PL-Nordson-EFD-Ultimus-I-II-Operating-Manual.pdf - 第7页
Bezpieczeństwo pożar owe W celu uniknięcia pożaru lub wybuchu należy przestrzegać niniejszych instrukcji. • Bezzwłocznie wyłączyć wszelkie urządzenia po stwierdzeniu iskrzenia lub wyładowań łukowych. Nie uruchamiać urząd…
Prawidłowe użytkowanie
Użytkowanie urządzeń EFD w sposób inny niż opisany w dokumentacji załączonej z urządzeniem może skutkować
obrażeniami cielesnymi lub szkodami materialnymi. Przykładowe sposoby niewłaściwego użytkowania urządzeń:
• Stosowanie niekompatybilnych materiałów.
• Dokonywanie niedopuszczonych modyfikacji.
• Zdejmowanie lub obchodzenie osłon bezpieczeństwa lub zabezpieczeń.
• Stosowanie niekompatybilnych lub uszkodzonych części.
• Stosowanie niedopuszczonych urządzeń pomocniczych.
• Użytkowanie urządzenia przy przekroczeniu maksymalnych wartości znamionowych.
• Użytkowanie urządzenia w atmosferze wybuchowej.
Przepisy i dopuszczenia
Należy potwierdzić, iż urządzenie posiada parametry nominalne oraz dopuszczenia odpowiednie do środowiska, w
którym będzie użytkowane. Wszelkie dopuszczenia uzyskane dla urządzeń EFD ulegają unieważnieniu w przypadku
nieprzestrzegania wskazań dotyczących instalacji, obsługi lub serwisowania. Stosowanie urządzenia w sposób nie
przewidziany przez Nordson EFD może powodować obniżenie bezpieczeństwa!
Bezpieczeństwo osobiste
Należy przestrzegać poniższych wskazań w celu zapobiegnięcia obrażeniom cielesnym:
• Nie użytkować lub serwisować urządzenia bez posiadania odpowiednich kwalifikacji.
• Nie użytkować urządzenia przy zdjętych osłonach bezpieczeństwa lub otwartych drzwiczkach, oraz przy
niesprawnych mechanizmach zabezpieczających. Nie obchodzić ani demontować jakichkolwiek zabezpieczeń.
• Nie zbliżać się do elementów ruchomych. Przed dokonaniem czynności serwisowych lub dostosowawczych
na ruchomych podzespołach, odłączyć zasilanie i poczekać, aż podzespoły całkowicie się zatrzymają.
Zabezpieczyć źródło zasilania przed niezamierzonym włączeniem i zabezpieczyć urządzenie przed
przypadkowym przemieszczeniem.
• Zapewnić należytą wentylację obszarów rozpylania i innych obszarów roboczych.
• W przypadku stosowania cylindra strzykawkowego, kierować końcówkę dozującą do obrabianego elementu
i z dala od ciała lub twarzy. Po zakończeniu pracy, przechowywać cylindry strzykawkowe końcówkami
skierowanymi do dołu.
• Pozyskać i zapoznać się z kartami charakterystyki (MSDS) dla wszystkich stosowanych produktów.
Postępować zgodnie z instrukcjami producenta w zakresie bezpiecznej manipulacji oraz stosowanych
materiałów, oraz stosować wyposażenie ochrony osobistej.
• W celu zapobiegnięcia obrażeniom należy zidentyfikować wszelkie ewentualnie nieuświadomione zagrożenia w
miejscu pracy, które często nie mogą zostać całkowicie wyeliminowane, takie jak gorące powierzchnie, ostre
krawędzie, obwody elektryczne pod napięciem, oraz części ruchome, których nie można osłonić lub w inny
sposób zabezpieczyć z przyczyn praktycznych.
• Zlokalizować wszystkie przyciski zatrzymania awaryjnego, zawory odcinające i gaśnice.
• Stosować zabezpieczenie przed uszkodzeniami słuchu powodowanymi przez długotrwałe narażenie na hałas
pochodzący z portu wylotowego próżni.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu
Nordson EFD (cd.)
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
6 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Bezpieczeństwo pożarowe
W celu uniknięcia pożaru lub wybuchu należy przestrzegać niniejszych instrukcji.
• Bezzwłocznie wyłączyć wszelkie urządzenia po stwierdzeniu iskrzenia lub wyładowań łukowych. Nie
uruchamiać urządzenia ponownie do czasu zidentyfikowania i wyeliminowania przyczyny.
• Nie palić, spawać, szlifować ani stosować źródeł otwartego ognia w miejscach stosowania lub przechowywania
materiałów łatwopalnych.
• Nie podgrzewać materiałów powyżej temperatur zalecanych przez producenta. Upewnić się, iż urządzenia do
monitorowania i ograniczania ciepła są sprawne.
• Zapewnić wentylację dostateczną dla zapobiegnięcia niebezpiecznym stężeniom cząstek lotnych lub par.
Stosować się do przepisów lokalnych, lub do danej karty materiałowej.
• Nie odłączać obwodów pod napięciem podczas pracy z materiałami łatwopalnymi. Uprzednio należy odłączyć
zasilanie wyłącznikiem, w celu zapobiegnięcia iskrzeniu.
• Zlokalizować wszystkie przyciski zatrzymania awaryjnego, zawory odcinające i gaśnice.
Konserwacja zapobiegawcza
W ramach zapewnienia nieprzerwanej i niezawodnej pracy produktu, Nordson EFD zaleca wykonywanie poniższych
prostych sprawdzeń obsługowych:
• Okresowo sprawdzać złącza przewodowe pod kątem prawidłowego umocowania. Domocować w razie
konieczności.
• Sprawdzać przewody pod kątem pęknięcia i zanieczyszczenia. Wymienić przewody w razie konieczności.
• Sprawdzać wszystkie przewody połączeniowe pod kątem występowania luzów. Umocować w razie
konieczności.
• Czyszczenie: W przypadku zabrudzenia panelu przedniego, czyścić go czystą, miękką, zwilżoną ścierką z
łagodnym środkiem czyszczącym. NIE STOSOWAĆ silnych rozpuszczalników (MEK, aceton, THF, itp.), gdyż
mogą one powodować uszkodzenie materiału, z którego wykonany jest panel przedni.
• Konserwacja: Zasilać do urządzenia wyłącznie czyste, suche powietrze. Urządzenie nie wymaga jakichkolwiek
innych czynności konserwacyjnych.
• Sprawdzenie: Sprawdzić działanie funkcji i sprawność i urządzenia odnosząc się do stosownych punktów
niniejszej instrukcji. W razie wystąpienia wad lub niesprawności, zwrócić urządzenia do Nordson EFD w celu
wymiany.
• Stosować wyłącznie oryginalne części wymienne. W celu uzyskania informacji i porad w kwestii dostępności i
kompatybilności części, należy skontaktować się z przedstawicielem Nordson EFD.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu
Nordson EFD (cd.)
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
7www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Istotne informacje dotyczące utylizacji
Wszelkie komponenty Nordson EFD podlegające utylizacji, w tym cylindry strzykawkowe, kartridże, tłoki, zatyczki
końcowe i końcówki dozujące stanowią przedmioty inżynierii precyzyjnej, przeznaczone do jednorazowego użytku.
Próba ich czyszczenia lub odzyskania spowoduje obniżenie dokładności dozowania, oraz może powodować ryzyko
obrażeń cielesnych.
Każdorazowo należy stosować odpowiednie wyposażenie ochrony osobistej, stosowne do danej aplikacji oraz
przestrzegać poniższych wytycznych:
• Nie nagrzewać cylindra strzykawkowego lub kartridży do temperatury wyższej, niż 38° C.
• Utylizować komponenty zgodnie z lokalnymi przepisami, po jednorazowym użyciu.
• Nie czyścić komponentów silnymi rozpuszczalnikami (np. MEK, aceton, THF, itp.).
• Układy ustalające kartridża i systemy zapełniania cylindra należy czyścić wyłącznie łagodnymi detergentami.
• W celu zapobiegnięcia marnowaniu płynów należy stosować tłoki Nordson EFD SmoothFlow
™
.
Postępowanie w przypadku awarii
W przypadku wystąpienia awarii systemu lub dowolnego urządzenia z nim powiązanego, system należy
bezzwłocznie wyłączyć i wykonać następujące czynności:
1. Odłączyć zasilanie prądowe systemu i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym włączeniem. W
przypadku stosowania hydraulicznych i pneumatycznych zaworów odcinających, zamknąć i zwolnić ciśnienie.
2. W przypadku dozowników Nordson EFD zasilanych powietrzem, wyjąć cylinder strzykawkowy z zespołu
adaptera. W przypadku dozowników Nordson EFD typu elektromechanicznego, powoli odkręcić ustalacz
cylindra i wyjąć cylinder z siłownika.
3. Ustalić przyczynę awarii i wyeliminować ją przed ponownym uruchomieniem systemu.
Utylizacja
Utylizować urządzenie i stosowane przy jego obsłudze i serwisowaniu materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu
Nordson EFD (cd.)
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
8 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.