PL-Nordson-EFD-Ultimus-I-II-Operating-Manual.pdf - 第24页
Funkcje pinów Dostępne jest 8-pinowe złącze DIN. Akcesoria dozownika opisano w punkcie “Akcesoria” na stronie28. Kolor żyły Pin # Function Red 1 Napięcie aktywujące +, 5–24 V DC (maks. 19 mA) Żółty 2 Napięcie aktywujące…
Przyłącza wejścia i wyjścia
Obwód sterowania napięciem
Stacja robocza Ultimus może być uruchamiana sygnałem 5–24 V DC na pinach 1 i 2. Sygnał może być krótkotrwały
(nie mniej niż 0,01 s) lub stały. Nowy cykl rozpocznie się po odcięciu i ponownym doprowadzeniu sygnału.
Common
Czerwony
Żółty
Obwód sterowania napięciem Ultimus
Sterowanie dozowaniem poprzez sygnał napięciowy
Wyjście 0
Wyjście 1
Wyjście 2
Sterowanie za pomocą styków mechanicznych
Urządzenie Ultimus może być uruchamiane poprzez zamykanie styków mechanicznych, np. przekaźników lub
przełączników, za pomocą pinów 7 i 8. Zamknięcie styków może być krótkotrwałe (nie mniej niż 0,01 s) lub stałe.
Nowy cykl rozpocznie się po otwarciu i ponownym zamknięciu styków.
Common
External Relay
Szary
Fioletowy
Obwód sterowania za pomocą zamykających się styków
Wyjście 0
Wyjście 1
Wyjście 2
Interfejs styków PC/PLC
Obwód sprzężenia zwrotnego końca cyklu
Normalnie zamknięty przełącznik elektroniczny otwiera się na początku cyklu dozowania i zamyka po jego
zakończeniu. Obwód sprzężenia zwrotnego końca cyklu na pinach 3 i 4 może przesyłać do zewnętrznego sprzętu
informację o aktywnym cyklu dozowania.
Wymagany
jest rezystor
ograniczający prąd
Common
Niebieski
Pomarańczowy
Obwód sprzężenia zwrotnego
końca cyklu Ultimus
Sprzężenie zwrotne końca cyklu do PC/PLC
Vdd
Wejście 1
Wejście 2
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
23www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Funkcje pinów
Dostępne jest 8-pinowe złącze DIN. Akcesoria dozownika opisano w punkcie “Akcesoria” na stronie28.
Kolor żyły Pin # Function
Red 1 Napięcie aktywujące +, 5–24 V DC (maks. 19 mA)
Żółty 2 Napięcie aktywujące –
Niebieski 3 Wyjście sprzężenia zwrotnego końca cyklu +, 5–24 V
DC (maks. 100 mA)
Pomarańczowy 4 Wyjście sprzężenia zwrotnego końca cyklu –
Zielony 5 Zasilanie 24 V DC + (maks. 100 mA)
Brązowy 6 Zasilanie 24 V DC –
Szary 7 Zamknięcie styków +, 24 V DC dla 19 mA
Fioletowy 8 Zamknięcie styków
Przyłącza wejścia i wyjścia (cd.)
Back panel I/O pin diagram
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
24 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Nie wypełniać aplikatora całkowicie. Optymalne napełnienie wynosi 2/3 pojemności cylindra, lub 1/2 pojemności w
przypadku stosowania niebieskiego tłoka EFD LV Barrier
™
.
OSTROŻNIE
Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy
stosowanie tłoka w układzie dozowania.
Biały tłok EFD SmoothFlow nadaje się do
zastosowania z większością płynów i ma
wiele zalet:
• Po pierwsze, regulacja podciśnienia jest
łatwiejsza.
• Po drugie, tłok nie dopuszcza do
uwalniania się par płynu do środowiska
roboczego.
• Po trzecie, tłok zapobiega przepływowi
wstecznemu płynu do dozownika, jeżeli
aplikator zostanie przypadkowo obrócony
do góry nogami.
• Po czwarte, dzięki tłokowi wymiana
końcówki jest łatwa i bezpieczna i nie
powoduje wycieku płynu.
W przypadku płynów rzadkich i
cyjanoakrylanów należy zamówić niebieski
tłok EFD LV Barrier, dostępny w rozmiarach
3ml, 10ml i 30ml. Jeżeli dozowany jest
silikon RTV, a w tłoku występują odbicia i
zanieczyszczenia, należy zamówić tłok EFD
Clear Flex.
Procedura napełniania dla płynów o niskiej i
średniej lepkości
Jeżeli dany płyn ma konsystencję umożliwiającą nalewanie, należy wziąć
cylinder, nakręcić na niego niebieską zaślepkę i nalać płyn do środka.
Włożyć do niego tłok SmoothFlow i ostrożnie docisnąć do momentu
zetknięcia się z płynem. Aplikator jest gotowy do użycia.
Procedura napełniania dla płynów gęstych
Jeżeli płyn jest gęsty i nie poziomuje się sam, należy nałożyć go do
cylindra łopatką. Jeżeli płyn jest dostarczany w kartridżach 300 ml, należy
spróbować umieścić go w cylindrze za pomocą pistoletu uszczelniającego.
Następnie docisnąć tłok SmoothFlow, aby przemieścić płyn na dno
cylindra i usunąć uwięzione powietrze.
Powietrze uwięzione w gęstych płynach może doprowadzić do wycieku
i sączenia się płynu. Ponadto, obecność powietrza może spowodować
powstanie tuneli w płynach, w których nie dochodzi do wyrównania
poziomu, co może doprowadzić do wyrzucania płynu i nierównomiernego
dozowania. Tłok SmoothFlow eliminuje te problemy. Zapobiega on
tunelowaniu poprzez umieszczenie bariery na drodze powietrza.
Zapobiega również sączeniu, reagując na ciśnienie uwięzionego powietrza
poprzez lekki ruch zasysający po cyklu dozowania.
2/3 maksymalnego
napełnienia
2/3 maksymalnego
napełnienia
Tłok SmoothFlow
Pistolet uszczelniający
Napełnianie aplikatora
Uwaga
Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy stosowanie
tłoka w układzie dozowania.
Nie obracać aplikatora do góry
nogami, ani nie układać go na
płasko. Spowoduje to przepływ
cieczy z powrotem do dozownika.
Po zmianie końcówki lub
nałożeniu zaślepki należy
całkowicie zamknąć
zacisk bezpieczeństwa,
aby zapobiec
przypadkowemu
wyciekowi lub powstaniu
pęcherzyków.
Otwarty
Zamknięty
Brak uwalniania par
Brak
uwięzionego
powietrza
dzięki tłokowi
SmoothFlow
Tłok SmoothFlow zapobiega przepływowi wstecznemu płynu.
W przypadku dozowania rzadkich płynów bez użycia
tłoka, należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
25www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.