00193897-0302_AI_MTC2+BE_DE+EN.pdf - 第132页
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-se ries Edition 07/2009 130 : Insert the blind plugs in the compressed -air ho se and connect the cable of the MTC slide-in framework, which make …
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
129
: Carefully place the cover on the side panel (right machine side) and screw tight (see Fig. 2.11.3
und Fig. 2.11.6).
2
Fig. 2.11.8 Slide-in framework in 1-gantry placement area
with XS_ODU ODU connector on slide-in framework
2
: Connect all cables of the slide-in framework.
: Plug the "adapter cable CAN bus MTC2" (03027905-) into connectors X1*6 and X1*5 of the
mach
ine cable harness.
: Plug connectors X1*5 and X1*6 of the MTC slide-in framework into X1*5a and X1*6a of the
adapte
r cable.
2
2
2
2
2
2
2
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
130
: Insert the blind plugs in the compressed-air hose and connect the cable of the MTC slide-in
framework, which make sense here.
Blind plugs
BE signalling and
safety loop
CAN bus adapter
2
Fig. 2.11.9 Blind plugs
2
Fig. 2.11.10 MTC cable
2
2
2
2
2
Assembly instructions MTC2 and Component docking unit on SIPLACE HF and X-series
Edition 07/2009
131
2
Tab. 2.11 - 1 MTC docking unit: Plug connections SIPLACE HF and X-series
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SIPLACE HF- (from A001),
X-series and D3
MTC
Location 1 Location 2 Location 3 Location 4
XS_ODU
ODU connector on slide-in framework
Component signalling
(location addressing)
X1*2 / 00272646003726-W1
X122
03002530-
X142
03002546-
Safety loop
X1*3 / 00272646003726-W1
X123
03002531-
X143
03002547-
CAN bus / 1 wire (in)
X1*5 / 00272646003726-W1
Adapter cable
CAN bus MTC2
03027905-
<== X1*5a / X1*5 ==>
X1*5
03027905-
X145
03010052-
CAN bus / 1 wire (out)
X1*6 / 00272646003726-W2
Adapter cable
CAN bus MTC2
03027905-
<== X1*6a / X1*6 ==>
X1*6
03027905-
X146
03010051-
Blind plugs / 03011592- 03004679- 03004679-