PL-Nordson-EFD-Ultimus-I-II-Operating-Manual.pdf - 第9页

Wysokoprecyzyjny dyspenser Ultimus został opracowany tak, aby zapewnić pełną kontrolę procesu precyzyjnego, powtarzalnego dozowania płynów. Jego główne funkcje to: • Cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny z możliwością jedno…

Istotne informacje dotyczące utylizacji

Wszelkie komponenty Nordson EFD podlegające utylizacji, w tym cylindry strzykawkowe, kartridże, tłoki, zatyczki

końcowe i końcówki dozujące stanowią przedmioty inżynierii precyzyjnej, przeznaczone do jednorazowego użytku.

Próba ich czyszczenia lub odzyskania spowoduje obniżenie dokładności dozowania, oraz może powodować ryzyko

obrażeń cielesnych.

Każdorazowo należy stosować odpowiednie wyposażenie ochrony osobistej, stosowne do danej aplikacji oraz

przestrzegać poniższych wytycznych:

• Nie nagrzewać cylindra strzykawkowego lub kartridży do temperatury wyższej, niż 38° C.

• Utylizować komponenty zgodnie z lokalnymi przepisami, po jednorazowym użyciu.

• Nie czyścić komponentów silnymi rozpuszczalnikami (np. MEK, aceton, THF, itp.).

• Układy ustalające kartridża i systemy zapełniania cylindra należy czyścić wyłącznie łagodnymi detergentami.

• W celu zapobiegnięcia marnowaniu płynów należy stosować tłoki Nordson EFD SmoothFlow

™

Postępowanie w przypadku awarii

W przypadku wystąpienia awarii systemu lub dowolnego urządzenia z nim powiązanego, system należy

bezzwłocznie wyłączyć i wykonać następujące czynności:

1. Odłączyć zasilanie prądowe systemu i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym włączeniem. W

przypadku stosowania hydraulicznych i pneumatycznych zaworów odcinających, zamknąć i zwolnić ciśnienie.

2. W przypadku dozowników Nordson EFD zasilanych powietrzem, wyjąć cylinder strzykawkowy z zespołu

adaptera. W przypadku dozowników Nordson EFD typu elektromechanicznego, powoli odkręcić ustalacz

cylindra i wyjąć cylinder z siłownika.

3. Ustalić przyczynę awarii i wyeliminować ją przed ponownym uruchomieniem systemu.

Utylizacja

Utylizować urządzenie i stosowane przy jego obsłudze i serwisowaniu materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

Nordson EFD (cd.)

Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II

8 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.

Wysokoprecyzyjny dyspenser Ultimus został opracowany tak, aby zapewnić pełną kontrolę procesu precyzyjnego,

powtarzalnego dozowania płynów.

Jego główne funkcje to:

• Cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny z możliwością jednoczesnego odczytu ciśnienia powietrza, podciśnienia,

czasu dozowania i liczby cykli dozowania.

• Specjalny zbiornik powietrza i układ zaworów elektromagnetycznych o wysokiej prędkości zapewnia jednolite,

powtarzalne dozowanie.

• Regulacja czasu możliwa jest w odstępach nawet do 0,0001 sekundy, co zapewnia precyzyjne sterowanie

dozowaniem.

• Panel roboczy zawiera wiele użytecznych akcesoriów, jak np. uchwyt do cylindrów strzykawkowych.

Pierwsze kroki

Po pierwsze: Umieścić dyspenser na obszarze roboczym. Urządzenie Ultimus jest wyposażone w gumowe

podkładki, które zapobiegają jego przemieszczaniu. Może zostać ustawione na blacie warsztatowym lub dowolnej

innej płaskiej powierzchni.

Po drugie: Podłączyć urządzenie do zasilania elektrycznego oraz źródła powietrza i zaprogramować. Instrukcja

konﬁguracji krok po kroku znajduje się w skróconej instrukcji obsługi Ultimus.

Jak zacząć

Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II

9www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.

Specyfikacja

UWAGA: Specyﬁkacja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Pozycja Specyﬁkacja

Rozmiar szafki 14,3

W x 18,1H x 17,3D cm (5,63W x 7,12H x 6,82D")

Waga 2,3 kg (5,0 lb)

Zasilacz Wejście AC: 100–240 VAC (+/-10%), ~50/60Hz, 0,6 A

Wyjście DC: 24 VDC @ 1,04 A

Obwody sprzężenia zwrotnego końca

cyklu

5–24 V DC; maks. 100 mA

Obwody wzbudzające Pedał nożny, przycisk lub sygnał 5–24 V DC

Częstotliwość cykli Powyżej 600 cykli na minutę

Czas Zakres: Programowalny od 0,0001 do 999,9999 sekund

Dokładność: W granicach ±0,05% ustawionego czasu

Powtarzalność: Poniżej 16 μs przy dowolnym ustawieniu czasu

Ciśnienie zasilające 5,5–7,0 bar (80–100 psi)

Wylot powietrza Ultimus I: 0–7,0 bar (0–100 psi)

Ultimus II: 0–1,0 bar (0–15 psi)

Dokładność odczytu ciśnienia Ultimus I: ±0,1 bar (±2,0 psi)

Ultimus II: ±0,2 bar (±0,3 psi)

Podciśnienie 0–1,3 inHG (0–18 inH

Dokładność wskazania podciśnienia ±0,15 inHG (±2,0 inH

UWAGA: Dokładność wskazania podciśnienia dozownika jest

kalibrowana w zakresie od 0–0,44 inHG (0–6inH2O).

Warunki otoczenia podczas

eksploatacji

Temperature: 5–45° C (41–113° F)

Humidity: 85% RH at 30° C non-condensing

Height above sea level: 2000 m maximum (6,562 ft)

Aprobaty CE, UKCA, TUV, RoHS, WEEE, chinska RoHS

RoHS标准相关声明标准相关声明 (Oświadczenie o materiale niebezpiecznym RoHS wg wymogów chińskich)

产品名称

Nazwa części

有害物质及元素

Substancje i elementy toksyczne lub niebezpieczne

铅

Ołów

(Pb)

汞

Rtęć

(Hg)

镉

Kadm

(Cd)

六价铬

Chrom

sześciowartościowy

(Cr6)

多溴联苯

Polibromowane

bifenyle

(PBB)

多溴联苯醚

Polibromowane

etery difenylowe

(PBDE)

外部接口

Zewnętrzne

połączenia

elektryczne

X 0 0 0 0 0

O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。

Wskazuje, iż niniejsza substancja toksyczna lub niebezpieczna zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach składających się na tę

część, według EIP-A, EIP-B, EIP-C nie spełnia wymogu minimalnego SJ/T11363-2006.

X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.

Wskazuje, iż niniejsza substancja toksyczna lub niebezpieczna zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach składających się na tę

część, według EIP-A, EIP-B, EIP-C przekracza wymów minimalny SJ/T11363-2006.

Dyrektywa WEEE

Przedmiotowe urządzenie podlega dyrektywie europejskiej WEEE (2012/19/UE). Informacje o prawidłowym

utylizowaniu urządzenia znaleźć można na stronie www.nordsonefd.com/WEEE.

Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II

10 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.