DE_Nordson_EFD_7140_Operating_Manual.pdf - 第4页
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät 4 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Einführung WICHTIG: Die Do…
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
3www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .........................................................................................................................................3
Einführung ....................................................................................................................................................4
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise ................................................................................................... 5
Halogenkohlenwasserstoffe ...................................................................................................................... 6
Hochdruckflüssigkeiten .............................................................................................................................6
Qualifiziertes Personal ...............................................................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................................................................7
Bestimmungen und Zulassungen .............................................................................................................7
Persönliche Sicherheit ..............................................................................................................................7
Brandschutz ..............................................................................................................................................8
Präventive Pflegemaßnahmen .................................................................................................................8
Wichtige Sicherheitsinformationen ...........................................................................................................9
Maßnahmen im Falle einer technischen Störung ...................................................................................... 9
Entsorgung ................................................................................................................................................9
Spezifikationen ...........................................................................................................................................10
Betriebsfunktionen .....................................................................................................................................12
Vorderseite – Bedienelemente und Betriebsmodi ...................................................................................12
Kontrollleuchten ......................................................................................................................................13
Beschriftungen auf der Rückseite ........................................................................................................... 13
Typischer Aufbau .......................................................................................................................................14
Montage des ValveMate 7140 ....................................................................................................................15
Optional – Einschubmontage-Satz .............................................................................................................15
Externes Netzteil ........................................................................................................................................16
Input/Output-Verbindungen .......................................................................................................................17
Starteingänge .......................................................................................................................................... 18
Anschluss Alarmausgang ........................................................................................................................18
Anschluss Alarmeingang .........................................................................................................................18
Anschluss Zyklusende (EOC) ..................................................................................................................18
Spannungsquelle 24 V ............................................................................................................................18
Schaltpläne der I/O-Verbindungen .............................................................................................................19
Druckluftanschlüsse ...................................................................................................................................20
Drucklufteingang .....................................................................................................................................20
Druckluftausgang ....................................................................................................................................20
Prüfliste für endgültigen Aufbau ................................................................................................................. 21
Testen des Sprühventils ............................................................................................................................. 22
Wie man .....................................................................................................................................................23
Wie man direkte Zeiteinstellungen (ON-the-Fly -OTF) im RUN-Modus vornimmt .................................. 23
Wie man das Steuergerät in den Dauermodus (STEADY) setzt ..............................................................23
Wie man den TEACH-Modus verwendet ................................................................................................23
Wie man mit oder ohne Sprühluft spült ..................................................................................................24
Wie man die Sprühluftverzögerung einstellt ...........................................................................................24
Wie man den Niederdruck-Alarm aktiviert / deaktiviert ..........................................................................24
Wie man die Druckanzeigen PSI oder BAR auswählt ............................................................................. 25
Wie man CC INIT I/O als einen externen Alarmeingang aktiviert / deaktiviert ........................................ 25
Artikelnummern ..........................................................................................................................................26
Ersatzteile ................................................................................................................................................... 26
Fehleranalyse .............................................................................................................................................27
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
4 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einführung
WICHTIG: Die Dosiermenge wird hauptsächlich über die Ventilöffnungszeit eingestellt. ValveMate 7140
ermöglicht einen einfachen Zugang und die direkte Einstellung der Ventilöffnungszeit.
Das ValveMate 7140 ist ein Ventilsteuergerät, das über programmierbare Dosierzeit, digitale Zeitanzeige
und die Möglichkeit zur Input/Output-Statusabfrage für eine übergeordnete Steuerung (SPS) verfügt.
Zusätzliche Ausstattungen:
• Zeiteingabe über Tasten oder Zeit-Direktvorgabe
• Fließkomma mit Dosierzeitbereichseinstellungen von 0.001 bis 99.9 Sekunden
• Rot-leuchtende LCD-Anzeige
• Spültaste
• Druckluftwächter, optional: Tank-Leerstandsanzeige und weitere Sensor- Erkennungsmöglichkeiten
• Rückmeldung nach Zyklusende
Das ValveMate 7140 wurde zusammen mit Maschinenbauern und Bedienern entwickelt. Ziel war
es, die Sprühsteuerung näher an den Anwendungsbereich zu bringen und notwendige Funktionen
bereitzustellen, um die Einstellung und den Betrieb so einfach und genau wie möglich vornehmen zu
können.
Das ValveMate ist einfach zu bedienen. Haben Sie sich erstmal mit den Funktionen vertraut gemacht,
werden Sie die Vorteile der einfachen Steuerung, die das ValveMate 7140 bietet, zu schätzen wissen.
Wie jedes Produkt von EFD wurde auch das ValveMate nach exakten Vorgaben produziert und erst nach
gründlichen Tests versandt.
Um die maximale Leistung dieses Gerätes zu erzielen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte
sorgfältig durch.
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät
5www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise sind als VORSICHTS-Hinweise eingestuft.
Nichtbefolgen kann leichte oder mittlere Verletzungen zur Folge haben.
VORSICHT
BETRIEBSANLEITUNG LESEN
Lesen Sie das Handbuch, um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts sicherzustellen.
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. Ggf. sind arbeits- und gerätespezifische Warnungen,
Vorsichtshinweise und Anweisungen in der Gerätedokumentation aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass
diese Anweisungen und alle anderen Gerätedokumente den Personen zur Verfügung stehen, die
dieses Gerät bedienen und warten.
Folgender Sicherheitshinweis ist als WARN-Hinweis eingestuft.
Nichtbefolgen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
WARNUNG
Stromschlag
Stromschlagrisiko: Vor Entfernen der Abdeckung das Gerät von der Stromversorgung trennen und/
oder vor Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten Schutzmechanismen sichern und kennzeichnen.
Wenn Sie auch nur einen geringen Stromschlag bekommen, schalten Sie sofort alle Geräte aus.
Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, bevor das Problem gefunden und behoben wurde.
VERBRENNUNGEN
Heiße Flächen! Kontakt mit heißen Metallflächen der Ventilkomponenten vermeiden. Wenn sich
der Kontakt nicht vermeiden läßt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und
Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es
zu Personenschäden kommen.
MAXIMALE DRUCKLUFT
Sofern nicht anders angegeben, liegt der maximale Arbeitsdruck bei 7,0bar (100psi). Stellen Sie
sicher, dass für die Kartuschen und Druckluftschläuche die spezifizierten Druckluft-Grenzwerte nicht
überschritten werden. Das System kann beschädigt werden! Die Druckluft soll über einen externen
Druckluftregler mit 0 bis 7,0bar (0 bis 100psi) zugeführt werden.
DRUCK ABLASSEN
Druck von druckbeaufschlagten Baugruppen und Leitungen vor dem Anschließen / Abstecken
und vor Beginn von Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten ablassen. Nach Ende der Arbeiten
Druckluftversorgung langsam wieder aufdrehen, auf Geräusche entweichender Druckluft achten.