bietet, zu schätzen wissen.
Wie jedes Produkt von EFD wurde auch das ValveMate nach exakten Vorgaben produziert und erst nach
gründlichen Tests versandt.
Um die maximale Leistung dieses Gerätes zu erzielen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte
sorgfältig durch.